اردو کلیدی تختہ

[جیسبادی]

آج سے پہلے لینکس کلیدی تختہ مختلف نقشوں کے لیے علیحدہ علیحدہ مِلف میں دستیاب تھا۔ اب تمام مقبول نقشوں پر مشتمل ایک ہی مِلف بنا دی گئی ہے جس میں تین نقشے ہیں:

1) صوتی (وکیپیڈیا پر تجربہ کے بعد)
2) مرکز تحقیقات اردو کا صوتی، اخراجہ 1.1
3) مقتدرہ قومی زبان کا معیاری (ونڈوز XP والا)

اس مِلف کو آپ راہنماچہ
/etc/X11/xkb/symbols
میں ur کے نام سے نقل کر لو، اور معمول کے طریقہ سے مِلف xorg.lst میں ur کا اندراج کر دو۔ اس کے بعد آپ kde control center میں اردو تختہ کا انتخاب کرنے کے بعد ان تین نقشوں میں سے اپنی مرضی کا انتخاب کر سکتے ہو۔ تفصیل اور "ur" ملف کے لیے یہاں دیکھو
http://www.geocities.com/urdutext/linux_kb.html
وہاں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ کس طرح latin layoutکا ساتھ انتخاب کرنے سے آپ کے کلیدی راہ مختصر CTRL-X, CTRL-V وغیرہ اردو کلیدی تختہ کے ساتھ بھی کام کرتے رہیں گے۔

------------------------------------------------
copied from urdu wikipedia mailing list

 

[دوست]

ایک کلیدی تختہ محفل کے ڈاؤنلوڈ سیکشن میں بھی دستیاب ہے، اگرچہ "معیاری" نہیں لیکن اکثر محفل والے اسے استعمال کرتے ہیں۔

 

[جیسبادی]

کرلپ کا اخراجہ 1۔1 میں "ئ" اور "آ" والے اعتراضات تو رفع ہو گئے ہیں۔ مگر اب انھوں نے "ؤ" غائب کر دیا ہے، اور کہتے ہیں کہ "و" + "ٔ" استعمال کرو۔ اس کے علاوہ "ٔ" کو تیسری شفٹ کلید پر دیا ہے۔

یہ "دوست" نقشہ کیا وہی ہے جو کہ نبیل کے ویب پیڈ پر استعمال ہوتا ہے۔

 

[دوست]

جی قریبًا وہی ہے۔

 

[جیسبادی]

دوست، میں نے یہ (محفل) تختہ شامل کر کے دیکھا تو معلوم ہؤا کہ کسی نے اس کی جانچ پڑتال نہیں کی۔ وہی حروف ایک سے زیادہ بار شامل ہیں۔ اس کو درست کرنے کی ضرورت ہے۔

تختہ کا اصل امتحان وکیپیڈیا لکھنے وقت ہوتا ہے جس صرف اردو نہیں بلکہ خاص حروف کی بھی ضرورت پڑتی ہے، اور اس وقت احساس ہوتا ہے کہ بار بار انگریزی اردو میں بدیلی خاصی بدمزگی پیدا کرتی ہے۔