پنجابی

ایتھے اسی شفیع عقیل ہوراں دی کتاب زہر پیالہ نوں یونیکوڈ ٹیکسٹ دی شکل وچ لکھاں گے۔ ایس کتاب وچ شفیع عقیل ہوراں نے پنجابی نظماں اردو ترجمے دے نال لکھیاں نیں۔ ایہ کتاب پہلی وار دسمبر 1980ء وچ کراچی توں چھاپے چڑھی سی۔

کامن وائس موزیلا فاونڈیشن دا اِک منصوبہ اے جیہدے وچ وکھو وکھ زباناں دے ٹیکسٹ تے اوس دی ریکارڈ کیتی ہوئی آڈیو دا ڈیٹا سیٹ بݨایا جا رہیا اے ، ایس منصوبے دا مقصد ایہ ہے پئی ڈیٹا سیٹ نوں ورتدے ہویاں وکھو وکھ زباناں لئی "سپیچ ٹو ٹیکسٹ/ سپیچ ریکاگنیشن" دا سسٹم/ نظام بݨایا جاوے۔ پاکستان دی ایہ زباناں...

اشفاق احمد دسدے پئے نیں جے ریاضی دے سوال دے جواب دا رٹا اونہاں نے ہیر وارث شاہ دی طرز وچ کیویں لایا 4:20

ماں ورگا گَھݨ چھاواں بُوٹا مینوں نظر نہ آئے پروفیسر موہن سنگھ دیوانہ

آرٹیکل 28: شہریاں دے کسے طبقے نوں ، جیس دی اِک علیحدہ بولی ، لِپّی یا رہتل ہووے ، اوس نوں قائم رکھن لئی تے وادھے لئی ادارے بنان دا حق ہووے گا۔ آرٹیکل 251(3):قومی بولی دی حیثیت نوں متاثر کیتے بنا، کوئی وی صوبائی اسمبلی قنون راہوں قومی زبان توں علاوہ کسے صوبے دی بولی دی تعلیم ، وادھے تے اوہدے...

مرکزی اردو بورڈ لاہور نے ایک لغت بعنوان ہفت زبانی لغت مرتب کی تھی جس میں اردو ، بنگلہ ، بلوچی ، پشتو ، پنجابی ، سندھی اور کشمیری زبان کے ہم معنی الفاظ جدول کی شکل میں یکجا ہیں ، جس کے مطالعہ سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ کون سے الفاظ مختلف زبانوں میں ایک جیسے ہیں یا تھوڑے سے فرق کے ساتھ مستعمل ہیں۔...

شبد ، تحریری وارتک تے شاہ مکھی پنجابی دا لسانی وِشلیشن Word , Unicode prose and linguistic analysis of Punjabi Prose شبد اوہ ہوندا اے جیہڑا کسے لیکھک نے وارتک یا کویتا وچ ورتیا ہووے۔ جیہڑا شبد وارتک کاراں نے ورتیا ای نیں تے اوہ شبد ہے ای نہیں۔ کیوں جے شبد تاں زندہ ہوندے نیں جدوں اونہوں...

انوکھڑا گاوݨ آلا اوہ پنجابی عارفانہ کلام گا رہیا سی ۔ اوہدے وچ شاہ پوری لہجے دا جھلکارا سی تے نال ای کِتے کِتے دوجیاں لہجیاں دی وی دِس پیندی سی۔ اِنج لگدا سی جیویں کِسے مڈھلے سُر نال ذیلی سُر کھیڈن لگے ہوون ، رباعی دے مصرعیاں دی طرحاں جیہڑے چووی مختلف وزناں دے ہوندیاں وی رباعی اندر اوپرے نہیں...

ویکھو پئی وکھو وکھ زباناں وچ ہِک اِی گل کِنّی لَمِّی یا کِنِّی چھوٹی اے ملاحظہ کیجیے کہ مختلف زبانوں میں ایک ہی بات کتنی طویل یا مختصر ہے عربی: اُریدُ فارسی: من/می خواہم پشتو: زہ غواڑم سندھی: مان چاهيان English: I want اردو: میں چاہتا ہوں پنجابی: میں چاہندا آں الفوائد الموافق: عربی میں ایک...

لکھار: نامعلوم ، سندھی توں پنجابی ترجمہ: محمد آصف رضا مُڑ سکندر ہاریا عربی اکھان اے کہ "کلام الملک، ملک الکلام" مطلب حاکم جو وی آہندے ہن اوہنوں ای سچ جانیا جاندا اے۔ انج ای انگریز حاکماں جیویں سانوں پڑھایو تے سمجھایو نیں، بھاویں اوہ ساڈا گھروکی معاملا ای کیوں نہ ہووے تاں وی سانوں پڑھت گھڑت ہتھوں...

پنجابی زبان تے لہجیاں دا سلاٹر ہاؤس (فاروق ندیم) سقوط پنجاب 1849ء وچ ہویا، ایس فتح دے نال گوریاں دا ہندوستان تے قبضہ مکمل ہویا۔ پنجابیاں (سکھاں ) دی حکومت ویلے پنجاب دی حدود وچ لہور، پشاور ، جلال آباد ( موجودہ افغانستان دا علاقا) ڈیرہ جات، ہزارہ ، کشمیر، تبت، لداخ، جموں، کانگڑہ ، منڈی، سکیت ،...

اجوکی پنجابی نثر مکھ بول پنجابی دا شمار جگت بھر دیاں پندرھاں وڈیاں زباناں وچ ہوندا اے۔ ایہدے بولن، پڑھن سنن تے سمجھن والے دنیا بھر دے ملکاں وچ وسیبا کیتی بیٹھے نیں، جیہناں وچ وڈی گنتی پاکستان، ہندوستان توں باہر کینیڈا، امریکا، برطانیا، آسٹریلیا تے ہور دوجے ودیشاں وچ وس رہے اوہناں پنجابی پیاریاں...

ایہہ ویکھن دی کوشش کیتی اے بئی کیہڑے کیہڑے شاعر نے شبد تُساڈے نوں ورتیا اے ۔ بلھے شاہ: (1680 – 1757) جم پل : قصور ہُن پاس تُساڈے وسّاں گی نہ بے دِل ہو کے نسّاں گی سبھ بھیت تُساڈے دسّاں گی کیوں مینوں انگ نہ لائیدا ہُن کِس تھیں آپ چھپائیدا سوما:آکھیا بلھے شاہ نے؛ محمد آصف خان؛ پاکستان پنجابی...

پنجابی ثقافت دیہاڑ تے تقریر کردے ہویاں وزیر اعلا پنجاب مریم نواز نے کہیا: میرا تو دل کرتا ہے کہ اِس (پنجابی) کو "ایز اے سبجیکٹ انٹروڈیوس" کروانا چاہیے تا کہ بچے اس کو پڑھیں اور بولیں۔ اس توں علاوہ اونہاں آپݨی تقریر وچ مرزا صاحباں ، ہیر رانجھا تے سوہنی مہینوال دا وی ذکر کیتا۔

پنجابی دی پہلی مُیسّر وارتک دا نمونہ پنجابی دی موہرلی وارتک دا نمونہ The earliest available sample of Punjabi prose پنجابی کی اولین دستیاب نثر کا نمونہ حاجی محمد نوشہ گنج بخش (1552ء - 1654ء) دے مواعظِ نوشہ نوں پنجابی دی پہلی میسر وارتک(prose) کہیا جاندا اے۔ پروفیسر تجمل حسین صاحب ایم اے ، شعبہ...

پُراتن اردو شاعری وچ پنجابی شبداں دا اُدھارن ਪੁਰਾਤਨ ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਧਾਰਨ Examples of Punjabi words in classical Urdu poetry پہلاں پنجابی شاعراں دے شعراں دیاں چند مثالیں جنہاں وچ شبد کیتا ورتیا اے...

ایتھے پنجابی زبان دے کجھ شعر لکھدا واں جنہاں وچ شبد "کیجے" آوندا اے ہیر از دمودر داس(1568-1486): تاں چوچک پھر متا پکایا ، سدے ویر تداہیں معظم دا پتر چھڈ ہزارہ آیا تک اساہیں دے رہیوس گھوڑی ، اٹھ تے جوڑا ، مُول مینندا ناہیں آکھو بھائی کیکن کیجے ، بن مجھیں چارن تائیں ہیر از وارث شاہ( 1722 – 1798...