نتائج تلاش

سب کو مطلب مجھے بھی شکریہ سر آپ کی دعاؤں کے لیے

نہیں یہ معلومات عامہ تھا :LOL:

بعض دفعہ ہم اتنے شرمندہ ہوتے ہیں کہ پوسٹ ہی ڈیلیٹ کر دیتے ہیں:p

"فیسبک میموریز" کا اردو ترجمہ "آپ کی حماقتیں"

وعلیکم السلام و خوش آمدید محترمہ زعیمہ۔ اور آپ محفل کی کارکن نہیں رکن ہیں :)

یہ تو بہت اچھی لڑی ہے۔ اب کسی دن ہم ایک ایک لڑی آرام سے دیکھیں گے۔

مبارک ہو عدنان بھائی

شکریہ تابش بھائی! مزہ آیا پڑھ کر :cute::)

بہت شکریہ فرقان بھائی

کوئی ترجمہ کرنے کی زحمت کرے گا عبدالقیوم چوہدری بھائی و دوسرے پنجابی بھائی بندہ مشکور رہے گا :)

شکریہ !! اب ترجمہ کر دے کوئی

تب ہم عبدالقیوم چوہدری چوہدری بھائی سے گذارش کریں گے کہ پوری نظم مع اردو ترجمہ محفل میں ارسال کی جائے۔ نوٹ: دوسرے پنجابی داں محفلین بھی یہ کار خیر انجام دے سکتے ہیں۔

اچھا میں نے بھی پوسٹ دھیان سے نہیں پڑھا یہ آپ کی تحریر کا اثر ہے کہ مجھے پولیو والے بھی مردم شماری والے لگے:ROFLMAO::p اب اس مصرعے کا ترجمہ بھی پیش کر دیجیے

مردم شماری والے انور مسعود کے گھر بھی گئے تھے اور کچھ ایسی حرکت کر آئے ہیں جسے "پاک ٹی ہاؤس" والے ادبی ظرافت کہہ رہے ہیں۔ کوئی ہمیں بھی سمجھائے یہ کیا ہے

بے دلی ہائے تماشا کہ نہ عبرت ہے نہ ذوق// بے کسی ہائے تمنّا کہ نہ دنیا ہے نہ دیں.

ہمیں بھی چاہیے بھائی۔

کوئی اور تو نہیں ہے پس خنجر آزمائی// ہمیں قتل ہو رہے ہیں ہمیں قتل کر رہے ہیں. عبیداللہ علیم