ظہیر بھائی دکنی ہیں نا شاید اسی لیے۔لیں جی الہلال بھائی عندلیب آپا نے تو آپ کو دو دفعہ خوش آمدید کہ دیا
ظہیر بھائی دکنی ہیں نا شاید اسی لیے۔لیں جی الہلال بھائی عندلیب آپا نے تو آپ کو دو دفعہ خوش آمدید کہ دیا
یہ تو ضائع کرنے والی بات ہوئیجی اس کے بعد ایم بی اے جاری ہے
کہیں آپ بھی...... اھوظہیر بھائی دکنی ہیں نا شاید اسی لیے۔
آپ بھی۔۔۔؟کہیں آپ بھی...... اھو
میرا مطلب تھا کہیںآپ بھی۔۔۔؟
جی ہاں میرا تعلق بھی دکن سے ہی ہے۔میرا مطلب تھا کہیں
آپ کا تعلق بھی دکن سے تو نہیں
جی دراصل دکن اور دکنی اردو علیحدہ ہیں۔ دکن میں بسنے والا ہر شخص اردو نہیں بولتا لیکن جو بھی اردو بولتا ہے وہ دکنی اردو ہی بولتا ہے۔
آپ تو دکنی اردو بول لیتے ہوں گے کچھ لکھیں پھر دکنی اردو میں ہمیں بھی پتا لگےجی دراصل دکن اور دکنی اردو علیحدہ ہیں۔ دکن میں بسنے والا ہر شخص اردو نہیں بولتا لیکن جو بھی اردو بولتا ہے وہ دکنی اردو ہی بولتا ہے۔
میں دکنی لکھوں تو آپ کو سمجھنے کم آئے گا اور ہنسی زیادہ آئے گی : )آپ تو دکنی اردو بول لیتے ہوں گے کچھ لکھیں پھر دکنی اردو میں ہمیں بھی پتا لگے
بہت خوب سننے میں تو مزے کی لگ رہی ہےمیں دکنی لکھوں تو آپ کو سمجھنے کم آئے گا اور ہنسی زیادہ آئے گی : )
یہ ویڈیو ملاحظہ فرمائیں
یہی دکنی ہے جنوبی ہند کے بنگلور اور تامل ناڈو کی جانب جو اردو ہے ہے وہ اس سے بھی زیادہ گاڑھی ہوتی ہے اور لہجے میں بھی کچھ فرق ہے : )بہت خوب سننے میں تو مزے کی لگ رہی ہے
ویسے تامل ناڈو تو ساوتھ انڈیا میں نہیں آتا جہاں تامل زبان بولی جاتی ہے؟یہی دکنی ہے جنوبی ہند کے بنگلور اور تامل ناڈو کی جانب جو اردو ہے ہے وہ اس سے بھی زیادہ گاڑھی ہوتی ہے اور لہجے میں بھی کچھ فرق ہے : )
جی تامل ناڈو ساؤتھ انڈیا میں ہی آتا ہے۔ وہاں تامل کے علاوہ دکنی اردو بولی جاتی ہےویسے تامل ناڈو تو ساوتھ انڈیا میں نہیں آتا جہاں تامل زبان بولی جاتی ہے؟
زبردست!
شکریہ رحمان ملک صاحبدیر آید درست آید ؛ہم اپنے پڑوسی بھائی کو دل کی گہرائیوں سے خوش آمید کہتے ہیں۔ اور امید واثق ھے کہ آپ ہمارے اس فورم میں آ کر چنداں خوشی محسوس کریں گے۔اور یہ فورم بہت سے دوستوں کی تراش خراش کر کے ان کو ایک باوقار روپ دے چکا ہے۔