علی وقار
محفلین
سلینگ (Slang) کو عموماً عامیانہ زبان، یا بسا اوقات ناشائستہ الفاظ کے زمرے میں شمار کیا جاتا ہے، مگر حقیقت یہ ہے کہ ہر غیر رسمی یا مختلف انداز کا لفظ سلینگ نہیں ہوتا ہے۔ یہ بھی دیکھا گیا ہے کہ پرانے الفاظ کو بھی نئے معنوں میں برت کر سلینگ کی صورت دے دی جاتی ہے۔
کہا جاتا ہے کہ سلینگ الفاظ کسی زبان کی روانی، تازگی، اور تخلیقی پہلو کو برقرار رکھنے میں کلیدی کردار ادا کرتے ہیں۔ بعض اوقات زبان کا معیاری ذخیرہ ایسے جامع الفاظ فراہم کرنے سے قاصر ہوتا ہے جو کسی مخصوص جذبے، کیفیت، یا موقع کو پوری شدت کے ساتھ بیان کر سکیں—ایسی صورت میں سلینگ الفاظ نہ صرف ابلاغ کا موثر ذریعہ بنتے ہیں بلکہ جاندار اور برجستہ اظہار کے لیے ناگزیر ہو جاتے ہیں۔
اردو زبان میں سلینگ کے مطالعے کے ضمن میں ڈاکٹر رؤف پاریکھ کی مرتب کردہ لغت ایک قابلِ ذکر کوشش ہے، جس میں 2015 تک کے اردو سلینگ الفاظ کو یکجا کیا گیا ہے۔ اس لڑی میں اسی لغت سے منتخب الفاظ آپ کی خدمت میں پیش کیے جائیں گے۔ اگر محفلین کے علم میں کوئی نیا سلینگ لفظ ہو تو، اسے بھی ضرور شامل کریں تاکہ ہماری زبان کی یہ رنگین، رواں، اور دلچسپ جہت مزید نکھر پائے۔
کہا جاتا ہے کہ سلینگ الفاظ کسی زبان کی روانی، تازگی، اور تخلیقی پہلو کو برقرار رکھنے میں کلیدی کردار ادا کرتے ہیں۔ بعض اوقات زبان کا معیاری ذخیرہ ایسے جامع الفاظ فراہم کرنے سے قاصر ہوتا ہے جو کسی مخصوص جذبے، کیفیت، یا موقع کو پوری شدت کے ساتھ بیان کر سکیں—ایسی صورت میں سلینگ الفاظ نہ صرف ابلاغ کا موثر ذریعہ بنتے ہیں بلکہ جاندار اور برجستہ اظہار کے لیے ناگزیر ہو جاتے ہیں۔
اردو زبان میں سلینگ کے مطالعے کے ضمن میں ڈاکٹر رؤف پاریکھ کی مرتب کردہ لغت ایک قابلِ ذکر کوشش ہے، جس میں 2015 تک کے اردو سلینگ الفاظ کو یکجا کیا گیا ہے۔ اس لڑی میں اسی لغت سے منتخب الفاظ آپ کی خدمت میں پیش کیے جائیں گے۔ اگر محفلین کے علم میں کوئی نیا سلینگ لفظ ہو تو، اسے بھی ضرور شامل کریں تاکہ ہماری زبان کی یہ رنگین، رواں، اور دلچسپ جہت مزید نکھر پائے۔
آخری تدوین:
