تشطیر بر اشعار اعلیٰ حضرت ، از :ڈاکٹر مشاہدرضوی

[تسنیم کوثر]

 

[شوکت پرویز]

اچّھا انتخاب ہے، شکریہ تسنیم کوثر صاحبہ!

کچھ اشکال ہیں، امید ہے اہل فن مدد فرمائیں گے۔۔
دوسری تشطیر:
عنایت و شفاعت۔۔۔ تشطیر میں عنایت + و + شفاعت باندھا گیا ہے، جبکہ درست عنایَ + تو + شفاعت ہے، لیکن اس طرح وزن بگڑ جائے گا۔۔۔

تیسری تشطیر:
لالہ و چمن۔۔۔ یہ لال + ہو + چمن درست ہے یا لالہ + و + چمن۔۔۔ تشطیر میں مؤخر الذکر باندھا گیا ہے۔۔۔، لیکن اول الذکر باندھنے سے وزن میں نہیں آئے گا۔۔
ڈاکٹر مشاہد رضوی الف عین محمد یعقوب آسی

 

[مہ جبین]

ڈاکٹر مشاہد رضوی بھائی نے عمدہ تشطیر بر اشعارِ اعلیٰ حضرت علیہ الرحمہ تحریر کی ماشاءاللہ
جزاک اللہ

(یہ علمِ عروض سے قطعاً ناواقف کی انتہائی ناقص رائے ہے )

 

[الف عین]

واؤ عطف کو اس طرح باندھنا غلط ہے۔ مشاہد اس کو درست کر لیں تو بہتر ہے۔ ہندی سے متاثر بہت سے ہندوستانی اردو شعرا یہ غلطی کرتے ہیں