تھکتے نہیں ہیں پیڑ کیوں مالی کھڑے کھڑے

میم الف

محفلین
بہت خوب ہم آپ سے اپنی آواز میں سنانے کی فرمائش ضرور کریں گے اور وہ بھی ترنم سے :):):):)
جی ضرور، ترنم سے ہم سنا تو دیں لیکن جیسا تحت اللفظ پڑھ سکتا ہوں، ویسا مترنم نہیں۔ سروں پہ ایسا قابو نہیں، بلکہ آشنائی ہی نہیں۔ بس کبھی کبھی اکیلے میں ترنم سے کچھ پڑھ لیتا ہوں :)
 
آخری تدوین:

سید عاطف علی

لائبریرین
بہت ہی دلچسپ!
گھڑے بنانے کے معنوں میں گھڑے گھڑنا، پہلی دفعہ سنا، علم میں اضافہ ہوا
گھڑنا بمعنی بنا نا تو عام استعمال ہوتا ہے شاید اپ نے کبھی دھیان نہیں دیا ہو گا۔کیا آپ نے گھر میں روٹی گھڑنا اور کہانیاں گھڑنا کبھی نہیں سنا تھا ؟
من گھڑت کہانی وغیرہ
 
گھڑنا بمعنی بنا نا تو عام استعمال ہوتا ہے شاید اپ نے کبھی دھیان نہیں دیا ہو گا۔کیا آپ نے گھر میں روٹی گھڑنا اور کہانیاں گھڑنا کبھی نہیں سنا تھا ؟
من گھڑت کہانی وغیرہ
اسی لئے لکھا تھا کہ علم میں اضافہ ہوا، میرا تاثر لفظ "گھڑنا" کے متعلق تھوڑا منفی سا تھا، جیسے من گھڑت بات، یا کہانی گھڑنا بمعنیٰ جھوٹ بات کہنا، روٹی گھڑنا البتہ کبھی سننے میں نہیں آیا۔
لوگ میری بات کو کسرِ نفسی سمجھ لیتے ہیں لیکن یہ سچ ہے کہ اردو سے متعلق میرا علم واجبی سا ہی ہے۔ میٹرک کے بعد ائیر فورس میں شامل ہو گیا جہاں ایف ایس سی میں اردو آے کا پرچہ نہیں تھا، ماحول بھی انگریزی بولنے کا زیادہ تھا، اس لئے اردو کی جو تھوڑی شد بدھ ہے وہ گھر سے سیکھ کر یا کتب بینی وغیرہ سے ہی حاصل ہوئی جس کا موقع بھی شاذ ہی ملتا تھا
 

سیما علی

لائبریرین
جی ضرور، ترنم سے ہم سنا تو دیں لیکن جیسا تحت اللفظ پڑھ سکتا ہوں، ویسا مترنم نہیں۔ سروں پہ ایسا قابو نہیں، بلکہ آشنائی ہی نہیں۔ بس کبھی کبھی اکیلے میں ترنم سے کچھ پڑھ لیتا ہوں :)
سمجھ لیں اکیلے میں سُروں میں ہیں :):):):):)کیونکہ انڈین شعرُا ہمیں پسند ہی اس لئیے ہیں ترنم میں پڑھتے ہیں اور بہت خوب پڑھتے ہیں ۔۔۔۔۔
 

میم الف

محفلین
سمجھ لیں اکیلے میں سُروں میں ہیں :):):):):)کیونکہ انڈین شعرُا ہمیں پسند ہی اس لئیے ہیں ترنم میں پڑھتے ہیں اور بہت خوب پڑھتے ہیں ۔۔۔۔۔
اصل میں عام طور پر انڈین اور پاکستانی ایک دوسرے سے الٹ طریقے سے کام کرتے ہیں تاکہ اپنی الگ پہچان ہو۔
اگر وہ ترنم سے پڑھتے ہیں، تو ہمیں چاہیے کہ ہم تحت اللفظ ہی پڑھیں :)
 

میم الف

محفلین
لیجیے جی، ترنم سے اِسے ہم نے پڑھ دیا ہے۔
کل ملا کے اِتنا ہی ترنم ہمیں حاصل ہے۔
اِس کے علاوہ دو باتیں ہیں: پہلی یہ کہ اِسے ہم نے فون سے ریکارڈ کیا ہے، اِس لیے کوالٹی کچھ بہت پروفیشنل نہیں ہے۔ دوسری یہ کہ یہ ویڈیو پبلک نہیں ہے۔ اِسے صرف جن کے پاس ویڈیو لنک ہو گا، وہی دوست دیکھ سکتے ہیں کیونکہ میں چاہتا ہوں بس احباب کے ساتھ ہی اسے شیئر کروں۔
اور یہ کہنا چاہتا ہوں کہ شیئر تو احباب کے ساتھ کرتے بھی ہچکچا رہا ہوں لیکن فرمائش پوری کرنی بھی ضروری ہے۔
لیجیے احباب، آپ سنیے، اب ہم اور کچھ نہیں کہتے سوائے اِس کے کہ نہ بھی سنیے تو کوئی حرج نہیں ویسے۔۔

 

سیما علی

لائبریرین
لیجیے جی، ترنم سے اِسے ہم نے پڑھ دیا ہے۔
کل ملا کے اِتنا ہی ترنم ہمیں حاصل ہے۔
اِس کے علاوہ دو باتیں ہیں: پہلی یہ کہ اِسے ہم نے فون سے ریکارڈ کیا ہے، اِس لیے کوالٹی کچھ بہت پروفیشنل نہیں ہے۔ دوسری یہ کہ یہ ویڈیو پبلک نہیں ہے۔ اِسے صرف جن کے پاس ویڈیو لنک ہو گا، وہی دوست دیکھ سکتے ہیں کیونکہ میں چاہتا ہوں بس احباب کے ساتھ ہی اسے شیئر کروں۔
اور یہ کہنا چاہتا ہوں کہ شیئر تو احباب کے ساتھ کرتے بھی ہچکچا رہا ہوں لیکن فرمائش پوری کرنی بھی ضروری ہے۔
لیجیے احباب، آپ سنیے، اب ہم اور کچھ نہیں کہتے سوائے اِس کے کہ نہ بھی سنیے تو کوئی حرج نہیں ویسے۔۔

ارے واہ نوازش کرم شکریہ مہربانی
زبردست پر بے شمار لاتعداد زبرَ جیتے رہیے بہت ڈھیر ساری دعائیں ہماری چائے کا مزا دوبالا کردیا:zabardast1::good::a6::aadab::great::best:
 

یاسر شاہ

محفلین
اے نرم خو! یہ کیسا سمایا ہے جی میں شوق
ننھی سی اِن لوؤں میں یہ کانٹے بڑے بڑے


چھوٹے سے اِس دماغ میں اے شاعرانِ شہر
آتے کہاں سے ہیں یہ مضامیں بڑے بڑے

پرواز کر گئے قفسِ عنصری سے آہ
جیتے بھی تا کجا یونہی تن میں گڑے گڑے

باہر سے اُس نے صلح تو کر لی سماج سے
پھر عمر بھر جو خود سے مہا یدھ لڑے لڑے

اوّل بہار اُن کی خموشی سے چھا گئی
پھر گفتگو سے جو گلِ معنی جھڑے جھڑے

بہت خوب ۔ماشاءاللہ اچھے اشعار ہیں۔گو "ڑ" کا کثیر استعمال غزل کے لطیف مزاج کے خلاف ہے۔مگر آج کل چلتا ہے۔

پہلا مصرع غیر موزوں ہے۔ اس کا حل یہی ہے کہ یوں کہہ لیا جائے:

مالی! درخت کیوں نہیں تھکتے کھڑے کھڑے
بستر پہ ہم تو تھک گئے دن بھر پڑے پڑے

ویسے بیگم کو آپ کی غزل سنانے کی کوشش کی تو پہلے ہی شعر پہ ایسا ٹوکا کہ آگے سنانے کی ہمت نہ ہوئی ۔کہتی ہیں آپ تو نہیں تھکتے بستر میں پڑے پڑے۔:D

مرصع سازی والا مصرع تو بدل ہی دیں میرے نزدیک یہ بھی موزوں نہیں۔
چھوٹے سے اِس دماغ میں اے شاعرانِ شہر
آتے کہاں سے ہیں یہ مضامیں بڑے بڑے

یہ بھی خوب کہی یعنی سب کو کھانے کی دعوت دی اور کھا خود رہے ہیں ۔دوسروں کو بھی شریک کریں بھائی یوں کہ:
چھوٹے سے ان دماغوں میں اے شاعران شہر!

ویسے مزاح برطرف یہی مفہوم آپ کے مصرع سے بھی بر آمد ہو رہا ہے۔مگر ایک طرف تو " اے شاعران شعر" خاص جمع کا صیغہ رکھ کر پیچھے "اس دماغ" میں خاص واحد کے استعمال سے شاعرانہ تعلی بھی خوب جھلک رہی ہے۔

ہرچند ڈھیلا ڈھالا بہت ہو گیا مزاج
پر شعر اب بھی کہتا ہوں کیسے کڑے کڑے

بھئی اس عمر میں ڈھیلا پن اچھا نہیں۔آپ نے مثل نہیں سنی کیا "بھری جوانی میں مانجھا ڈھیلا"

آپ کے ترنم کی تو کیا ہی بات ہے۔ تحت اللفظ سے بازی مار گیا۔:)
 

میم الف

محفلین
پہلا مصرع غیر موزوں ہے۔ اس کا حل یہی ہے کہ یوں کہہ لیا جائے:

مالی! درخت کیوں نہیں تھکتے کھڑے کھڑے
بستر پہ ہم تو تھک گئے دن بھر پڑے پڑے
میرے مطابق تو غیرموزوں نہیں ہے۔ یوں تقطیع کیجیے:
مفعول ؍ فاعلات ؍ مفاعیل ؍ فاعلن
تکتے ن ؍ ہی ہ پیڑ ؍ ک مالی ک ؍ ڑے کڑے
ویسے بیگم کو آپ کی غزل سنانے کی کوشش کی تو پہلے ہی شعر پہ ایسا ٹوکا کہ آگے سنانے کی ہمت نہ ہوئی ۔کہتی ہیں آپ تو نہیں تھکتے بستر میں پڑے پڑے۔:D
انھیں کہنا تھا ہم تو پھر ہم ہیں :)
مرصع سازی والا مصرع تو بدل ہی دیں میرے نزدیک یہ بھی موزوں نہیں۔
جی ہاں، بعض کے لیے یہ موزوں ہو گا، بعض کے لیے نہیں۔
جن کے لیے موزوں ہے، وہ پڑھیں، جن کے لیے نہیں ہے، وہ نہ پڑھیں۔
اور کیا کر سکتے ہیں :)
چھوٹے سے اِس دماغ میں اے شاعرانِ شہر
آتے کہاں سے ہیں یہ مضامیں بڑے بڑے

یہ بھی خوب کہی یعنی سب کو کھانے کی دعوت دی اور کھا خود رہے ہیں ۔دوسروں کو بھی شریک کریں بھائی یوں کہ:
چھوٹے سے ان دماغوں میں اے شاعران شہر!

ویسے مزاح برطرف یہی مفہوم آپ کے مصرع سے بھی بر آمد ہو رہا ہے۔مگر ایک طرف تو " اے شاعران شعر" خاص جمع کا صیغہ رکھ کر پیچھے "اس دماغ" میں خاص واحد کے استعمال سے شاعرانہ تعلی بھی خوب جھلک رہی ہے۔
خوب نکتے نکالے ہیں یاسر بھائی
باقیوں کا دماغ چھوٹا ہو گا، آپ کا کچھ بڑا ہی لگتا ہے۔
ہرچند ڈھیلا ڈھالا بہت ہو گیا مزاج
پر شعر اب بھی کہتا ہوں کیسے کڑے کڑے

بھئی اس عمر میں ڈھیلا پن اچھا نہیں۔آپ نے مثل نہیں سنی کیا "بھری جوانی میں مانجھا ڈھیلا"
منع گریہ نہ کر تو اے یاسر
اس میں بے اختیار ہیں ہم بھی
آپ کے ترنم کی تو کیا ہی بات ہے۔ تحت اللفظ سے بازی مار گیا۔:)
جائے تعجب ہے لیکن شکرگزار بھی ہیں۔ آپ کے یہ کہنے سے کچھ ہچکچاہٹ دور ہوئی، جزاک اللہ :)
 

میم الف

محفلین
آپ گاہے بگاہے بے تکلف ہوتے جا رہے ہیں۔میں بھی تو یہی چاہتا ہوں۔شاباش :D
جی ضرور۔
تکلف میں ہے تکلیف زیادہ
لیکن ایک بات کہنا چاہتے ہیں کہ اپنا مراسلہ جب دوبارہ پڑھا تو اس میں 'نہ کر تو اے یاسر' کچھ ٹھیک نہیں لگا۔
لکھتے وقت صرف ناصح کو یاسر سے بدلا لیکن دھیان نہیں گیا کہ پیچھے صیغہ تو کا ہے جو تھوڑا نامناسب ہے کہ ہم آپ کو تو کہیں۔ اس لیے اسے یوں کہنا چاہیں گے: منع گریہ نہ کریں آپ یاسر
وزن گر جائے لیکن ادب نہ گرے تو یہی بہتر ہے :)
 
آخری تدوین:
Top