فارسی شاعری از خوابِ گراں خیز - نظم علامہ اقبال مع اردو ترجمہ

[نایاب]

سبحان اللہ
بہت ہی خوب شراکت دی محترم سید بادشاہ
اردو ترجمے پر ازحد شکریہ اور بہت دعاءیں ۔۔۔
لطف آگیا پڑھ کر روح سرشار ہوگئی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کاش کہ ہم مسلمان جاگ جائیں ۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[mohsin ali razvi]

خواب عامل شیرازی

خواب بودم خواب دیدم بنده را آزاد دیدم

درگلستان وطن من گلی را شاد دیدم

شادمانی پای کوبی رقصها بسیار دیدم

آن عبا وآن قبای را در تنش برباد دیدم

چون گشودم درب زندان زخم ها بسیار دیدم

آن گل نسرین ناشاد ناگهان من شاد دیدم

گر نگوی خواب دیدم من تو را آزاد دیدم

عاملا خوابت مبارک من تو را شیراز دیدم

۲۱/۸/۲۰۱۳ دور از میهن

 

[الف نظامی]

از خوابِ گراں خیز! --- محمد ایوب