آئی ایم ٹالی ہَیٹ نشستہ بودم اُتھوں آئی اِٹ کُرلاندی
آئی ایم ہیڈ پَرے نہ کَردا ٹوٹن وِچه وَجِیندی
ترجمہ
میں ٹالی کے درخت کے نیچے بیٹھا ہواتھا کہ اوپرسے اینٹ گرجتی آوازمیں آئی
اگرمیں اپناسر سائیڈ پہ (دوسری طرف) نہ کرتا تو سرکے آ لگتی
(یعنی خداشکرہے کہ میں متوجہ ہوا اور جان بچ گئی)