مجھے اس بات کا احساس ہو رہا ہے کہ نستعلیق فانٹ کو قبولیت اس لئے بھی نہیں مل پا رہی ہے کہ ونڈوز کا ڈیفالٹ فانٹ اب بھی ایریل اور ٹائمس رومن ہی ہے، اردو کے معاملے میں بھی۔ یعنی 0اردکو ابھی مائکرو سافٹ نے ہندی کی طرح الگ زبان کے طور پر قبول نہیں کیا ہے کہ آپ نے کسی اور فانٹ میں ہندی زبان میں تحریر پوسٹ کی، اور جہاں کوئ فانٹ سپیسیفائ نہیں کیا جا سکتا، جیسے ای میل میں، تو بھی وہی ہندی کا فانٹ منگل نظر آتا ہے، جب کہ اردو کی صورت میں مائکرو سافٹ اس کو عربی کا ایک روپ ہی سمجھتا ہے، ار آپ اردو بھی سپیسیفائ کریں تو وہی عربی سیٹ اوروہی نسخ اور ایریل فانٹ لگا کر تحریر دکھا دی جاتی ہے۔ اور اردو والے اسے قبول نہیں کرتے۔ کاش پاک نستعلیق یا اور کوئ نیا نستعلیق فانٹ اس طرح قبول کیا جائے کہ جہاں آپ نے اردو زبان منتخب کی، اور نوٹ پیڈ میں بھی وہی نستعلیق فانٹ سامنے آ جائے، چاہے نوٹ پیڈ کا ڈیفالٹ فانٹ کچھ بھی ہو۔
اب ہم کو اس معاملے میں پیش رفت کی ضرورت ہے، مائکروسافٹ کا کوئ یہاں رکن ہے؟
استاد محترم، میرا اشارع اس "عظیم" نوری نستعلیق فانٹ کی جانب تھا جسکا عید تک ریلیز کرنے کا وعدہ سولنگی صاحب نے کیا تھا
خیر آپ نے ایک نئے موضوع کو چھیڑ دیا۔ جس بات کا ذکر آپ کر رہے ہیں اس بارے میں میں بہت عرصہ قبل سوچا کرتا تھا۔ دراصل بات یہ ہے ،عربی، فارسی، اردو، پشتو، سندھی اور کُردی وغیرہ سب زبانیں عربی ہی کی طرز پر لکھی جاتی ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ کسی خاص زبان کو specify کرنے کی ضرورت نہیں۔ تقریباً سب یوروپین زبانیں لاطینی طرز پر لکھی جاتی ہیں اسلئے ان سب کو european ہی specify کیا جاتا ہے۔ ہر زبان کا الگ الگ فانٹ بنانے کی بجائے اگر ایک ہی طرز کے فانٹ مثلاً عربی، کو بنا کر اس میں اسی طرز کی زبان کے تمام characters ڈال دئے جائیں تو ہمارے پاس ایک universal عربی فانٹ بن جائے گا جو کہ تمام عربی کی طرز کی زبانوں کو سپورٹ کرے گا!
پھر نہ ہمیں سندھی اور نہ فارسی اور نہ پشتو کیلئے الگ الگ فانٹس بنانے پڑیں گے۔
مگر افسوس کہ ہم عربی طرز کہ بولنے والے لوگوں میں اتحاد کی کمی کے باعث ہر زبان والے اپنی اپنی جگہ پر فانٹس بنانے میں مصروف ہیں۔ اگر ہم پاکستانی، ایرانی اور عربی مل جل کر بھائی چارے کیساتھ اس پروجیکٹ کو سٹینڈرائز کرتے تو ہم لوگ آج اس طرح رو نہ رہے ہوتے!
