محب علوی
مدیر
اردو بلاگنگ سے میرا واسطہ بھی نیا نیا ہے مگر قدیر اور شاکر اس میدان کے پرانے کھلاڑی ہیں اور دونوں کا بلاگ گاہے گاہے پڑھنے کا موقع ملتا رہا ہے۔ چند ماہ قبل پردیسی کی ایک پوسٹ نے مجھے بھی بلاگنگ کی طرف متوجہ کیا جس میں انہوں نے ورڈ پریس کے چند تھیمز کو اردوانے کے بعد ان کے سکرین شاٹس پیش کیے اور تمام بنیادی سیٹنگز کرکے دے دیں جس سے اردو بلاگنگ کرنا بے حد آسان ہوگیا اور یوں میں نے بھی بلاگنگ کا فیصلہ کر لیا جس میں نبیل کا پرزور اصرار بھی شامل تھا۔ گلاگنگ کا آغاز تو کر لیا مگر بہت سست روی سے پوسٹس کیں اور تھیمز نے زیادہ متاثر نہ کیا دوسرا پردیسی نے صارفین سے گفت و شنید یا ان کے تاثرات لینے کے حوالے سے کوئی انتظام نہیں کیا تھا جس سے نت نئے فیچرز کا پتہ نہیں چلتا تھا اور نہ ہی آپ تھیمز میں اضافہ کرسکتے تھے ۔ قدیر سے اس موضوع پر بات ہوئی تو اس نے کہا کہ یہ کام تو ہم بھی شروع کر سکتے ہیں جس پر میں نے پوچھا کہ کیسے تو اس نے کہا کہ ورڈ پریس کے کچھ تھیمز تو اس نے اردو میں مقامیائے ہوئے اور مزید بھی اردوائے جا سکتے ہیں۔ یہ سن کر مجھے دلی خوشی ہوئی اور ہم نے خیالی پلاؤ پکانے شروع کر دیے کہ کیسے زیادہ سارے تھیمز کو اردو میں مقامیایا جائے اور باقی لوگوں کو بھی تھیمز مہیا کرکے انہیں بلاگر بنانے پر قائل کیا جائے۔ اس سلسلے میں قدیر نے اردو ٹیک کی ڈومین کو استعمال کرنے کا مشورہ دیا اور یوں اردو ٹیک کی سب ڈومینز پر صارفین کو مفت اردو بلاگنگ کی سروس کا آغاز ہوا۔ اس کے ساتھ ساتھ صارفین کے تاثرات تبصرہ جات اور فرمائشیں نوٹ کرنے کے لیے ایک فورم بھی ترتیب دیا گیا جس کا ایڈریس یہ رکھا گیا ۔
اردو ٹیک فورمز
اس فورم میں نبیل کا مشہور زمانہ ویب پیڈ ڈالا گیا اور جتنے بھی تھیمز اردو میں مقامیائے گئے ہیں ان سب میں نبیل کا ویب پیڈ شامل کیا گیا ہے ( کچھ میں سستی کی وجہ سے رہ گیا ہے مگر وہ آئیندہ شامل ہو جائے گا)۔ فورم پہلے تو بی بی پریس میں تھا مگر میری فرمائش پر قدیر نے پھر phpbb 3.0 انسٹال کر دیا اور کافی حد تک اس کا ترجمہ بھی کر دیا ہے یوں پی ایچ پی بی بی 3.0 پر بھی کام جاری ہوا اور قدیر کے عشق جو پی ایچ پی بی بی سے پرانا ہے وہ جاری و ساری ہوا۔
ورڈ پریس کے اردو ترجمہ پر شاکر اور نعمان سے بات ہوئی اور اسے مکمل کرکے اردو ٹیک میں شامل کرنے پر کام ہونے ہی جا رہا تھا کہ نبیل نے بھی پوسٹ کر دی ہے اور یوں اب مل جل کر یہ کام بہت جلد متوقع ہے۔ مجھے امید ہے کہ اس سے اردو بلاگنگ میں خاطر خواہ اضافہ ہوگا اور بلاگ بنانے کے لیے کسی کو زیادہ تردد نہیں کرنا پڑے گا۔ اردو ٹیک کا ایڈریس یہ ہے
اردو ٹیک
اردو ٹیک فورمز
اس فورم میں نبیل کا مشہور زمانہ ویب پیڈ ڈالا گیا اور جتنے بھی تھیمز اردو میں مقامیائے گئے ہیں ان سب میں نبیل کا ویب پیڈ شامل کیا گیا ہے ( کچھ میں سستی کی وجہ سے رہ گیا ہے مگر وہ آئیندہ شامل ہو جائے گا)۔ فورم پہلے تو بی بی پریس میں تھا مگر میری فرمائش پر قدیر نے پھر phpbb 3.0 انسٹال کر دیا اور کافی حد تک اس کا ترجمہ بھی کر دیا ہے یوں پی ایچ پی بی بی 3.0 پر بھی کام جاری ہوا اور قدیر کے عشق جو پی ایچ پی بی بی سے پرانا ہے وہ جاری و ساری ہوا۔
ورڈ پریس کے اردو ترجمہ پر شاکر اور نعمان سے بات ہوئی اور اسے مکمل کرکے اردو ٹیک میں شامل کرنے پر کام ہونے ہی جا رہا تھا کہ نبیل نے بھی پوسٹ کر دی ہے اور یوں اب مل جل کر یہ کام بہت جلد متوقع ہے۔ مجھے امید ہے کہ اس سے اردو بلاگنگ میں خاطر خواہ اضافہ ہوگا اور بلاگ بنانے کے لیے کسی کو زیادہ تردد نہیں کرنا پڑے گا۔ اردو ٹیک کا ایڈریس یہ ہے
اردو ٹیک
