نتائج تلاش

حدی خوان........نغمہ ساربانِ حجاز از علامہ اقبال منظوم ترجمہ از محمد یعقو ب آسی

سر! بے شک آسی صاحب نے کمال کر دیا ہے۔ :)

شکریہ نایاب بھائی :)

اقبال ؒ پہ ہم کیا کہیں گے، کہ بساط ہی کیا ہے۔سرِ دست تو یہ منظوم ترجمہ دیکھیے علامہؒ کی معروف کاوش "حدی......نغمہ ساربانِ حجاز" کا..........موسیقیت سے لبریز، رواں اور شستہ پنجابی محاورے میں محمد یعقوب آسی صاحب نے سماں باندھ دیا ہے۔ بیسیوں بار پڑھ چکا ہوں اور جی ہے کہ بھرتا نہیں۔ اصل فارسی متن...

عمدہ شراکت سر :)

:love::love::love::love:

جی درست فرمایا آپ نے۔ لیکن پتا نہیں کیوں ، میں نے یہ دیکھا ہے کہ کلامِ منظوم لکھنے والے زیادہ اس کیٹیگری میں آتے ہیں اور کلامِ غیر منظوم لکھنے والے نسبتاََ کم ۔۔ :)

راشد صاحب کی رائے سے میں بالکل متفق ہوں۔ سکنڈل نام کی تو کئی چیز نہیں ، البتہ انٹرویوز وغیرہ ضرور ہیں۔ اور ادبی حلقوں کی باہم چپقلشیں، اور خاص طور پہ جب تجارتی امور ان کی وجہ ہوں،تو بہت سے معاملات اس طرح کے سامنے آتے ہیں، پھر ان میں سے کچھ حضرات جب دوسروں کے بارے میں اپنی "علمی رائے"کا اظہار...

شکریہ منصور بھائی تحسین اور شفقت کے لیے! :) تلمیذ سر .......:)