دوسرا مصرعہ وزن میں نہیں، یوں کردیں
پہلے شعر کا وزن فعلن فعلن فعلن فع ہو گیا ہے.
بحر بدل گئی ہے تابش بھیا۔ تمام مصرعے بحرِ ہندی متقارب مربع کے زیادہ قریب تھے تو بحر بدلنا پڑی۔پہلے شعر کا وزن فعلن فعلن فعلن فع ہو گیا ہے.
تیسرے مصرع کے آخر میں ایک سبب زائد ہے۔ اس کے افاعیل فعلن فعلن فعلن فعلن ہو گئے ہیں۔
تیسرا مصرعہ عطا فرمادیں کہ عابدعلی خاکسار کے ساتھ ساتھ میری بھی اصلاح ہو جائے۔
میرا خیال ہے کہ آپ "جان ابھی" کو الف گرا کر " جا - نب - بی " تقطیع کر رہے ہیں، اس لئے افاعیل فعلن فعلن فعلن فعلن ہوگئے ہیں۔
واقعی تقطیع میں مجھ سے غلطی ہوئی ہے۔ فعل فعولن فعلن فعلن اور فعلن فعلن فعلن فعلن کا خلط جائز ہے مگر فعلن فعلن فعلن فع کے ساتھ انھیں ملانا درست نہیں۔میرا خیال ہے کہ آپ "جان ابھی" کو الف گرا کر " جا - نب - بی " تقطیع کر رہے ہیں، اس لئے افاعیل فعلن فعلن فعلن فعلن ہوگئے ہیں۔
آپ اصلی حالت میں الف گرائے بغیر " جا - ن - ا - بی " تقطیع کریں تو افاعیل فعل فعولن فعلن فعلن ہوں گے۔
رہنمائی کی درخواست کے ساتھ
جاں ہے ابھی باقی قاتل
جی درست فرمایا فعلن فعلن فعلن فع کے ساتھ ملانا جائز نہیں۔
جان ابھی با : فعل فعولن
اصل بحر ہے
بہت شکریہ سر ۔ جزاک اللہ
دیکھ لو بھیا آپ کے ایک ایک مصرعے کے لئے اساتذہ کو کیا کیا جتن کرنا پڑتے ہیں۔ محمد ریحان قریشی بھیا کا تہہِ دل سے شکرگزار ہوں۔
جی جی آللہ کا شکر ہے بہت کچھ سیکھ رہا ہوں اور سب کے لیے دل سے دعا نکلتی ہے۔
دراصل بحرِ زمزمہ اور ہندی عروضی اوزان نہیں ہیں۔ میری تو رائے یہ ہے کہ انھیں شاعر کی موزوں طبیعت پر چھوڑ دینا چاہیے۔
بہت شکریہ سر ۔ جزاک اللہ۔ اب کافی حد تک سمجھ گیا ہوں۔ بہت مہربانی