رومن اردو کے بہت سے خراب اثرات ہیں ۔ جن کو " دوست" نے اردومحفل میں کہیں لکھا ہے۔ جہاں انہوں نے ترکی کی مثال دی تھی۔ اب ترکی کی نئی پود میں کوئی بھی وہ تمام علم نہیں پڑھ سکتا جو سینکڑوں سالوں کی کاوش ہے۔ بعض لوگ کہیں گے کہ اس کو بھی رومن اردو میں تبدل کرسکتے ہیں۔ ناممکن آپ ایک زبان شفتگی کو دوسری زبان میں نہیں تبدیل کرسکتے اس کے قریب تر آسکتے ہیں۔ دوسرے دنیا بھر کی زبانوں میں جو تہذیب ، تمدن ، اخلاق، تاریخ ان کو ان زبانوں کی اصلی صورت میں پیش نہیں رہ سکتے۔
ہم اس رومن خبط کو روک نہیں سکتے آج دنیا کی ہر قوم اور ان کی ہرلائبریری اپنے طریقوں کو آفیشیل طور پر رومن میں تبدیل کررہی ہے۔
لیکن آپ اپنی زبان کو زندہ رکھ سکتے ہیں۔
جہاں تک میں سمجتاہوں اردو محفل اور دوسری ویب سائٹ "اردو لکھائی" کو زندہ رکھنے مدد کررہی ہیں ۔ کیوں اردو کے کی بورڈ موجود ہیں۔
مگر زبان کو زندہ رکھنے کے لئے اسے پڑھنے کی اہمیت زیادہ ہے۔ اس لیئے میں اردو کے حروف کو پہچانا اور حروف کو ملا کر لفظ بنانے کے اردو اسباق شائع کرتا ہوں۔ میرا دھیان اس وقت ہندوستان اور ان کم عمر پاکستانی لوگوں پر ہے جو اردو ماحول میں ہیں اور اردو بول سکتے ہیں مگر پڑھ نہیں سکتے۔
دو ہندوستانی رومن فورم ebazm اور Shayarfamily میں میرے اردو پڑھنے کے اسباق شائع ہوتے ہیں۔ اور ہر روز مجھے تین یا چار ای میل آتی ہیں۔ کچھ عرصہ پہلے میں نے رومن پڑھنے والوں کو راغب کرنےلئے میری ویب سائٹ " دانشکدہِ تفسیر " میں ایک رومن سیکشن شروع کیا ہے ۔ تاکہ وہ آئیں اور وہاں بھی اردو پڑھنا سیکھیں۔
ایک ای میل جومجھےملی ۔۔۔
azeez tafseer bhi .....mera aadab qubool farmayein !
pehle apna taaruf pesh kiye deta hun jis se ki aap yeh na sochein ki yeh kaun janab hein .
khaksaar ka ism-e-shareef 'MANOJ' hai ko 'apka manoj 'naam se aapki mehfil mein shirqat ke irade se yahan tashreef laaya tha ,shradhha sahiba ki guzarish per.
kisi aur urdu mehfil [aligarians.com ]mein hi zyadatar waqt guzarta hai so yahan aana kam hi ho paata hai.
mera taaluq ALIGARH se hai aur gaye 10 saal se DUBAI mein zindagi basar kar raha hun.ALIGARH jaise shahar mein rehte huye bhi URDU seekhne ka mauqa na paa saka yeh gham shayad zindagi bhar rehta agar aapke us nek silsile per nazar na padti jo aap ne yahan shuru kiya hua hai.
MERI DILI MUBARAKBAAD QUBOOL FARMAIYE BHAI JAAN
yakeen jaaniye ki apki is shurooaat ka agar kisi ko sachha fayda hua hai to woh mujhe hua hai.meine hamesha urdu sheekhne ki khwahish ki aur hamesha naakam hua.
lekin aap se bataye sabak ....dil mein utar gaye .umeed karta hun ki aap yeh silsila yun hi jaari rakhenge jis se ki mujh jaise ghareebon ko ,jinko URDU ZUBAN se muhabbat hai ,faayda milta rahe.
mein apne ko us roz kaamyaab samjhunga jis roz mein apni ek sher URDU mein likh paaunga.
aapka ek baar aur shukriya !
bahut saari muhabbat qubool farmaiye !
aadab
بہرحال کہنے کا مقصد یہ ہے کوئی قوم جب اپنی زبان کھودیتی وہ اپنے آپ کو نیست ونابود کردیتی ہے۔
