وہاب اعجاز خان
محفلین
یار زکریا ویسے مجھے تم سے یہ امید نہیں تھی۔کم از کم یہ تو کہ سب کو معلوم ہونا چاہیے کہ آبِ حیات اور آبِ حیوان مترادف الفاظ ہیں لغت اٹھا کر دیکھ لیں۔ایک ہی معنی رکھتے ہیں۔ ولی کا ایک شعر ہے
تیرا مکھ دیکھ کنعاں یاد آوئے
تیرا لب دیکھ حیواں یاد آوئے
میں نے کسی کو چھڑانے کے لیے ایسا نہیں کیا۔ اور اگر کسی اس کی وجہ سے تکلیف ہوئی ہو تو قصور میرا نہیں زبان کا ہے۔ جس میں ایسا مترادف موجود ہے۔
تیرا مکھ دیکھ کنعاں یاد آوئے
تیرا لب دیکھ حیواں یاد آوئے
میں نے کسی کو چھڑانے کے لیے ایسا نہیں کیا۔ اور اگر کسی اس کی وجہ سے تکلیف ہوئی ہو تو قصور میرا نہیں زبان کا ہے۔ جس میں ایسا مترادف موجود ہے۔