عابد علی خاکسار
محفلین
جناب اللہ چونکہ ربِ کریم کا اسم ذات ہے، اس لئے اس کے ساتھ تو کوئی اضافت لگا کر مرکب بنا ہی نہیں سکتے سو آپ نبیِ پاک کو اس پر کیسے قیاس رہے ہیں؟ جہاں تک دوسری مثال کا تعلق ہے تو درست مرکب قرآنِ پاک ہی ہے. قرآن پاک محض عوامی تلفظ ہے.
زبان ایسے ہی بنتی ہے ۔۔ اردو میں مستعمل ہے تو پھر ٹھیک ہے ۔۔ ۔ عوامی تلفظ ہی زبان ہے۔۔ ورنہ اردو 90فئصد عربی فارسی ہے ۔۔