انگریزی اردو ڈکشنری ڈاٹ نیٹ

[hackerspk]

بلعون صناع مکین و مکاں بفضل خلاق زمین و زماں​

افضل بھائی کی خواہش پر ایک چھوٹی سی ڈکشنری تشکیل دی ہے۔ وہ اس کام کے لیے ایکسل شیٹ استعمال کر رہے تھے۔ میں نے کوشش کی ہے کہ احباب کی اس طرح کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے یہ سافٹ وئیر کار آمد بن سکے۔ سافٹ وئیر کے فولڈر میں موجود تمام ٹیکسٹ فائلز کو سافٹ وئیر بطور ڈکشنری استعمال کرے گا۔ اس طرح صارف ایک سے زیادہ ڈکشنریاں شامل کر سکتا ہے۔ ڈکشنری بنانے کا طریقہ کار آسان اور سادہ ہے۔
لفظ (ٹیب کی)معنی
اس طرح اس سافٹ وئیر کو اپنی مرضی سے استعمال کر سکتے ہیں۔ یاد رہے اس سافٹ وئیر کی مدد سے معنی اور لفظ دونوں میں تلاش کیا جا سکتا ہے۔ معنی سے تلاش کے لیے یہ تمام معنی کے درمیان لفظ کو تلاش کرتا ہے اور لفظ سے تلاش کرتے وقت لفظ کے شروع سے تلاش کرتا ہے۔ اگر یہ سافٹ وئیر مناسب ہے تو اس کو اردو ایڈیٹر میں بطور ایڈ آن شامل کیا جا سکتا ہے۔

تصویر

ڈاؤنلوڈ لنک
http://urduencyclopedia.org/soft/EnglishUrduDictionary.Net.zip

 

[نعیم سعید]

بہت خوب ہیکر بھائی!
افضل بھائی صاحب! ایسی ہی کام کام کی دو چار اور خواہشیں کر دیجیے۔
ہیکر بھائی ! اس میں سسٹم کا بلٹن ’’اردو کی بورڈ‘‘ کام کیوں نہیں کرتا، اتنی سہولت تو ہونی چاہیے۔ ضروری نہیں کہ ہرکوئی فونیٹک کی بورڈ استعمال کرتا ہو۔

 

[hackerspk]

سسٹم کا کی بورڈ استعمال کرنے کے لیے اردو کے چیک باکس سے چیک ختم کریں اور پھر سسٹم کا کی بورڈ استعمال کریں۔

 

[پردیسی]

محترم ہیکر صاحب ۔۔۔۔ بہت خوب جناب
میں نے کل یہ تحریر دیکھی تھی اور آج دیکھا تو حیران ہوں کہ آپ کی اتنی اچھی کاوش پر ایک ہی جواب آیا۔۔۔ آپ سب سے پہلے تو اپنا نام تبدیل کریںکیونکہ میرا خیا ل ہے کہ آپ کے نام کی وجہ سے آپ کی بنائی ہوئی چیزیں استمال کرنے سے ڈرتے ہوں گے ۔۔۔
دوسرا آپ چولیں بھی ساتھ ساتھ مارنا شروع کر دیں ۔۔ تاکہ آپ کو جواب در جوابات مل سکیں

 

[نبیل]

شکریہ ہیکر۔ لغت کے سلسلے میں کئی کاوشیں سامنے آ چکی ہیں۔ بہتر ہوگا کہ ان کاوشوں کو یکجا کر لیا جائے۔

 

[الف نظامی]

شکریہ ہیکر۔ لغت کے سلسلے میں کئی کاوشیں سامنے آ چکی ہیں۔ بہتر ہوگا کہ ان کاوشوں کو یکجا کر لیا جائے۔

نبیل اگر آپ کے پاس اردو ویب لغت کا سورس کوڈ موجود ہے جو ایک بار آپ کو ای میل کیا تھا تو آپ انہیں مہیا کر سکتے ہیں کیونکہ مجھ سے وہ سورس گم ہوگیا ہارڈ ڈسک کی خرابی سے۔

 

[نبیل]

اردو ویب ڈکشنری اطلاقیہ سورس کوڈ ملاحظہ فرمائیں۔ میں نے اسے کمپائل کرکے نہیں دیکھا ہے۔

 

[عبیداللہ عبید]

کیا اس میں ایک مترجم اپنی ڈکشنری ڈالے گا جو اس نے ایکسل فائل میں بنائی ہوگی ؟

مجھے اس قسم کا سافٹ ویر چاہیے جو مجھے میرے ایکسل فائل سے الفاظ دکھائے ۔

 

[hackerspk]

کیا اس میں ایک مترجم اپنی ڈکشنری ڈالے گا جو اس نے ایکسل فائل میں بنائی ہوگی ؟

مجھے اس قسم کا سافٹ ویر چاہیے جو مجھے میرے ایکسل فائل سے الفاظ دکھائے ۔

اپنی ایکسل فائل کا نمونہ دکھائیے۔ شاید یہی سافٹ وئیر آپ کے کام بھی آجائے۔

 

[arifkarim]

اس سے پہلے بھی بہت سارے سافٹوئیرز اس قسم کے بن چکے ہیں۔ ہونا یہ چاہئے کہ یہ تمام ڈیٹا سینٹرل کسی سرور پر جمع ہو اور وہاں سے ڈاؤنلوڈ ہو۔ یہاں ناروے کی ایک کمپنی CLUE نامی ڈکشنریاں بناتی ہے اور سارا ڈیٹا سرور سے اٹھایا جاتا ہے اور از خود اپڈیٹ ہوتا ہے!
http://www.clue.no/

 

[عبیداللہ عبید]

اپنی ایکسل فائل کا نمونہ دکھائیے۔ شاید یہی سافٹ وئیر آپ کے کام بھی آجائے۔

میں نےایک ایکسل فائل کے ایک کالم میں انگریزی اور دوسرے میں اردو معانی جمع کیے ہیں ۔یہ تقریبا چھ سات سو مندرجات ہیں ۔

اور ٹرانسلیشن کے دوران جو مرکبات ناقصہ سامنے آتے ہیں تو انہیں اس میں جمع کرتا ہوں۔

اسی طرح ایک عربی فائل الگ بنائی ہے ۔

 

[hackerspk]

تو یہ سافٹ آپ کے کام کا ہے۔ ایکسل فائل کے مندرجات کو منتخب کریں اور ایک سادہ ٹیکسٹ فائل بنا کر اسے محفوظ کرتے وقت انکوڈنگ یونی کوڈ منتخب کر لیں اور اس فائل کو سافٹ وئیر کے ساتھ رکھ دیں اور سافٹ وئیر چلا دیں۔

 

[عبیداللہ عبید]

تو یہ سافٹ آپ کے کام کا ہے۔ ایکسل فائل کے مندرجات کو منتخب کریں اور ایک سادہ ٹیکسٹ فائل بنا کر اسے محفوظ کرتے وقت انکوڈنگ یونی کوڈ منتخب کر لیں اور اس فائل کو سافٹ وئیر کے ساتھ رکھ دیں اور سافٹ وئیر چلا دیں۔

فائل کو سافٹ ویر کے ساتھ رکھنے کا کیا مطلب ہے ؟ اس کی کچھ وضاحت کریں ۔یعنی کسی مخصوص فولڈر میں یا پھر کس طرح ؟

 

[hackerspk]

جس فولڈر میں سافٹ وئیر کی ایگزی فائل ہو وہیں اس ٹیکسٹ فائل کو رکھ دیں بس۔ تاکہ سافٹ وئیر چلتے وقت اس ڈکشنری کو بھی خود میں شامل کر لے۔

 

[عبیداللہ عبید]

جس فولڈر میں سافٹ وئیر کی ایگزی فائل ہو وہیں اس ٹیکسٹ فائل کو رکھ دیں بس۔ تاکہ سافٹ وئیر چلتے وقت اس ڈکشنری کو بھی خود میں شامل کر لے۔

اللہ تعالیٰ جزائے خیر دے ۔ شکریہ جناب

 

[انتہا]

اللہ تعالیٰ جزائے خیر دے ۔ شکریہ جناب

بھائی آپ اپنی فائل شیئر کریں گے تو دوسروں کا بھی بھلا ہو گا۔

 

[عبیداللہ عبید]

بھائی آپ اپنی فائل شیئر کریں گے تو دوسروں کا بھی بھلا ہو گا۔

بھائی ! وہ فائل ابھی مکمل نہیں ہے اوپر کے سوال کے بعد اس میں مندرجات کی تعداد چودہ سو ہوچکی ہے اور وہ کوئی خاص فائل نہیں ہے ، عموما مرکبات ناقصہ یا فعل مع حرف جر کے مندرجات پر مشتمل ہے جنہیں ہر ڈکشنری میں باسانی تلاش کیا جاسکتا ہے لیکن میں نے مفردات سے الگ کرکے تلاش میں آسانی کے لیے بنائی ہے۔

تکمیل کے بعد میرا ارادہ اسے چھاپنے کا ہے اور آنلائن رکھنے کا بھی ۔

 

[ارقم سید]

السلام علیکم ورحمتہ اللہ و برکاتہ !!
بہت خوب !!!!

 

[محمد آصف سالارزئی]

اردو ویب ڈکشنری اطلاقیہ سورس کوڈ ملاحظہ فرمائیں۔ میں نے اسے کمپائل کرکے نہیں دیکھا ہے۔

نبیل بھائی! ماشاء اللہ آزاد مصدر اردو سے انگلش اور انگلش سے اردو لغات پر کافی کام ہوا ہے۔ (اگرچہ کچھ نہ کچھ کمیاں موجود ہیں) اگر ان سب کو یکجا کرکے کوئی بہترین، جدید اور ضحیم لغت تیار ہوجائے تو یہ بھی اردو دان طبقے پر کسی احسان سے کم نہیں ہوگا۔ جواب ضرور دیں۔ یہ وقت کی بے انتہا اہم ضرورت ہے۔

 

[نبیل]

نبیل بھائی! ماشاء اللہ آزاد مصدر اردو سے انگلش اور انگلش سے اردو لغات پر کافی کام ہوا ہے۔ (اگرچہ کچھ نہ کچھ کمیاں موجود ہیں) اگر ان سب کو یکجا کرکے کوئی بہترین، جدید اور ضحیم لغت تیار ہوجائے تو یہ بھی اردو دان طبقے پر کسی احسان سے کم نہیں ہوگا۔ جواب ضرور دیں۔ یہ وقت کی بے انتہا اہم ضرورت ہے۔

السلام علیکم،
آپ اس سلسلے میں پہلے سے موجود ذرائع کا جائزہ لے کر دیکھیں۔ اگر آپ کے ذہن میں کوئی مسنگ فیچرز ہیں تو ان کے بارے میں بتائیں تاکہ ڈیویلوپر (خواتین اور) حضرات اس جانب توجہ دیں۔