تقطیع کیا ہوگی؟؟؟؟

[سید عاطف علی]

اوہ اچھا۔۔۔ اتنا آسان سا۔۔۔ ۔

چلیئے اس سے مطلب نکال لیجئے۔ یہ بھی وہی تخیل ہے جو اقبال نے ان الفاظ میں پیش کیا۔
ستارہ کیا مری تقدیر کی خبر دے گا
وہ خود فراخیء افلاک میں ہے خوار و زبوں

 

[مانی عباسی]

مفاعیلن ۔۔۔ ۔۔۔ ۔ مفاعیلن۔۔۔ ۔۔۔ مفاعیلن۔۔۔ ۔۔۔ ۔ مفاعیلن
مئےعشرت۔۔۔ ۔ کی خواہش سا۔۔۔ ۔قیِء گردوں۔۔۔ ۔ سے کیا کیجے
یے بیٹھا۔۔۔ ۔ہے اک دو چا۔۔۔ ۔۔ر جامِ وا۔۔۔ ۔۔۔ ژگوں وہ بھی

کیجے ہے یا کیجیئے صحیح لفظ کیا ہے ؟؟؟؟؟

اگر کیجیئے ہو تو بحر سے خارج ہو جاتا ہے

 

[سید عاطف علی]

کیجے ہے یا کیجیئے صحیح لفظ کیا ہے ؟؟؟؟؟
اگر کیجیئے ہو تو بحر سے خارج ہو جاتا ہے

جی ہاں ۔کیجیئے کو کیجے وزن کے لیے کیا گیا ہے۔یہ شاعری میں عام اور جائز ہے۔لیکن ایسا ہر لفظ کو نہیں کیا جاسکتا۔

 

[مانی عباسی]

جی ہاں ۔کیجیئے کو کیجے وزن کے لیے کیا گیا ہے۔یہ شاعری میں عام اور جائز ہے۔لیکن ایسا ہر لفظ کو نہیں کیا جاسکتا۔

شکریہ بھائی جی.۔۔۔۔بس ایک آخری بات بتا دیں کیا یہ کیجے ردیف میں استمعال کرنا جائز ہے ؟؟؟؟؟

 

[سید عاطف علی]

شکریہ بھائی جی.۔۔۔ ۔بس ایک آخری بات بتا دیں کیا یہ کیجے ردیف میں استمعال کرنا جائز ہے ؟؟؟؟؟

کیوں نہیں۔اس میں بھلا کیا قباحت ؟

 

[مانی عباسی]

کیوں نہیں۔اس میں بھلا کیا قباحت ؟

کچھ لوگ ردیف کے لیے الگ قوائد نکل لیتے ہیں نا.۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[سید عاطف علی]

کچھ لوگ ردیف کے لیے الگ قوائد نکل لیتے ہیں نا.۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔

درد ہو دل میں تو دوا کیجے
دل ہی جب درد ہو تو کیا کیجے
موت آتی نہیں کہیں غالب
کب تک افسوس زیست کا کیجے۔۔۔ غالب

 

[مانی عباسی]

درد ہو دل میں تو دوا کیجے
دل ہی جب درد ہو تو کیا کیجے
موت آتی نہیں کہیں غالب
کب تک افسوس زیست کا کیجے۔۔۔ غالب

واقعی کل اس ردیف والی غزل یاد کرنے اور دیوان میں تلاش کرنے کی ایک سرسری سی کاوش کی مگر ناکام رہا ۔۔۔۔۔آپ نے فراہم کر دی بہت نوازش بھائی جی.۔۔۔۔۔۔

 

[نیرنگ خیال]

چلیئے اس سے مطلب نکال لیجئے۔ یہ بھی وہی تخیل ہے جو اقبال نے ان الفاظ میں پیش کیا۔
ستارہ کیا مری تقدیر کی خبر دے گا
وہ خود فراخیء افلاک میں ہے خوار و زبوں

اس شعر میں اقبال فرما رہے ہیں کہ ستاروں کا تو اپنا حال پتلا ہے۔۔۔ میرا حال کیا بتائیں گے۔۔۔۔
یعنی علم نجوم بکواس ہے۔۔۔
یہی مطلب ہے اس کا۔۔۔۔ ؟

 

[قیصرانی]

اس شعر میں اقبال فرما رہے ہیں کہ ستاروں کا تو اپنا حال پتلا ہے۔۔۔ میرا حال کیا بتائیں گے۔۔۔ ۔
یعنی علم نجوم بکواس ہے۔۔۔
یہی مطلب ہے اس کا۔۔۔ ۔ ؟

وہ پاکستانی فلمی ستاروں کے معاشی مستقبل کی بات کر رہے تھے ورنہ تو ان کا "فیل" حال کافی موٹا ہے اور روز بروز موٹا تر ہوتا جا رہا ہے

 

[نیرنگ خیال]

وہ پاکستانی فلمی ستاروں کے معاشی مستقبل کی بات کر رہے تھے ورنہ تو ان کا "فیل" حال کافی موٹا ہے اور روز بروز موٹا تر ہوتا جا رہا ہے

اوہ اچھا۔۔۔ پھر تو اقبال کے ذہن میں جہانگیر کی موت ہوگی۔۔۔۔

 

[قیصرانی]

اوہ اچھا۔۔۔ پھر تو اقبال کے ذہن میں جہانگیر کی موت ہوگی۔۔۔ ۔

اور وہ بھی بہت اذیت ناک
موت کہ وجہ موت

 

[نیرنگ خیال]

اور وہ بھی بہت اذیت ناک
موت کہ وجہ موت

وجہ موت۔۔۔۔