نتائج تلاش

  1. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    ناممکنات کی طبیعیات از میچو کاکو -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2۔ پوشیدگی (Invisibility) - حصّہ سوم...
  2. زہیر عبّاس

    Discovery Channel کے پروگرام "How The Universe Works - Season 1" کا اردو ترجمہ

    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بلیک ہولز یا روزن سیاہ - حصّہ دوم How The Universe Works - Season 1, Episode 2...
  3. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    ناممکنات کی طبیعیات از میچو کاکو -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2۔ پوشیدگی (Invisibility) - حصّہ دوم...
  4. زہیر عبّاس

    Discovery Channel کے پروگرام "How The Universe Works - Season 1" کا اردو ترجمہ

    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بلیک ہولز یا روزن سیاہ - حصّہ اوّل How The Universe Works - Season 1, Episode 2...
  5. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    ناممکنات کی طبیعیات از میچو کاکو ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2۔ پوشیدگی (Invisibility) - حصّہ اوّل...
  6. زہیر عبّاس

    تبصرہ: نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    جناب اگر ایسا ہوجائے تو کیا بات ہے۔ ایک فرمائش اور بھی ہے کہ کیا اس کا عنوان بھی تدوین کیا جاسکتا ہے ۔ کیونکہ شروع میں ارادہ تھا ہر باب کو الگ لڑی میں ارسال کرنے کا اس لئے عنوان میں ابھی تک "ابتدائیہ" شامل ہے۔ کیونکہ اب پوری کتاب ہی اس لڑی میں انشاء الله پوسٹ ہوگی لہٰذا عنوان میں "ابتدائیہ "...
  7. زہیر عبّاس

    Discovery Channel کے پروگرام "How The Universe Works - Season 1" کا اردو ترجمہ

    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بگ بینگ - Big Bang(انفجار عظیم یا دھماکہ عظیم) - آخری حصّہ (چہارم) How The Universe Works – Season 1, Episode 1...
  8. زہیر عبّاس

    تبصرہ: نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    جی ظہیر ایک الگ نام ہے اور زہیر ایک الگ نام ۔ یوں سمجھ لیجئے کہ یہ زبیر کا ہم قافیہ ہے ۔
  9. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    لیجئے جناب کتاب کے پہلے باب کے ترجمے کا تیسرا اور آخری حصّہ ملاحظہ فرمائیے۔ کل سے انشاء الله دوسرے باب کی پہلی قسط ارسال کرنا شروع کروں گا۔ آپ احباب کی رائے کا انتظار رہے گا۔ ناممکنات کی طبیعیات از میچو کاکو...
  10. زہیر عبّاس

    Discovery Channel کے پروگرام "How The Universe Works - Season 1" کا اردو ترجمہ

    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بگ بینگ - Big Bang(انفجار عظیم یا دھماکہ عظیم) - حصّہ سوم How The Universe Works – Season 1, Episode 1...
  11. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    ناممکنات کی طبیعیات از میچو کاکو -------------------------------------------------------------------------------------------- 1. غیر مرئی حفاظتی ڈھال (قوّتِ میدان) - دوسرا حصّہ -------------------------------------------------------------------------------------------- چار قوّتیں دو ہزار...
  12. زہیر عبّاس

    Discovery Channel کے پروگرام "How The Universe Works - Season 1" کا اردو ترجمہ

    مجھے سیزن ٣ کی قسط نمبر ٨ اور ٩ کے سب ٹائٹل درکار ہیں۔ اگر کوئی اس سلسلے میں مدد کرسکے تو عین نوازش ہوگی۔ قسط نمبر ٨ کا سب ٹائٹل اسٹار مین کے نام سے دستیاب ہے لیکن اس کی کوالٹی عمدہ نہیں ہے ۔ اقساط کا نام یہ ہے : 8"Our Voyage to the Stars" 9"The Search for a Second Earth"
  13. زہیر عبّاس

    Discovery Channel کے پروگرام "How The Universe Works - Season 1" کا اردو ترجمہ

    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بگ بینگ - Big Bang(انفجار عظیم یا دھماکہ عظیم) - حصّہ دوم How The Universe Works – Season 1, Episode 1...
  14. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    ناممکنات کی طبیعیات از میچو کاکو -------------------------------------------------------------------------------------------- 1. غیر مرئی حفاظتی ڈھال (قوّتِ میدان) -پہلا حصّہ -------------------------------------------------------------------------------------------- - جب کوئی ممتاز و جید...
  15. زہیر عبّاس

    Discovery Channel کے پروگرام "How The Universe Works - Season 1" کا اردو ترجمہ

    ١٩٨٠؁ءکی دہائی میں پاکستان ٹیلی ویژن نیٹ ورک سے ایک پروگرام “Cosmos” کے عنوان سے جمعے کی صبح نشر ہوتا تھا۔ شاید یہ پروگرام امریکن ٹیلی ویژن سیریز “Cosmos: A Personal Voyage”کی اردو ڈبنگ تھی ۔ اس پروگرام کے کچھ دھندلے سے نقوش اب بھی ذہن میں باقی ہیں ۔ مجھے یاد ہے کہ میں بت بنا اس پروگرام کو...
  16. زہیر عبّاس

    تبصرہ: نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    بہت شکریہ جناب ۔۔۔۔ یقین جانیے آپ کی حوصلہ افزائی نے میرا سیروں خون بڑھا دیا۔ آپ اور دوسرے پڑھنے والوں سے گزارش ہے کہ ساتھ ساتھ اغلاط کی نشاندہی بھی کرتے جائیں۔ کیونکہ میرے خیال میں اس ترجمے کو ادارت کی اشد ضرورت تھی۔ بہرحال لوگوں کے مشوروں کو مد نظر رکھتے ہوئے مستقبل کی پوسٹ میں ان کا خیال...
  17. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    ابتدائیہ کا آخری حصّہ پوسٹ کررہا ہوں۔ اس کے بعد کل سے انشاء الله پہلا باب بھی پوسٹ کرنا شروع کروں گا ۔ آپ لوگوں سے مشورہ درکار ہے کہ آیا پہلا باب اسی دھاگے میں جاری رکھوں یا اس کے لئے ایک نیا دھاگہ کھول دوں؟ برائے کرم اپنے مشورے سے ضرور دیجئے گا۔ اتنا بتا دوں کہ ہر باب کم از کم ٨ ہزار الفاظ پر...
  18. زہیر عبّاس

    تبصرہ: نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    شکریہ جناب! آپ کے مشورے پر عمل کرنے کی پوری کوشش کروں گا
  19. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    ناممکنات کی طبیعیات از میچو کاکو -------------------------------------------------------------------------------------------- ابتدائیہ - حصّہ دوم -------------------------------------------------------------------------------------------- "ناممکن" ایک نسبتی چیز ہے بطور طبیعیات دان ، اکثر میں...
  20. زہیر عبّاس

    نا ممکن کی طبیعیات "Physics of the Impossible" از میچو کاکو

    یہ کتاب مشہور زمانہ نظریاتی طبیعیات دان میچو کاکو کی کتاب"Physics of the Impossible" کا ترجمہ کرنے کی کوشش ہے ۔ کسی بھی کتاب کو ترجمہ کرنے کا یہ میرا پہلا تجربہ ہے لہٰذا اس میں کافی زیادہ غلطیوں کا احتمال ہوگا ۔ ہرچند یہ ایک طویل کتاب ہے لیکن اس میں دلچسپی لینے والے لوگوں کی رائے میری حوصلہ...
Top