جی میں نے مقالہ پڑھ لیا ہے۔ انہوں نے لکھا ہے
چینی زبان صرف ایک ملک اور خطے میں نہیں بلکہ ساؤتھ ایسٹ ایشیا کے کئی ممالک میں بولی جاتی ہے۔ اس زبان کو بولنے والوں کی بڑی تعداد مغربی ممالک میں بھی ہے۔
جی ہاں، یہ پوچھنے کی بات ہے۔ متعلقہ پرچے کو استفسار بھیجا جا سکتا ہے۔
اگر ہندی اور اردو کو ایک زبان سمجھا جائے ، تب بھی اس کے بولے جانے والوں کی تعداد بہ اعتبار گوگل تیسرے یا چوتھے نمبر پر ہے ۔ "اسپینش" پھر بھی دوسرے پر ۔ پتا نہیں ایسا کیوں ہے ۔
مندرین بولنے والوں کی تعداد صرف چین میں ڈیڑھ سو بلین کے قریب ہے۔انڈیا پاکستان کی کل آبادی میں سے ہندی اردو اور ان سے ملتی جلتی زبانیں جمع کی جائیں تب بھی شاید مندرین بولنے والوں سے کم ہوں گے
ایسی لیے تو دوبارہ اس دھاگے کا رُخ بھی نہیں کیا کہ کیوں اور اپنی اردو کا مزاق بنوایا جائےکنویں کے مینڈک نے دیگر آبی جانوروں کیلیے بہت مسائل پیدا کیے
جناب آپ نے جو ربط دیا ہے اس میں بھی اس بات پر اتفاق ہے کہ اول چائنیز ہے۔ ان کے statistics کو جھٹلانے کی معقول وجہ ہونی چاہیے۔ بالی وڈ کی فلمیں دوسری جگہوں پر مختلف زبانوں میں ڈبنگ کے بعد دیکھی جاتی ہیں۔
اردو و ہندی ایک ہی زبان ہے۔ رسم الخط اور لٹریچر کا فرق زبان تبدیل نہیں کرتا۔
لوگ یہ بھی کہتے ہیں کہ جس بات سے متعلق کوئی علم نہ ہو اس پر بات نہیں کرنی چاہئے۔ غلط شماریات کا ہرگز یہ مطلب نہیں کہ یہ علم ہی غلط۔ اگر کالج میں کبھی ریاضی پڑھنے کا اتفاق ہوا ہو تو وہاں اس سائنسی علم کی سوجھ بوجھ حاصل ہو جاتی ہے۔
آپکی بات سے اختلاف نہیں۔ میں نے گوگل کے حوالے سے بات کی تھی کہ وہاں اردو اور ہندی کو الگ الگ زبان شمار کیا گیا ہے ۔
اللہ خیر تے بیڑے پاریعنی آئندہ اس طرح کے مذاق سے باز رہا جائے !
بات اب بہت "دُور" تک جا چکی ہے ۔ ۔ ۔
بے وقوفی کی اتنی بڑی مثال میں نے نہیں دیکھی۔ بات ہو رہی ہے ان نمبروں کی جو اس طرح لکھے گئے ہیں۔ نا کہ اس علم کی ۔ لہذا کالج کی شماریات کی سوجھ بوجھ اپنی جگہ ۔ اور اس حساب کتاب کی سوجھ بوجھ اپنی جگہ ۔
