عباد اللہ
محفلین
سلامت رہیں
اصلاح کے متمنی اس لڑی کا مطالعہ ضرور کریں
- صاحب لڑی محمد خلیل الرحمٰن
- تاریخ ابتداء
محمد ریحان قریشی
محفلین
بالکل ہو سکتے ہیں۔
من
محفلین
شکریہ
فہیم ملک جوگی
محفلین
اللہ سبحانہ تعالی آپکو فروغِ خیر پر جزا عطا فرمائے۔ آمین ۔
فہیم ملک جوگی
محفلین
‛‛کلیات غزلیات ولی دکنی‛‛ میں غزلیں پڑھ کے ہمیں تو ان لفظوں کی یہ سمجھ آئی ۔ملاحظہ کیجیئے:-
کوں ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ کو
سوں ۔ ۔ ۔ ۔ ۔سے
کیتا۔ ۔ ۔ ۔ ۔کرتا
نئیں۔ ۔ ۔ ۔ ۔نہیں
باقی استاتذہ بہتر جانتے ہیں ۔ ۔ ۔ ۔
آخری تدوین:
عثمان ندیم
محفلین
کیا اردو غزل میں کسی اور زبان کے محاورے اور تراکیب شامل کی جا سکتی ہیں؟
Muhammad Ishfaq
محفلین
بہت عمدہ معلومات حاصل ہوئیں۔
محمد خلیل الرحمٰن
محفلین
مرزا غالب کے ایک خط سے اقتباس؛
"کیا ہنسی آتی ہے کہ تم مانند اور شاعروں کے مجھ کو بھی یہ سمجھے ہو کہ استاد کی غزل یا قصیدہ سامنے رکھ لیا، یا اس کے قوافی لکھ لیے اور ان قافیوں پر لفظ جوڑنے لگے۔ لا حول ولا قوۃ الا بالللہ! بچپن میں جب میں ریختہ لکھنے لگا ہوں، لعنت ہے مجھ پر اگر میں نے کوئی ریختہ یا اس کے قوافی پیشِ نظر رکھ لیے ہوں۔ صرف بحر اور ردیف قافیہ دیکھ لیا۔ اور اُس زمین میں غزل قصیدہ لکھنے کا تم کہتے ہو، نظیری کا دیوان وقت تحریر قصیدہ پیشِ نظر ہوگا۔ اور اس کے قافیے کا شعر دیکھا ہوگا، اس پر لکھا ہوگا واللہ اگر قصیدہ بھی ہے چہ جائے آں کہ وہ شعر: بھائی! شاعری، معنی آفرینی ہے! قافیہ پیمائی نہیں ہے۔۔۔"
(بنام منشی ہرگوپال تفتہ، 27 اگست، 1862)
"کیا ہنسی آتی ہے کہ تم مانند اور شاعروں کے مجھ کو بھی یہ سمجھے ہو کہ استاد کی غزل یا قصیدہ سامنے رکھ لیا، یا اس کے قوافی لکھ لیے اور ان قافیوں پر لفظ جوڑنے لگے۔ لا حول ولا قوۃ الا بالللہ! بچپن میں جب میں ریختہ لکھنے لگا ہوں، لعنت ہے مجھ پر اگر میں نے کوئی ریختہ یا اس کے قوافی پیشِ نظر رکھ لیے ہوں۔ صرف بحر اور ردیف قافیہ دیکھ لیا۔ اور اُس زمین میں غزل قصیدہ لکھنے کا تم کہتے ہو، نظیری کا دیوان وقت تحریر قصیدہ پیشِ نظر ہوگا۔ اور اس کے قافیے کا شعر دیکھا ہوگا، اس پر لکھا ہوگا واللہ اگر قصیدہ بھی ہے چہ جائے آں کہ وہ شعر: بھائی! شاعری، معنی آفرینی ہے! قافیہ پیمائی نہیں ہے۔۔۔"
(بنام منشی ہرگوپال تفتہ، 27 اگست، 1862)