اردو ٹو ہندی ٹرانسلٹریشن سے متعلق معلومات درکار

[محمد امین صدیق]

برادرم محمد اسلم
برادرم شکیب
،اکھر سافٹوئیر میں او سی آر کا فنکشن بھی تو موجود ہے ، تاہم جب بھی آزمایا ، اس نے منہہ چڑایا ! آخر یہ فنکشن کیونکر کام کرتا ہے ؟ ذرا اس مسئلے پر آپ حضرات ہی روشنی ڈال دیجیئے کیونکہ ہمارے یہاں تو آج کل بوجہ لوڈشیڈنگ روشنی عنقا ہے !

 

[محمد اسلم]

یہ سو فیصد درست نتائج فراہم کرتا ہے ۔

تھوڑا کم کر دیتے تھے مابدولت .

 

[الف عین]

میں تو دیوناگری متن کو اردو میں تبدیل کرنے کے لئے اسی ویب سائٹ کا استعمال کرتا ہوں، اردو سے دیو ناگری نسبتاً کم ایکیوریسی ہے اس کی، یہاں تک کہ درست اردو متن کی بھی( جس میں سپیس وغیرہ کا خیال رکھا گیا ہو) لیکن دیوناگری سے اردو، جو میں اکثر استعمال کرتا ہوں، 95/90 فی صد درست کام کرتا ہے۔ ایک دل چسپ بات یہ نظر آتی ہے کہ کچھ نقطوں کو نہ جانے کس لاجک کی بنا پر "آمین" میں کنورٹ کر دیتا ہے!

 

[الف عین]

اکشر یا اکھر ایک بار میں نے بھی استعمال کر کے دیکھا تھا، لیکن اس کے سائز کی وجہ سے بعد میں ممکن نہیں ہوا کہ کئی سال سے میں ونڈوز ٹیبلیٹ پر ہی کام کرتا ہوں جس کی فلیش ڈسک 32 یا 64 جی بی کی ہی ہوتی ہے اور ونڈوز 10 اور آفس اور دو چار ضروری پروگرام میں ہی سپیس کی کمی ہونے لگتی ہے، بہر حال دیوناگری سے اردو کنورژن کے لئے نہیں بلکہ سہیل چیکنگ دیکھنے کے لئے انسٹال کیا تھا ایک پرانا ورژن کئی سال پہلے