m.mushrraf
محفلین
امید کے کہ آپ سب بخیریت تمام ہونگےِ
مبتد دو اسم ہو اور اس کی تاکید "دونوں کے دونوں" سے لائی جائے تو فعل جمع کی جمع کی صورت میں آتا ہے جیسے "بھائی اور ان کی اہلیہ دونوں کے دونوں آئے تھے۔"
میرا سوال یہاں اس کی جنس کے بارے میں ہے۔ کیا لفظ "دونوں کے دونوں" کے آنے کی صورت میں فعل ہمیشہ مذکر ہو گا۔ خواہ دونوں اسم مونث ہوں جیسے "بڑی بیٹی اور چھوٹی بیٹی دونوں کے دونوں آئے تھے" کیا یہ ٹھیک ہے یا "دوںوں کی دونوں آئی تھیں" کہیں گے۔
یہی سوال محض "دونوں" کے بارے میں ہے جبکہ وہ تاکید کے لئے آئے۔ جیسے "بھائی اور بہن دونوں آئے تھے" اور "بڑی بیٹی اور چھوٹی بیٹی دونوں آئے"۔
مولوی صاحب نے "قواعد اردو" میں "دونوں" اور "دونوں کے دونوں" کی جنس کے حوالہ سے کوئی وضاحت نہیں کی۔ وہ لکھتے ہیں کہ:
"لیکن جب دو اسم ہوں اور آخر میں لفظ دونوں یا دونوں کے دونوں آئیں تو فعل جمع آئے گا جیسے، ماں اور بچہ دونوں مر گئے یا دونوں کے دونوں مر گئے"
نوٹ: کیا انٹرنٹ پہ جامع القواعد حصہ صرف اور جامع القواعد حصہ نحو دونوں یا کوئی ایک موجود ہے۔ میں اسلام آباد میں رہائش پذیر ہوں اور یہاں کسی جگہ سے اس کی دستیابی نہ ہو سکی۔ اگر کسی کے علم میں پنڈی یا اسلام آباد کی کوئی ایسی جگہ ہو جہاں سے یہ مل جائیں تو اس کی عین نوازش ہو گی۔
مبتد دو اسم ہو اور اس کی تاکید "دونوں کے دونوں" سے لائی جائے تو فعل جمع کی جمع کی صورت میں آتا ہے جیسے "بھائی اور ان کی اہلیہ دونوں کے دونوں آئے تھے۔"
میرا سوال یہاں اس کی جنس کے بارے میں ہے۔ کیا لفظ "دونوں کے دونوں" کے آنے کی صورت میں فعل ہمیشہ مذکر ہو گا۔ خواہ دونوں اسم مونث ہوں جیسے "بڑی بیٹی اور چھوٹی بیٹی دونوں کے دونوں آئے تھے" کیا یہ ٹھیک ہے یا "دوںوں کی دونوں آئی تھیں" کہیں گے۔
یہی سوال محض "دونوں" کے بارے میں ہے جبکہ وہ تاکید کے لئے آئے۔ جیسے "بھائی اور بہن دونوں آئے تھے" اور "بڑی بیٹی اور چھوٹی بیٹی دونوں آئے"۔
مولوی صاحب نے "قواعد اردو" میں "دونوں" اور "دونوں کے دونوں" کی جنس کے حوالہ سے کوئی وضاحت نہیں کی۔ وہ لکھتے ہیں کہ:
"لیکن جب دو اسم ہوں اور آخر میں لفظ دونوں یا دونوں کے دونوں آئیں تو فعل جمع آئے گا جیسے، ماں اور بچہ دونوں مر گئے یا دونوں کے دونوں مر گئے"
نوٹ: کیا انٹرنٹ پہ جامع القواعد حصہ صرف اور جامع القواعد حصہ نحو دونوں یا کوئی ایک موجود ہے۔ میں اسلام آباد میں رہائش پذیر ہوں اور یہاں کسی جگہ سے اس کی دستیابی نہ ہو سکی۔ اگر کسی کے علم میں پنڈی یا اسلام آباد کی کوئی ایسی جگہ ہو جہاں سے یہ مل جائیں تو اس کی عین نوازش ہو گی۔
