ہماری یاد تو آئی

[عمار ابن ضیا]

مٹے جب نق۔۔ش، باقی رہ گئی ہلک۔۔ی س۔۔ی پرچھ۔۔۔ائی
چل۔۔۔و آئی، تمہ۔۔یں آخ۔۔۔۔۔۔ر ہم۔۔۔۔اری ی۔۔۔۔۔اد تو آئی

تمہ۔یں یہ زعم تھا دنیا سے کٹ کر رہ سک۔وگے تم
مح۔۔۔۔۔ل سپن۔۔وں کا جب ٹوٹ۔۔ا، نئی دنی۔۔۔ا نظ۔۔ر آئی

اگ۔۔۔۔ر ظ۔۔۔اہر نہ ہ۔۔وں باتیں دلوں کی، ہے یہی بہت۔ر
کسی کے شوق شہ۔۔رت سے کسی کو خوف رسوائی

مجھے ایس۔۔۔ا لگا کہ دل کی دھ۔۔۔ڑک۔۔ن رکنے والی ہے
پ۔ری وش نے گھڑی بھر چہرے سے چادر جو سرکائی

جسے ڈھون۔۔۔ڈا، ملا وہ سب، مگر عمار! اک حسرت
محبت ہے کہ دنی۔۔۔۔ا میں کہ۔۔۔۔یں ہم نے نہ۔۔۔یں پ۔ائی​

 

[پاکستانی]

خوب

 

[الف عین]

اس میں معمولی سی اصلاح کی ضرورت ہے۔انشاء اللہ کر دوں گا۔

 

[ڈاکٹر عباس]

بہت عمدہ۔عمار

 

[عمار ابن ضیا]

پاکستانی بھائی اور ڈاکٹر عباس صاحب! پسند کرنے کا شکریہ۔
استاذ من! اصلاح را منتظرم!

 

[الف عین]

مٹے جب نق۔۔ش، باقی رہ گئی ہلک۔۔ی س۔۔ی پرچھ۔۔۔ائی
چل۔۔۔و آئی، تمہ۔۔یں آخ۔۔۔۔۔۔ر ہم۔۔۔۔اری ی۔۔۔۔۔اد تو آئی

درست لفظ پرچھائیں ہے، لیکن کیا کیا جائے کہ یہ مطلع ہے۔ اگر چاہو تو چلنے بھی دو، میں ایسا ثقہ استاد نہیں ہوں!!


تمہ۔یں یہ زعم تھا دنیا سے کٹ کر رہ سک۔وگے تم
مح۔۔۔۔۔ل سپن۔۔وں کا جب ٹوٹ۔۔ا، نئی دنی۔۔۔ا نظ۔۔ر آئی

مطلب واضح نہیں اگر چہ شعر مکمل بحر میں ہے۔


اگ۔۔۔۔ر ظ۔۔۔اہر نہ ہ۔۔وں باتیں دلوں کی، ہے یہی بہت۔ر
کسی کے شوق شہ۔۔رت سے کسی کو خوف رسوائی


یہ یوں کیسا رہے گا؟
اگ۔۔۔۔ر ظ۔۔۔اہر نہ ہ۔۔وں باتیں دلوں کی، یہ مناسب ہے
کسی کو شوق شہ۔۔رت ہے کسی کو خوف رسوائی



مجھے ایس۔۔۔ا لگا کہ دل کی دھ۔۔۔ڑک۔۔ن رکنے والی ہے
پ۔ری وش نے گھڑی بھر چہرے سے چادر جو سرکائی

پہلی بات، "کہ" یہاں بر وزن "کے" آ رہا ہے جو غلط ہے۔ لیکن شعر میں کوئی خاص بات نہیں ہے، مبتذل تو نہیں، لیکن اس قدر روائتی ہے کہ نکال ہی دیا جائے تو بہتر ہے۔


جسے ڈھون۔۔۔ڈا، ملا وہ سب، مگر عمار! اک حسرت
محبت ہے کہ دنی۔۔۔۔ا میں کہ۔۔۔۔یں ہم نے نہ۔۔۔یں پ۔ائ

اس کو یوں رکھو تو۔۔۔

جسے ڈھون۔۔۔ڈا، ملا وہ سب، مگر یہ رہ گئی حسرت
محبت جیسی شے عمار دنی۔۔۔۔ا میں نہ۔۔۔یں پ۔ائ

 

[عمار ابن ضیا]

شکریہ استاذِ من۔۔۔
سو اب حتمی صورت یہ ہے:


مٹے جب نق۔۔ش، باقی رہ گئی ہلک۔۔ی س۔۔ی پرچھ۔۔۔ائی
چل۔۔۔و آئی، تمہ۔۔یں آخ۔۔۔۔۔۔ر ہم۔۔۔۔اری ی۔۔۔۔۔اد تو آئی

تمہ۔یں یہ زعم تھا دنیا سے کٹ کر رہ سک۔وگے تم
مح۔۔۔۔۔ل سپن۔۔وں کا جب ٹوٹ۔۔ا، نئی دنی۔۔۔ا نظ۔۔ر آئی

اگ۔۔۔۔ر ظ۔۔۔اہر نہ ہ۔۔وں باتیں دلوں کی، یہ مناسب ہے
کسی کو شوق شہ۔۔رت ہے کسی کو خوف رسوائی

جسے ڈھون۔۔۔ڈا، ملا وہ سب، مگر یہ رہ گئی حسرت
محبت جیسی شے ع۔۔۔م۔۔۔ار دنی۔۔۔۔ا میں نہ۔۔۔یں پ۔ائی

ایک بار پھر ڈھیرووووووووووں شکریہ