امریکن انگلش

[مزمل شیخ بسمل]

Son Of a Gun = ایک بندوق کا بچہ

 

[محب علوی]

یہ تو fahim بھی اردو میں کہتا ہے ۔۔۔ ای میل مار دی ۔۔۔

بس ایسے ہی چیزیں رواج پاتی ہیں محمد امین

 

[انیس الرحمن]

محب علوی بھائی آپ تو ہمیں جزوی امریکی بنا کر چھوڑ گئے۔
کچھ اور نیا بھی بتائیں۔۔۔۔

 

[محب علوی]

آہستہ آہستہ بتاتا ہوں انیس الرحمن

early bird
صبح جلدی اٹھنے والا

 

[عثمان]

محب علوی بھائی آپ تو ہمیں جزوی امریکی بنا کر چھوڑ گئے۔
کچھ اور نیا بھی بتائیں۔۔۔ ۔

تارکین وطن کی سرزمین امریکہ میں جزوی امریکی ہی بنا جاتا ہے۔ تارکین وطن باقی رنگ اپنا لے کر آتے ہیں۔

 

[ساجد]

Dude
مطلب تو اس کا سجا سنورا شخص ہے۔ عموماً دوست یا ساتھی کو بھی کہہ دیتے ہیں۔ لیکن لوگ عموماً جھنجھلاہٹ کے عالم میں تکیہ کلام کے طور پر بھی کہتے ہیں۔ خود مجھے بھی بات بے بات کہنے کی عادت ہے۔

اور میں اپنے صاحبزادے کو پڑھائی کے دوران اس نام سے مخاطب کرتا ہوں۔

 

[ساجد]

یہ تو fahim بھی اردو میں کہتا ہے ۔۔۔ ای میل مار دی ۔۔۔

یعنی fahim "نیم امریکی خطرہ زباں" ہیں

 

[ساجد]

Son Of a Gun = ایک بندوق کا بچہ

تو سیدھا سیدھا پسٹل کیوں نہیں کہتے

 

[محب علوی]

throw away price

پھینک دینے والی قیمت یعنی تقریبا مفت