اقوال (مترجم خاکسار)
- صاحب لڑی نیرنگ خیال
- تاریخ ابتداء
-
- ٹیگ
- اقوال ترجمہ تصاویر نیرنگ خیال
نیرنگ خیال
لائبریرین
نیرنگ خیال
لائبریرین
نیرنگ خیال
لائبریرین
نیرنگ خیال
لائبریرین
سفینہ پرویز
محفلین
زبردست ہے بھئی۔اپنی کوشش جاری رکھیں۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
بہت شکریہ
شکریہ مانو۔۔وااااااااااااااااااااااااااؤ اٹس و بیوٹوفل خیال بھائی
شکریہ حسان بھائیبہت خوب جناب۔
اسے کہتے ہیں دونمبری براستہ خاکساری
محسن وقار علی
محفلین
بہت خوب نین بھائی
کیپ اپ دا گڈ ورک
اس کا ترجمہ بھی کر لیجیے گا
کیپ اپ دا گڈ ورک
اس کا ترجمہ بھی کر لیجیے گا
محمداحمد
لائبریرین
خاکسار صاحب کے ساتھ ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔
جیسے ہی کوئی کہتا ہے کہ خاکسار صاحب کا شعر عمدہ ہے تو آگے سے بڑھ کر کوئی کہتا ہے ۔ "یہ تو میرا شعر ہے"۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
ہم نے ترجمہ کیا۔۔۔ ترجمانی نہیں۔۔۔واہ واہ واہ ۔۔۔ ۔!
بہت اعلیٰ بھیا ۔۔۔ ۔! آپ تو نہایت ہی عمدہ خیالات کی ترجمانی کرتے ہیں۔
اگلی کھیپ کب آ رہی ہے؟
بہت شکریہ احمد بھائی۔۔۔ اگلی کھیپ اگلی فرصت میں گر ایسی ہی کوئی کیفیت ہوئی۔۔۔۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
بہت شکریہ محسن۔۔۔بہت خوب نین بھائی
کیپ اپ دا گڈ ورک
اس کا ترجمہ بھی کر لیجیے گا
اسکا ترجمہ ہے
"کاکا اینج ای لگا رے۔۔۔"
اوہ معذرت اردو میں کرنا تھا
"بچہ یونہی لگا رہ"
یعنی بقول شہزاد رائے
"لگا رہ تو لگا رہ"
نیرنگ خیال
لائبریرین
خاکسار صاحب کے ساتھ ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔
جیسے ہی کوئی کہتا ہے کہ خاکسار صاحب کا شعر عمدہ ہے تو آگے سے بڑھ کر کوئی کہتا ہے ۔ "یہ تو میرا شعر ہے"۔
مہ جبین
محفلین
نیرنگ خیال
لائبریرین
اپیا اگلی قسط کا کوئی پتا نہیں۔۔۔ لیکن انشاءاللہ کبھی نہ کبھی
مہ جبین
محفلین
وہ وعدہ ہی کیا جو وفا ہوگیا۔۔۔۔۔۔۔۔۔اپیا اگلی قسط کا کوئی پتا نہیں۔۔۔ لیکن انشاءاللہ کبھی نہ کبھی
تم نے وعدہ کیا تھا کہ ایک تحریر معاشرے کے ناسوروں پر لکھو گے
۔۔۔۔۔۔۔۔ ہنوز دلی دور است 