1954 میں ریکارڈ کیا گیا پاکستان کا قومی ترانہ

[محمد بلال اعظم]

السلام علیکم!

کیا پاکستان کا 1954ء میں پہلا ریکارڈ کیا گیا قومی ترانہ مل سکتا ہے؟ کافی تلاش بسیار کے باوجود مجھے کوئی مستند لنک نہیں ملا۔
وکی پیڈیا اردو کے مطابق:

اِس ترانے کو اس وقت کے گیارہ معروف سنگیت کاروں نے گایا جن میں احمد رشدی، کوکب جہاں، رشیدہ بیگم، نجم آرا، نسیمہ شاہین، زوار حسین، اختر عبّاس، غلام دستگیر، انور ظہیر اور اختر وارث علی شامل ہیں۔

اسے ریڈیو پاکستان کے آرکائیوز میں ہونا چاہیے۔
مزید یہ کہ پی ٹی وی پہ چلنے والا یہ قومی ترانہ کن گلوکاروں کی آواز میں ریکارڈ کیا گیا ہے؟ کیا یہ 1954ء والا ہی ہے؟

 

[محمد بلال اعظم]

سید شہزاد ناصر صاحب
نیرنگ خیال بھائی
محمد وارث صاحب
محمداحمد بھائی
فلک شیر بھائی
شمشادصاحب

 

[محمد وارث]

بلال صاحب میری معلومات اس معاملے میں صفر ہیں، معذرت۔

 

[ظفری]

بلال صاحب میری معلومات اس معاملے میں صفر ہیں، معذرت۔

کونسے معاملات میں ۔۔۔

 

[محمد وارث]

کونسے معاملات میں ۔۔۔

"قومی ترانے" کے معاملات قبلہ۔

آپ اپنی کہیئے، بہت عرصے بعد نظر آئے، سب خیریت ہے۔

 

[ظفری]

اللہ کا شکر ہے۔
سوچ رہا ہوں اب اپنی ریٹائرمنٹ اردو محفل پر ہی گذار دوں ۔ اور عمر کا بھی تقاضا ہے کہ بڑھاپا پرانے دوستوں میں گذارا جائے ۔ آپ سمیت اوروں سے بھی بات چیت ہوجایا کرے گی۔

 

[محمد وارث]

اللہ کا شکر ہے۔
سوچ رہا ہوں اب اپنی ریٹائرمنٹ اردو محفل پر ہی گذار دوں ۔ اور عمر کا بھی تقاضا ہے کہ بڑھاپا پرانے دوستوں میں گذارا جائے ۔ آپ سمیت اوروں سے بھی بات چیت ہوجایا کرے گی۔

اچھی بات ہے، شمشاد صاحب بھی تشریف لے آئے ہیں، آپ بھی آ گئے، محفل کی رونق دو بالا ہو جائے گی۔

 

[ظفری]

اچھی بات ہے، شمشاد صاحب بھی تشریف لے آئے ہیں، آپ بھی آ گئے، محفل کی رونق دو بالا ہو جائے گی۔

انشااللہ ۔۔۔۔ ویسے آپ اور محب بڑے ثابت قدم واقع ہوئے ہیں محفل کو کبھی تنہا نہیں چھوڑا ۔

 

[محمد وارث]

انشااللہ ۔۔۔۔ ویسے آپ اور محب بڑے ثابت قدم واقع ہوئے ہیں محفل کو کبھی تنہا نہیں چھوڑا ۔

محب تو غائب تھا، ابھی واپس آیا ہے۔ زیک البتہ جمے ہوئے ہیں اور یہ خاکسار بھی یہیں ہے۔

 

[ظفری]

محب تو غائب تھا، ابھی واپس آیا ہے۔ زیک البتہ جمے ہوئے ہیں اور یہ خاکسار بھی یہیں ہے۔

چلیں اچھی بات ہے اب پھر چھیڑیں گے قصہِ درویش ۔۔۔ چہار کہہ نہیں سکتا کہ تعداد چار سے بڑھ جائے گی ۔

 

[سید شہزاد ناصر]

السلام علیکم!

کیا پاکستان کا 1954ء میں پہلا ریکارڈ کیا گیا قومی ترانہ مل سکتا ہے؟ کافی تلاش بسیار کے باوجود مجھے کوئی مستند لنک نہیں ملا۔
وکی پیڈیا اردو کے مطابق:

اسے ریڈیو پاکستان کے آرکائیوز میں ہونا چاہیے۔
مزید یہ کہ پی ٹی وی پہ چلنے والا یہ قومی ترانہ کن گلوکاروں کی آواز میں ریکارڈ کیا گیا ہے؟ کیا یہ 1954ء والا ہی ہے؟

یہ بھی چیک کریں

 

[محمد بلال اعظم]

یہ بھی چیک کریں

لیکن اِس میں ذکر نہیں کہ آیا یہ وہی 1954ء والا قومی ترانہ ہے یا بعد میں دوبارہ ریکارڈ کیا گیا تھا؟

 

[نیرنگ خیال]

سید شہزاد ناصر صاحب
نیرنگ خیال بھائی
محمد وارث صاحب
محمداحمد بھائی
فلک شیر بھائی
شمشادصاحب

ہاں منے! یار یہ وہ والا قومی ترانہ نہیں ہے۔ مجھے یاد ہے وہ دن جب یہ ترانہ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ میں وہیں موجود تھا۔۔۔۔ البتہ وہ جو پہلا تھا۔۔۔ اس کا پتا نہیں کیا ہوا۔۔۔ میں نے کہا بھی تھا اسی دن ہی سب سے۔۔۔ سنبھال رکو۔۔۔ ستر اسی سال بعد کوئی میرے سے پوچھے گا تو کیا جواب دوں گا۔۔۔

یادداشت کام نہیں کر رہی۔ مایوس کرنے پر معذرت خواہ ہوں۔ جوں ہی یاد آیا بتاؤں گا۔

 

[محمد احسن سمیع راحلؔ]

لیکن اِس میں ذکر نہیں کہ آیا یہ وہی 1954ء والا قومی ترانہ ہے یا بعد میں دوبارہ ریکارڈ کیا گیا تھا؟

یہ والا ورژن سنہ ۲۰۰۰ کے آس پاس ریکارڈ ہوا تھا اور ایک نجی کمپنی نے ملی نغموں کے ایک ’’ری مکس‘‘ البم کے لئے ریکارڈ کیا تھا۔

ویسے اس میں گلوکار تحسین جاوید کی آواز اتنی نمایاں ہے کہ کسی کو بھی اس کے ۱۹۵۴ کی ریکارڈنگ ہونے کا گمان نہیں ہونا چاہیے
مجھے تو انٹرنیٹ پر تلاش کرنے پر سب سے پرانی ریکارڈنگ وہی ملی جو بلال نے شیئر کی ہے۔ آڈیو کوالٹی سے بھی یہی ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ۱۹۵۴ میں نہیں تو پی ٹی وی کے ابتدائی ایام میں ہی ریکارڈ ہوا ہوگا۔
وڈیو میں اسٹیل مل دیکھی جاسکتی ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ وڈیو ۸۰ کی دہائی کے وسط میں تیار کی گئی ہوگی۔ واللہ اعلم۔

 

[محمد بلال اعظم]

ہاں منے! یار یہ وہ والا قومی ترانہ نہیں ہے۔ مجھے یاد ہے وہ دن جب یہ ترانہ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ میں وہیں موجود تھا۔۔۔۔ البتہ وہ جو پہلا تھا۔۔۔ اس کا پتا نہیں کیا ہوا۔۔۔ میں نے کہا بھی تھا اسی دن ہی سب سے۔۔۔ سنبھال رکو۔۔۔ ستر اسی سال بعد کوئی میرے سے پوچھے گا تو کیا جواب دوں گا۔۔۔

یادداشت کام نہیں کر رہی۔ مایوس کرنے پر معذرت خواہ ہوں۔ جوں ہی یاد آیا بتاؤں گا۔

اور چیخ چیخ کے بتائیں سب کو اپنی عمر!!! اب لوگ آپ سے اِس عمر میں بھی جوانی کا راز پوچھیں گے تو کیا کہیں گے انہیں!!! مجھے تو لگ رہا ہے کہ آپ کی مشہور ہونے سکیم ہے کوئی۔

 

[علی وقار]

السلام علیکم!

کیا پاکستان کا 1954ء میں پہلا ریکارڈ کیا گیا قومی ترانہ مل سکتا ہے؟ کافی تلاش بسیار کے باوجود مجھے کوئی مستند لنک نہیں ملا۔
وکی پیڈیا اردو کے مطابق:

اسے ریڈیو پاکستان کے آرکائیوز میں ہونا چاہیے۔
مزید یہ کہ پی ٹی وی پہ چلنے والا یہ قومی ترانہ کن گلوکاروں کی آواز میں ریکارڈ کیا گیا ہے؟ کیا یہ 1954ء والا ہی ہے؟

جہاں تک میری معلومات ہیں، 1954 میں جو ترانہ ریڈیو سے چلایا گیا تھا، وہ حفیظ جالندھری کی آواز میں تھا۔ 1955 میں احمد رشدی اور دیگر کی آوازوں میں اس ترانے کی ریکارڈنگ کی گئی تھی۔ ویڈیو تو بہت بعد میں بنائی گئی تھی اورزیادہ امکان یہی ہے کہ اس ویڈیو میں 1955 کی اصل آڈیو ریکارڈنگ شامل کی گئی ہو گی۔ ایسا نہ ہوا ہوتا تو نئے صداکاروں کا کہیں نہ کہیں تذکرہ ضرور مل جاتا۔