اردو کا دائرۃ المعارف یا اردو انسائیکلوپیڈیا

[dehelvi]

لائبریری منتظمین سے ایک سوال۔
اردو کا ڈیجیٹل دائرۃ المعارف بنانا بھی لائبریری پروجیکٹس میں شامل ہے؟
اس سلسلے میں کتنا کام ہوا ہے؟
اور کہ کس شکل میں ہوگا، آیا مستقل سائٹ یا اردو ویب کے ایک سیکشن کے طور پر۔
ان باتوں کا تسلی بخش جواب عنایت فرمائیں۔

 

[الف عین]

اردو انسائکلو پیڈیا پر کافی کام تو ہندوستان میں ہو چکا ہے، اس کی شاید آٹھ جلدیں چھپ بھی چکی ہیں۔ یہ یہاں سے داؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے
http://www.ildc.in/Urdu/htm/UrduEncyclopidia.htm

 

[فرخ منظور]

لائبریری منتظمین سے ایک سوال۔
اردو کا ڈیجیٹل دائرۃ المعارف بنانا بھی لائبریری پروجیکٹس میں شامل ہے؟
اس سلسلے میں کتنا کام ہوا ہے؟
اور کہ کس شکل میں ہوگا، آیا مستقل سائٹ یا اردو ویب کے ایک سیکشن کے طور پر۔
ان باتوں کا تسلی بخش جواب عنایت فرمائیں۔

فی الحال ایسے کسی پراجیکٹ پر کام نہیں ہو رہا ۔

 

[dehelvi]

اگر دائرۃ المعارف اسلامیہ جو کہ اردو کا بڑا اچھا انسائیکلوپیڈیا ہے کمپوز شدہ شکل میں دستیاب ہوجائے تو کیا لائبریری منتظمین اس سے ڈیجیٹل انسائیکلوپیڈیا بنانے کے بارے میں سنجیدہ ہوں گے؟ اور نیز اس سلسلے میں آپ حضرات کی کیا ترجیحات ہوں گی، نیز اس سلسلے میں اگر کچھ ساتھی مدد کے لئے تیار ہوں تو کیا۔ ان ساتھیوں کی مدد سے لائبریری کے احباب یہ کام شروع کردیں گے؟
===================
اگر اس سلسلہ میں منتظمین کا مثبت عندیہ معلوم ہوجائے تو میں اور احقر کے دو تین ساتھی اس کام میں حصہ لے سکتے ہیں۔

 

[ابن سعید]

برادرم دہلوی، مذکورہ انسائکلوپیڈیا کس نے مرتب کیا ہے اور اس کی کمپوزنگ کہاں سے دستیاب ہو سکتی ہے نیز اس کی قانونی حیثیت کیا ہوگی؟ کیا وہ پہلے سے کہیں ویب پر دستیاب ہے جہاں اس کی ایک جھلک دیکھی جا سکے؟

واضح رہے کہ یہ میں اپنی لا علمی اور دلچسپی کے باعث ذاتی طور پر پوچھ رہا ہوں۔ یہ بطور منتظم میرا "عندیہ" نہیں ہے۔ اس حوالے سے لائبریری منتظمین زیادہ بہتر رائے دہی کر سکیں گے۔

 

[الف عین]

اگر کمپوزنگ مل جائے توبرقیانے میں کیا مشکل ہے، محض کنورٹ کرنا ہوگا!!

 

[ابن سعید]

چاچو یہ کام اتنا سہل بھی نہیں ہوتا کیوں کہ عموماً انسائکلوپیڈیا جیسی چیزوں میں سادہ متن کے ساتھ ساتھ امبیڈیڈ تصاویر اور جدول وغیرہ ہوتے ہیں جو اس کام کو مشکل بنا دیتے ہیں۔ بہر کیف سب سے بڑا مرحلہ "ٹائپنگ" سر ہوجاتا ہے تو باقی کام ریویژن کے زمرے میں آتے ہیں۔

 

[dehelvi]

برادرم دہلوی، مذکورہ انسائکلوپیڈیا کس نے مرتب کیا ہے اور اس کی کمپوزنگ کہاں سے دستیاب ہو سکتی ہے نیز اس کی قانونی حیثیت کیا ہوگی؟ کیا وہ پہلے سے کہیں ویب پر دستیاب ہے جہاں اس کی ایک جھلک دیکھی جا سکے؟

واضح رہے کہ یہ میں اپنی لا علمی اور دلچسپی کے باعث ذاتی طور پر پوچھ رہا ہوں۔ یہ بطور منتظم میرا "عندیہ" نہیں ہے۔ اس حوالے سے لائبریری منتظمین زیادہ بہتر رائے دہی کر سکیں گے۔

ان سوالات کے بارے میں ان شاء میں آپ حضرات کو جلد معلومات بہم پہنچادوں گا، ایک دو دن کافی مصروفیت رہے گی۔

 

[محمد وارث]

اگر دائرۃ المعارف اسلامیہ جو کہ اردو کا بڑا اچھا انسائیکلوپیڈیا ہے کمپوز شدہ شکل میں دستیاب ہوجائے تو کیا لائبریری منتظمین اس سے ڈیجیٹل انسائیکلوپیڈیا بنانے کے بارے میں سنجیدہ ہوں گے؟ اور نیز اس سلسلے میں آپ حضرات کی کیا ترجیحات ہوں گی، نیز اس سلسلے میں اگر کچھ ساتھی مدد کے لئے تیار ہوں تو کیا۔ ان ساتھیوں کی مدد سے لائبریری کے احباب یہ کام شروع کردیں گے؟
===================
اگر اس سلسلہ میں منتظمین کا مثبت عندیہ معلوم ہوجائے تو میں اور احقر کے دو تین ساتھی اس کام میں حصہ لے سکتے ہیں۔

اگر تو یہ وہی ہے جو دانش گاہِ پنجاب، لاہور نے شائع کیا ہے تو یہ ایک شاہکار ہے اور اگر وہ اس کو ویب پر شائع کرنے کی اجازت دے دیتے ہیں تو یہ ایک ایسا کارنامہ ہوگا جس کی نظیر اردو برقی دنیا میں ملنی مشکل ہوگی۔

اور اس صورت میں یہ خاکسار ہر طرح سے اس پراجیکٹ کیلیے حاضر ہے!

 

[ابن حسن]

اردو دائرۃ المعارف اسلامیہ کے ناشر یعنی شعبہ اردو دائرۃ المعارف اسلامیہ، جامعہ پنجاب کا اپنا ارادہ بھی یہی ہے کہ اس دائرۃ المعارف کی سی ڈی بھی بنائی جائے اور اس کو آن لائن بھی اپ لوڈ کیا جائے لیکن اللہ جانے یہ کام وہ کب انجام دیں گے؟