آج کی آیت

[جاسمن]

اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ زِيْنَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَيُّهُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا (7)
جو کچھ زمین پر ہے بے شک ہم نے اسے زمین کی زینت بنا دیا ہے تاکہ ہم انہیں آزمائیں کہ ان میں کون اچھے کام کرتا ہے۔
سورہ کہف

 

[جاسمن]

الٓرٰ ۚ كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّوْرِۙ بِاِذْنِ رَبِّهِمْ اِلٰى صِرَاطِ الْعَزِيْزِ الْحَ۔مِيْدِ (1)
ا ل ر، یہ ایک کتاب ہے ہم نے اسے تیری طرف نازل کیا ہے تاکہ تو لوگوں کو اندھیروں سے روشنی کی طرف نکالے، ان کے رب کے حکم سے غالب تعریف کیے ہوئے راستہ کی طرف۔
سورہ ابراہیم

 

[یاسر شاہ]

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى (17)سورۃ طه
اور یہ تیرے دائیں ہاتھ میں کیا ہے اے موسیٰ!؟
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى (18 )سورۃ طه
کہا یہ میری لاٹھی ہے، میں اس پر ٹیک لگاتا ہوں اور اس کے ساتھ اپنی بکریوں پر پتے جھاڑتا ہوں اور میرے لیے اس میں کئی اور ضرورتیں ہیں۔


مفسرین نے ایک نکتہ بیان کیا جس کا حاصل یہ ہے کہ اللهﷻ کے سوال <اور یہ تیرے دائیں ہاتھ میں کیا ہے اے موسیٰ!؟> کا اتنا جواب تھا<لاٹھی > مگر محبوب سے گفتگو کا شوق اس قدر تھا کہ تفصیلات فراہم کرنے لگے اور اللهﷻ کی شان کہ یہ گفتگو ہوبہو نقل کر دی -
واقعی قرآن اہل محبّت کے لئے ہدایت نامہ ہے -

 

[جاسمن]

اِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِىْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ فِىْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُ۔مَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ ۖ مَا مِنْ شَفِيْعٍ اِلَّا مِنْ بَعْدِ اِذْنِهٖ ۚ ذٰلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ ۚ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ (3)
بے شک تمہارا رب اللہ ہی ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش پر قائم ہوا، وہی ہر کام کا انتظام کرتا ہے، اس کی اجازت کے سوا کوئی سفارش کرنے والا نہیں ہے، یہی اللہ تمہارا پروردگار ہے سو اسی کی عبادت کرو، کیا تم پھر بھی نہیں سمجھتے۔
سورہ یونس

 

[ظہیراحمدظہیر]

احباب سے ایک گزارش:
قرآن کا متن نستعلیق کی نسبت نسخ یا ثلث میں پڑھنا زیادہ آسان ہوتا ہے کہ اس میں اعراب صاف صاف نظرآتے ہیں اور ہم قرآن انہی فونٹس میں پڑھنے کے عادی بھی ہیں ۔
قرآنی آیات کو نستعلیق سے نسخ میں تبدیل کرنے کے لئے یہ طریقہ استعمال کریں :

۱۔ کسی بھی قرآنی سائٹ سے قرآنی متن اور ترجمہ کاپی کریں
۲۔ آیت اور ترجمے کو یہاں ایڈیٹر میں پیسٹ کریں
۳۔ پھر صرف قرآنی متن کو ہائی لائٹ کرلیں
۴ ۔ پھر ایڈیٹر کے فونٹ سیلیکشن میں ایریل یا کوریئر نیو فونٹ کو منتخب کرلیں ۔ ہائی لائٹ کیا ہوا متن نسخ میں تبدیل ہوجائے گا ۔

یٰسٓ﴿1﴾ وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ ﴿2﴾ إنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿3﴾ عَلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ ﴿4﴾

یاسین۔پُرحکمت قرآن کی قسم۔﴿اے رسول﴾بے شک آپ ضرور پیغمبروں میں سے ہیں۔ سیدھے راستے پر ﴿قائم﴾ ہیں۔

 

[جاسمن]

احباب سے ایک گزارش:
قرآن کا متن نستعلیق کی نسبت نسخ یا ثلث میں پڑھنا زیادہ آسان ہوتا ہے کہ اس میں اعراب صاف صاف نظرآتے ہیں اور ہم قرآن انہی فونٹس میں پڑھنے کے عادی بھی ہیں ۔
قرآنی آیات کو نستعلیق سے نسخ میں تبدیل کرنے کے لئے یہ طریقہ استعمال کریں :

۱۔ کسی بھی قرآنی سائٹ سے قرآنی متن اور ترجمہ کاپی کریں
۲۔ آیت اور ترجمے کو یہاں ایڈیٹر میں پیسٹ کریں
۳۔ پھر صرف قرآنی متن کو ہائی لائٹ کرلیں
۴ ۔ پھر ایڈیٹر کے فونٹ سیلیکشن میں ایریل یا کوریئر نیو فونٹ کو منتخب کرلیں ۔ ہائی لائٹ کیا ہوا متن نسخ میں تبدیل ہوجائے گا ۔

یٰسٓ﴿1﴾ وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ ﴿2﴾ إنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿3﴾ عَلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ ﴿4﴾

یاسین۔پُرحکمت قرآن کی قسم۔﴿اے رسول﴾بے شک آپ ضرور پیغمبروں میں سے ہیں۔ سیدھے راستے پر ﴿قائم﴾ ہیں۔

جزاک اللہ خیرا کثیرا۔
لفظ حروف میں ٹوٹ کیوں جاتے ہیں؟

 

[ظہیراحمدظہیر]

جزاک اللہ خیرا کثیرا۔
لفظ حروف میں ٹوٹ کیوں جاتے ہیں؟

قرآن کی آیت آپ کس جگہ سے کاپی کررہی ہیں ؟

 

[جاسمن]

قرآن کی آیت آپ کس جگہ سے کاپی کررہی ہیں ؟

سورہ یونس - عربی متن اور اردو ترجمہ

 

[ظہیراحمدظہیر]

میں نے آزمانے کے لئے اسی سائٹ سے ابھی یہ دو آیتیں کاپی پیسٹ کی ہیں تو متن نہیں ٹوٹ رہا ۔ نہیں معلوم یہ کیا مسئلہ ہے ۔ کوئی کمپیوٹر کا ماہر ہی بتاسکتا ہے ۔

اِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِىْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ فِىْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُ۔مَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّ۔رُ الْاَمْرَ ۖ مَا مِنْ شَفِيْعٍ اِلَّا مِنْ بَعْدِ اِذْنِهٖ ۚ ذٰلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ ۚ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ (3)

اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا ۖ وَعْدَ اللّهِ حَقًّا ۚ اِنَّهٝ يَبْدَاُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٝ لِيَجْزِىَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيْمٍ وَّعَذَابٌ اَلِيْمٌ بِمَا كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ (4)
تم سب کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے، اللہ کا وعدہ سچا ہے، وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے پھر وہی دوبارہ پیدا کرے گا تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے انہیں انصاف کے ساتھ بدلہ دے، اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے واسطے کھولتا ہوا پانی پینے کو ہوگا اور ان کے کفر کے سبب سے دردناک عذاب ہوگا۔

 

[جاسمن]

اِنَّ رَبَّكُمُ اللّ۔ٰهُ الَّ۔ذِىْ

لیکن یہ تو ٹوٹ رہا ہے۔

 

[جاسمن]

اور چوتھی آیت میں بھی متن ٹوٹ رہا ہے۔

 

[ظہیراحمدظہیر]

یہ تو بہت حیرت کی بات ہے ۔ جب میں نے قرآن اردو کی ویب گاہ سے کاپی کرکے پیسٹ کیا تو متن بالکل ٹھیک تھا ۔ میں نے دو دو دفعہ تسلی کی تھی ۔ مراسلہ پوسٹ کرنے کے بعد نجانے کیا ہوا ہے کہ متن واقعی ٹوٹا ہوا ہے ۔

اب میں اس مراسلے میں آیت نمبر 7 کاپی پیسٹ کررہا ہوں اور یہ بالکل ٹھیک نظر آرہی ہے ۔ کہیں سے کوئی لفظ ٹوٹا ہوا نظر نہیں آرہا ۔ اب پوسٹ کرکے دیکھتا ہوں کیا ہوتا ہے ۔

اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَآءَنَا وَرَضُوْا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَاَنُّوْا بِهَا وَالَّذِيْنَ هُمْ عَنْ اٰيَاتِنَا غَافِلُوْنَ (7)

البتہ جو لوگ ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے اور دنیا کی زندگی پر خوش ہوئے اور اسی پر مطمئن ہو گئے اور جو لوگ ہماری نشانیوں سے غافل ہیں۔

 

[ظہیراحمدظہیر]

لیجئے۔ جیسے ہی میں نے اوپر والا مراسلہ پوسٹ کیا ہے تو اب اس میں عربی متن ٹوٹا ہوا نظر آرہا ہے ۔ نجانے یہ کیا مسئلہ ہے ؟!
محمد تابش صدیقی
ابن سعید

 

[محمد تابش صدیقی]

لیجئے۔ جیسے ہی میں نے اوپر والا مراسلہ پوسٹ کیا ہے تو اب اس میں عربی متن ٹوٹا ہوا نظر آرہا ہے ۔ نجانے یہ کیا مسئلہ ہے ؟!
محمد تابش صدیقی
ابن سعید

تطویل کیریکٹر کی وجہ سے۔

 

[محمد تابش صدیقی]

اب دیکھیے۔ جہاں جہاں تطویل کیریکٹر تھا، وہاں وہاں ٹوٹ رہا تھا۔

 

[جاسمن]

اب تو بالکل ٹھیک ہے۔
اور یہ تطویل کیریکٹر کیا ہوتا ہے؟
بھئی سیدھے سیدھے یہ بتا دیں کہ بالکل درست طرح سے ہم کیسے کاپی ، پیسٹ کر سکتے ہیں؟

 

[ظہیراحمدظہیر]

ہاں ۔ اب تو بالکل ٹھیک نظر آرہا ہے ۔ تابش بھائی ، یہ گڑبڑ میرے کمپیوٹر کی ہے یا مذکورہ ویب گاہ کے فونٹ کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟!

 

[محمد تابش صدیقی]

اب تو بالکل ٹھیک ہے۔
اور یہ تطویل کیریکٹر کیا ہوتا ہے؟
بھئی سیدھے سیدھے یہ بتا دیں کہ بالکل درست طرح سے ہم کیسے کاپی ، پیسٹ کر سکتے ہیں؟

ہاں ۔ اب تو بالکل ٹھیک نظر آرہا ہے ۔ تابش بھائی ، یہ گڑبڑ میرے کمپیوٹر کی ہے یا مذکورہ ویب گاہ کے فونٹ کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟!

یہ مسئلہ مذکورہ سائٹ کا ہے۔ تطویل کیریکٹر عام لفظوں میں کسی حرف کو کھینچنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ محفل پر موجود فونٹس میں تطویل کیریکٹر کی شاید سپورٹ نہیں ہے، اس لیے پوسٹ ہو کر الفاظ تطویل والی جگہ سے ٹوٹ جاتے ہیں۔
بہتر ہے کہ ایسی ویب سائٹ سے ٹیکسٹ کاپی کیا جائے، جہاں آیات بغیر تطویل کے لکھی ہوئی ہوں۔

 

[ظہیراحمدظہیر]

یہ مسئلہ مذکورہ سائٹ کا ہے۔ تطویل کیریکٹر عام لفظوں میں کسی حرف کو کھینچنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ محفل پر موجود فونٹس میں تطویل کیریکٹر کی شاید سپورٹ نہیں ہے، اس لیے پوسٹ ہو کر الفاظ تطویل والی جگہ سے ٹوٹ جاتے ہیں۔
بہتر ہے کہ ایسی ویب سائٹ سے ٹیکسٹ کاپی کیا جائے، جہاں آیات بغیر تطویل کے لکھی ہوئی ہوں۔

بہت بہت شکریہ تابش بھائی ! میرا بھی یہی خیال تھا کی شاید یہ اسی ویب گاہ کا مسئلہ ہے ۔

قرآن ایکسپلورر بہترین ویب گاہ ہے جہاں سے آیت اور اردو ترجمہ کاپی پیسٹ کیا جاسکتا ہے ۔

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥) ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦)
(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں ۔

 

[جاسمن]

ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦۤ أَوۡلِيَآءَ‌ۗ قَلِيلاً۬ مَّا تَذَكَّرُونَ .
تم لوگ اس کا اتباع کرو جو تمھارے پاس تمھارے رب کی طرف سے آئی ہے اور خدا تعالیٰ کو چھوڑ کر دُوسرے رفیقوں کا اتباع مت کرو تم لوگ بہت ہی کم نصیحت مانتے ہو۔ (۳)
سورة الاٴعرَاف