امجد میانداد
محفلین
حفیظ جالندھری صاحب: پاکستان کے قومی ترانے کے خالق، کا یہ کلام تو جان لے لیتا ہے اگر جگجیت اور چترا کی آواز میں سنو تو۔
یہ ورژن اور گایا گیا ورژن تھوڑا سا الفاظ کا فرق ہے پتہ نہیں یہ بھی اصل ہے کہ نہیں۔
ہم میں ہی تھی نہ کوئی بات، یاد نہ تُم کو آ سکے
تُم نے ہمیں بُھلا دیا، ہم نہ تمہیں بُھلا سکے
تُم ہی اگر نہ سُن سکے قصہ غم، سُنے گا کون؟
کس کی زباں کھلے گی پھر، ہم نہ اگر سُنا سکے
ہوش میں آ چکے تھے ہم، جوش میں آ چکے تھے ہم
بزم کا رنگ دیکھ کر سَر نہ مگر اُٹھا سکے
رونقِ بزم بن گئے، لَب پہ حکائتیں رہیں
دل میں شکائتیں رہیں، لَب نہ مگر ہلا سکے
شوقِ وصال ہے یہاں، لَب پہ سوال ہے یہاں
کس کی مجال ہے یہاں ہم سے نظر ملا سکے
ایسا ہو کوئی نامہ بر بات پہ کان نہ دھر سکے
سُن کے یقین کر سکے، جا کے اُنہیں سُنا سکے
عجز سے اور بڑھ گئی برہمی مزاجِ دوست
اب وہ کرے علاجِ دوست جس کی سمجھ میں آ سکے
اہلِ زباں تو ہیں بہت، کوئی نہیں ہے اہلِ دل
کون تیری طرح حفیظ درد کے گیت گا سکے
یہ ورژن اور گایا گیا ورژن تھوڑا سا الفاظ کا فرق ہے پتہ نہیں یہ بھی اصل ہے کہ نہیں۔