نتائج تلاش

ادھر تھری جی کہاں جی ابھی۔ جی ایس ایم ہی ہے بس۔

صلی اللہ علیہ وسلم

واہ جی واہ۔ یہ ایک شارٹ سلیبل اور ساکن حرف کو ملانے والی بات آپ نے خوب بتائی۔ آپ نے جتنی مثالیں دی ہیں ان سب میں پہلا حرف ساکن ہے، جسے ہجائے کوتاہ گنا جاتا ہے، اور دوسرا ایک کانزونینٹ شارٹ واؤل کا کمبی نیشن ہے۔ ان دو کو ملا کر ہجائے بلند سمجھا گیا۔ آگئی سمجھ۔ :) بہت شکریہ جناب اتنی ساری مغز ماری...

اس سلسلے میں بصد احترام اپنا ناقص علم پیش کرنا چاہوں گا۔ یہ کسی ماہر کی رائے نہیں، تاہم بطور طالب علم لسانیات میں نے جو کچھ دیکھا، سمجھا اور پڑھا ہے اس کے مطابق ضروری نہیں کہ املاء میں جو حروف لکھے جائیں ان کے عین مطابق اس زبان میں آوازیں بھی ہوں۔ انگریزی اس کی بدنام ترین مثال ہے، جس میں موجود...

1۔ پا 2 2۔ گل 2 3۔ سے 1 4۔ بے 1 5۔ کل 2 6۔ اس 2 7۔من 2 8۔ کی 2 جناب اس میں کونسے دو ہجا اصل میں ایک ہی ہیں؟ میرے حساب سے نمبر 3 اور 4 ہجائے بلند بھی ہوسکتے تھے، اگر ان میں لانگ واؤل شمار کیا جاتا۔ وہی جسے ہم الف، یے وغیرہ گرانا کہتے ہیں۔ 1۔ اس 2 2۔ عا 2 3۔ م 1 4۔ سے 1 5۔ ان 2 6۔ ساں 2 7۔ کے 2 8۔...

لو جی اب سمجھ آئی کہ "اس عام سے انساں کے لیے" میں آخر میں گڑبڑ ہوجاتی ہے، ہجا 9 ہوجاتے ہیں۔ لیکن "پاگل سے بے کل اس من کی" میں تو 8 ہی رہتے ہیں۔ :rolleyes:

موبائل انٹرنیٹ جی پی آر ایس پر چلتا ہے۔ اور اس کی سپیڈ کوئی بہت زیادہ نہیں ہوتی۔ موبائل کو بطور موڈیم استعمال کرکے انٹرنیٹ سے کنکٹ ہونے پر سپیڈ آپ کی کمپنی پر منحصر ہوگی نہ کہ موبائل پر۔

تمام احباب کا پسندیدگی کے لیے شکریہ۔ :) بحروں کا تو مجھے نہیں پتا سائیں۔ میں نے تو ہجا (syllable) کی تعداد اور قسم کو یکساں رکھنے کی کوشش کی۔ اور جسے آپ و گرانا، ی گرانا وغیرہ کہتے ہیں اسے میں شارٹ واؤل سمجھتا ہوں چناچہ جہاں بھی لانگ واؤل آجائے وہاں میں شارٹ میں بدلنے کی رعایت لے کر پیٹرن میں...

بہت عرصے بعد ڈرتے ڈرتے کچھ لکھا اور ڈرتے ڈرتے جناب وارث صاحب کو ذ پ کیا۔ حیرت کی بات ہے ایک بھی غلطی نہیں نکلی :-) یعنی میں لائق ہوگیا ہوں اب۔ وارث صاحب کے مطابق یہ بحر ہندی میں ہے۔ فدوی کو تو اتنا پتا ہے کہ اس کا پیٹرن یہ بنتا ہے: 2 2 1 1 2 2 2 2 ------------- تم پاس رہو تو کیا ہے تم آس رہو...

صلی اللہ علیہ وسلم

صلی اللہ تعالی علی حبیبہ سیدنا محمد وسلم

صلی اللہ علیہ وسلم

صلی اللہ تعالی علی حبیبہ سیدنا محمد وسلم

صلی اللہ علیہ وسلم

جی آیاں نوں جناب۔ تاثر تو آپ نے دے ڈالا، اب تعارف بھی دے ڈالیں۔

اس افسانے کا ترجمہ بہت شاندار ہے۔ اسے اگر گوگل ٹرانسلیٹ پر انگریزی متن کے ساتھ جمع کرادیں تو اردو ترجمہ بہتر ہوجائے گا۔ طریقہ یہ ہے کہ پہلے انگریزی متن دے کر انگریزی سے اردو ترجمہ کرائیں۔ پھر سجیسٹ ٹرانسلیشن میں جاکر سارا ترجمہ پیسٹ کردیں اور جمع کرادیں۔

جی آیاں نوں سائیں۔

صلی اللہ علیہ وسلم

صلی اللہ علیہ وسلم

صل علی نبینا صل علی محمد