میر جس سر کو غرور آج ہے یاں تاج وری کا

[سید شہزاد ناصر]

جس سر کو غرور آج ہے یاں تاج وری کا​

کل اُس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا​

شرمندہ ترے رُخ سے ہے رخسار پری کا​

چلتا نہیں کچھ آگے ترے کبک دری کا​

آفاق کی منزل سے گیا کون سلامت​

اسباب لٹا یاں راہ میں ہر سفری کا​

زنداں میں بھی شورش نہ گئی اپنے جنوں کی​

اب سنگ مداوا ہے اس آشفتہ سری کا​

ہر زخم جگر داورمحشر سے ہمارا​

انصاف طلب ہے تری بیداد گری کا​

اپنی تو جہاں آنکھ لڑی پھر وہیں دیکھو​

آئینہ کو لپکا ہےپریشان نظری کا​

آمد موسم گل ہم کو تہ بال ہی گزرے​

مقدور نہ دیکھا کبھو بے بال و پری کا​

لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام​

آفاق کی اس کارگہ شیشہ گری کا​

ٹک میر جگر سوختہ کی جلد خبر لے​

کیا یار بھروسہ ہے چراغ سحری کا​

 

[مہ جبین]

لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام
آفاق کی اس کارگہ شیشہ گری کا
ٹک میر جگر سوختہ کی جلد خبر لے
کیا یار بھروسہ ہے چراغ سحری کا​

​

واہ واہ​

 

[سید شہزاد ناصر]

​

لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام​

آفاق کی اس کارگہ شیشہ گری کا​

ٹک میر جگر سوختہ کی جلد خبر لے​

کیا یار بھروسہ ہے چراغ سحری کا​

واہ واہ​

پسند کرنے کا شکریہ بہنا
شاد و آباد رہیں

 

[محمد وارث]

شکریہ سید صاحب ارسال فرمانے کیلیے۔

 

[سید شہزاد ناصر]

شکریہ سید صاحب ارسال فرمانے کیلیے۔

پسند کرنے کا شکریہ جناب
شاد و آباد رہیں

 

[منصور مکرم]

 

[سید شہزاد ناصر]

پسند کرنے کا شکریہ
شاد و آباد رہیں

 

[مدیحہ گیلانی]

عمدہ و سدا بہار غزل ۔
شیئر کرنے کا بہت شکریہ

 

[سید شہزاد ناصر]

عمدہ و سدا بہار غزل ۔
شیئر کرنے کا بہت شکریہ

پسند کرنے کا شکریہ
شاد و آباد رہیں

 

[سید عاطف علی]

لاجواب انتخاب ہے میر صاحب کا ۔۔۔۔بہت خوب شہزاد صاحب ۔
آفاق کی منزل سے گیا کون سلامت
اسباب لٹا راہ میں یاں ہر سفری کا
--


صد موسم گل ہم کو تہ بال ہی گزرے
مقدور نہ دیکھا کبھو بے بال و پری کا
اگرچہ اچھا تو نہیں لگتا ہر دفعہ اغلاط کو چننا کہ کہیں منفی نکتہ چینی کا گمان نہ گزرجائے ۔
تاہم چونکہ شعر کا آہنگ اس کے مضمون کو نہ ٍصر ف سنوارتا ہے بلکہ اوزان و آہنگ کے بغیر ٍ وہ لطف متاثر ہوجاتا ہے جو شعر کی جان ہوتا ہے ۔۔۔۔ چنانچہ تھوڑی سی ترتیب میں تبدیلی کی ضرورت تھی ّ۔

 

[بانیاز خان]

واہ واہ جی واہ بہت عمدہ

 

[فارقلیط رحمانی]

قبلہ ! ایم۔اے۔ (اردو)میں ایک پرچے میں میر کا کلام بھی تھا۔ اسی دوران استاذِمحترم پروفیسر وارث علوی کے ہمراہ جامعہ ملیہ اسلامیہ میں منعقدہ میر تقی میر سیمینار میں دہلی جانے کا اتفاق ہوا تھا، وہیں سے نیشنل کائونسل فار پروموشن آف اردو لینگویج کی شائع کردہ کلیاتِ میر خرید کر لائے تھے۔ چونکہ میر اردو شاعری میں ایک معیار کا درجہ رکھتے تھے اور خود انہیں دعویٰ بھی تھا:’’ مستند ہے میرا فرمایا ہوا۔‘‘ ہم کلیات میر کو سینے سے لگا کر رکھتے،اُٹھتے بیٹھتے، سوتے جاگتے خوب پڑھتے، مجھے یاد ہے غالب اور اقبال سے بھی زیادہ ہمیں میر پسند تھے۔ کچھ اس لیے بھی کہ اس زمانے میں میر کی شاعری کا چلن تھا۔ رسائل و جرائد میں میر کی شاعری پر تنقیدی مضامین شائع ہوتے۔ میر پر نئی نئی کتابیں شائع ہو تیں۔ اسی دور میں میر سے متعلق ڈاکٹر جمیل جالبی کی کتاب بھی شائع ہوئی تھی۔ دوسری طرف شمس الرحمان فاروقی نے میر کے شعر کی بلند خوانی کا غلغلہ بلند کر رکھا تھا۔ میر کی شاعری کے فیشن یا چلن سے بھلا ہم کہاں دور رہ سکتے تھے۔ لہذا ہم بھی میر کے چاہنے والوں میں شامل ہو گئے۔ لیکن شادی کے ہوتے ہی کلیاتِ میر کو مقدس پتھر کی طرح چوم چاٹ کر الماری کی زینت بنا دِیا گیا۔کہ اب کلیات میر کی جگہ بیگم نے لے لی تھی اور پھر جب کبھی بیگم میکے جاتیں ہم کلام میر سے اپنی محبت کو از سر نوتازہ کرنے کے لیے کلیات میر کی رسم رونمائی کرتے۔ پھر بڑے چائو سے پڑھتے شوق سے بلند خوانی کرتے۔ آرزو تو تھی کہ کلام میر کا بیشتر حصہ زبانی حفظ کر لیں گے۔ لیکن ہماری طبع غیر موزوں اور پھرمیر کا کلام بھی غیر معجزانہ، قرآن مجید فرقان حمید تو تھا نہیں کہ تھوڑی سی محنت میں جلدی یاد ہو جاتا اُسے توجس قدر یاد کرتے اُسی قدر بھولتے جاتے۔ اس غزل کا مطلع بھی ہم نے یاد کر ہی لیا تھا۔

جس سر کو غرور آج ہے یاں تاج وری کا​

کل اُس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا​

بیگم کے آتے ہی کلیات میر دوبارہ الماری کی زینت بن جاتی۔ گویا کلیات میر کے ساتھ ہماری آنکھ مچولی کچھ یونہی چلتی رہی، اور پھردسمبر1995ء میں گھر کو آگ لگ گئی گھر کے چراغ سے یعنی شارٹ سرکٹ سے لگی آگ میں ہمارا آشیانہ جل کر خاک ہو گیا۔ ہزاروں کتابیں نذر آتش ہوئیں۔ لیکن ہماری محبت (کلیات میر)بال بال بچ گئی کہ وہ دوسرے مکان پر تھی۔ 2001ء میں تباہ کن زلزلہ آیا۔ اُس میں تو ہم اور ہماری محبت بفضل خدا بچ گئے۔ لیکن مارچ2002ء میں گودھرا حادثہ کے بعد اچانک جو فسادات پھوٹ نکلے، اُن میں ہمارے آشیانےکو فسادیوں نے نذرَ آتش کر دیا۔ اس بار پھر مع ڈھائی سو مخطوطات کے قریب سات ہزارسے زائد کتابیں، جل کر خاک ہوئیں۔ان کتابوں میں کیا کچھ نہ تھا۔ تقریبا ہر صنف سخن اور ہر فن پر کوئی نہ کوئی کتاب موجود تھی، چونکہ لسانیات کا طالبَ علم تھا۔ اُردو گجراتی لغات کی تالیف کا کام کر چکا تھا اردو کی قدیم و جدید تمام لغات کےتقریباتمام تر نسخے موجود تھے، وہ بھی جو مارکٹ میں دستیاب تھے اور وہ بھی جو دُرِّ نایاب تھے، کہ اُن کی فوٹو کاپیاں زرِ کثیر خرچ کر کے بنوا لی تھیں۔ اسی زمانے میں کمپیوٹر سائنس اور پروگرامنگ کا نیا نیا شوق چرایا تھا، ایک بھتیجی نے جب الکٹرانک سائنس میں B.Scکیا تو اسی کے ساتھ ہم نے پروگرامنگ سیکھنے کے لیے ڈپلوما ان پروگرامنگ میں داخلہ لے لیا تھا اور ڈپلوما اعلیٰ نمبروں سے پاس بھی کر لیا تھا۔ نیانیا کمپیوٹر اور ہزاروں روپے کی مالیت کی کمپیوٹر پروگرامنگ کی درجنوں کتابیں سب کی سب نذر آتش ہو گئیں۔ ہمیں جن چیزوں سے محروم ہونے کا بے حد قلق ہوا ان میں صف اول میں کلیات میر بھی تھی۔ اوردس ہزار اسلامی اصطلاحات پر مشتمل وہ اردو گجراتی لغت بھی تھا جس کی تالیف کا کام مکمل ہو چکا تھا، بس اشاعت باقی تھی: بقول میر​

آفاق کی منزل سے گیا کون سلامت​

اسباب لٹا راہ میں یاں ہر سفری کا​

حضور! اب دل کو تسلی دیجیے کہ آپ نے ہمارے زخم تازہ کردیے۔​

 

[سید شہزاد ناصر]

قبلہ ! ایم۔اے۔ (اردو)میں ایک پرچے میں میر کا کلام بھی تھا۔ اسی دوران استاذِمحترم پروفیسر وارث علوی کے ہمراہ جامعہ ملیہ اسلامیہ میں منعقدہ میر تقی میر سیمینار میں دہلی جانے کا اتفاق ہوا تھا، وہیں سے نیشنل کائونسل فار پروموشن آف اردو لینگویج کی شائع کردہ کلیاتِ میر خرید کر لائے تھے۔ چونکہ میر اردو شاعری میں ایک معیار کا درجہ رکھتے تھے اور خود انہیں دعویٰ بھی تھا:’’ مستند ہے میرا فرمایا ہوا۔‘‘ ہم کلیات میر کو سینے سے لگا کر رکھتے،اُٹھتے بیٹھتے، سوتے جاگتے خوب پڑھتے، مجھے یاد ہے غالب اور اقبال سے بھی زیادہ ہمیں میر پسند تھے۔ کچھ اس لیے بھی کہ اس زمانے میں میر کی شاعری کا چلن تھا۔ رسائل و جرائد میں میر کی شاعری پر تنقیدی مضامین شائع ہوتے۔ میر پر نئی نئی کتابیں شائع ہو تیں۔ اسی دور میں میر سے متعلق ڈاکٹر جمیل جالبی کی کتاب بھی شائع ہوئی تھی۔ دوسری طرف شمس الرحمان فاروقی نے میر کے شعر کی بلند خوانی کا غلغلہ بلند کر رکھا تھا۔ میر کی شاعری کے فیشن یا چلن سے بھلا ہم کہاں دور رہ سکتے تھے۔ لہذا ہم بھی میر کے چاہنے والوں میں شامل ہو گئے۔ لیکن شادی کے ہوتے ہی کلیاتِ میر کو مقدس پتھر کی طرح چوم چاٹ کر الماری کی زینت بنا دِیا گیا۔کہ اب کلیات میر کی جگہ بیگم نے لے لی تھی اور پھر جب کبھی بیگم میکے جاتیں ہم کلام میر سے اپنی محبت کو از سر نوتازہ کرنے کے لیے کلیات میر کی رسم رونمائی کرتے۔ پھر بڑے چائو سے پڑھتے شوق سے بلند خوانی کرتے۔ آرزو تو تھی کہ کلام میر کا بیشتر حصہ زبانی حفظ کر لیں گے۔ لیکن ہماری طبع غیر موزوں اور پھرمیر کا کلام بھی غیر معجزانہ، قرآن مجید فرقان حمید تو تھا نہیں کہ تھوڑی سی محنت میں جلدی یاد ہو جاتا اُسے توجس قدر یاد کرتے اُسی قدر بھولتے جاتے۔ اس غزل کا مطلع بھی ہم نے یاد کر ہی لیا تھا۔

جس سر کو غرور آج ہے یاں تاج وری کا​

کل اُس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا​

بیگم کے آتے ہی کلیات میر دوبارہ الماری کی زینت بن جاتی۔ گویا کلیات میر کے ساتھ ہماری آنکھ مچولی کچھ یونہی چلتی رہی، اور پھردسمبر1995ء میں گھر کو آگ لگ گئی گھر کے چراغ سے یعنی شارٹ سرکٹ سے لگی آگ میں ہمارا آشیانہ جل کر خاک ہو گیا۔ ہزاروں کتابیں نذر آتش ہوئیں۔ لیکن ہماری محبت (کلیات میر)بال بال بچ گئی کہ وہ دوسرے مکان پر تھی۔ 2001ء میں تباہ کن زلزلہ آیا۔ اُس میں تو ہم اور ہماری محبت بفضل خدا بچ گئے۔ لیکن مارچ2002ء میں گودھرا حادثہ کے بعد اچانک جو فسادات پھوٹ نکلے، اُن میں ہمارے آشیانےکو فسادیوں نے نذرَ آتش کر دیا۔ اس بار پھر مع ڈھائی سو مخطوطات کے قریب سات ہزارسے زائد کتابیں، جل کر خاک ہوئیں۔ان کتابوں میں کیا کچھ نہ تھا۔ تقریبا ہر صنف سخن اور ہر فن پر کوئی نہ کوئی کتاب موجود تھی، چونکہ لسانیات کا طالبَ علم تھا۔ اُردو گجراتی لغات کی تالیف کا کام کر چکا تھا اردو کی قدیم و جدید تمام لغات کےتقریباتمام تر نسخے موجود تھے، وہ بھی جو مارکٹ میں دستیاب تھے اور وہ بھی جو دُرِّ نایاب تھے، کہ اُن کی فوٹو کاپیاں زرِ کثیر خرچ کر کے بنوا لی تھیں۔ اسی زمانے میں کمپیوٹر سائنس اور پروگرامنگ کا نیا نیا شوق چرایا تھا، ایک بھتیجی نے جب الکٹرانک سائنس میں B.Scکیا تو اسی کے ساتھ ہم نے پروگرامنگ سیکھنے کے لیے ڈپلوما ان پروگرامنگ میں داخلہ لے لیا تھا اور ڈپلوما اعلیٰ نمبروں سے پاس بھی کر لیا تھا۔ نیانیا کمپیوٹر اور ہزاروں روپے کی مالیت کی کمپیوٹر پروگرامنگ کی درجنوں کتابیں سب کی سب نذر آتش ہو گئیں۔ ہمیں جن چیزوں سے محروم ہونے کا بے حد قلق ہوا ان میں صف اول میں کلیات میر بھی تھی۔ اوردس ہزار اسلامی اصطلاحات پر مشتمل وہ اردو گجراتی لغت بھی تھا جس کی تالیف کا کام مکمل ہو چکا تھا، بس اشاعت باقی تھی: بقول میر​

آفاق کی منزل سے گیا کون سلامت​

اسباب لٹا راہ میں یاں ہر سفری کا​

حضور! اب دل کو تسلی دیجیے کہ آپ نے ہمارے زخم تازہ کردیے۔​

ماشاءاللہ
آپ کے ادبی ذوق کا تو میں معترف ہوں
سانحے کا سن کر دکھ ہوا جب عمر بھر کی پونجی لٹ جاے تو کتنا دکھ ہوتا ہے
یہ میں بھی جانتا ہوں کچھ عرصہ قبل ردی میں ایک کتاب خریدی تھی 1950 کی لکھی ہوئی جس کا عنوان تھا اردو غزل
اس میں ولی دکنی سے لے کر دور حاضر کے نمائیندہ شعرا کا کلام شامل تھا نیز غزل کی ماہیت پر سیر حاصل گفتگو بھی شامل تھی
وہ کتاب بچوں کی لاپرواہی کی وجہ سے گم ہو گئی

 

[سید شہزاد ناصر]

لاجواب انتخاب ہے میر صاحب کا ۔۔۔ ۔بہت خوب شہزاد صاحب ۔
آفاق کی منزل سے گیا کون سلامت
اسباب لٹا راہ میں یاں ہر سفری کا
--


صد موسم گل ہم کو تہ بال ہی گزرے
مقدور نہ دیکھا کبھو بے بال و پری کا
اگرچہ اچھا تو نہیں لگتا ہر دفعہ اغلاط کو چننا کہ کہیں منفی نکتہ چینی کا گمان نہ گزرجائے ۔
تاہم چونکہ شعر کا آہنگ اس کے مضمون کو نہ ٍصر ف سنوارتا ہے بلکہ اوزان و آہنگ کے بغیر ٍ وہ لطف متاثر ہوجاتا ہے جو شعر کی جان ہوتا ہے ۔۔۔ ۔ چنانچہ تھوڑی سی ترتیب میں تبدیلی کی ضرورت تھی ّ۔

شکر گذار ہوں آپ نے توجہ سے پڑھا اور رہنمائی بھی کی رہی بات صحت کی تو اس کی تصدیق مصدقہ نسخے سے ہی ہو سکتی ہے

 

[سید شہزاد ناصر]

واہ واہ جی واہ بہت عمدہ

پسند کرنے کا شکریہ جناب
شاد و آباد رہیں

 

[عمراعظم]

بہت خوبصورت کلام جناب سید شہزاد ناصر صاحب۔شکریہ شریکِ محفل کرنے کے لئے۔

 

[سید شہزاد ناصر]

بہت خوبصورت کلام جناب سید شہزاد ناصر صاحب۔شکریہ شریکِ محفل کرنے کے لئے۔

پسند کرنے کا شکریہ
شاد و آباد رہیں

 

[محمد علم اللہ]

بھائی جان!!واقعی بہت دلچسپ تحریر ہے ۔ایک دو جگہ بڑا افسوس ہوا ۔خاص کر کتابوں اور گھر کے جلنے کا سن کر ۔اللہ سب کی حفاظت فرمائے ۔چونکہ میں بھی کتابوں سے بہت محبت کرتا ہوں ۔اس کی قیمتوں سے بھی واقف بھی ہوں (اس میں مادی قیمت اور معنوی قیمت دونوں شامل ہے)اس لئے مجھے آپ کی درد کا بخوبی احساس ہے ۔آپ کی تحریر پڑھ کر میر سے بھی آپ کی والہانہ محبت کا اندازہ ہوا ۔میر ہی کی طرح سادگی و پر کاری ہے میر نے کبھی کہا تھا :​

​

شعر میرے بھی ہیں پردرد و لیکن حسرت

میر کا شیوہ گفتار کہا ں سے لائوں​

اللہ کرے میر کا جنت میں مکاں ہو
مرحوم نے ہر بات ہماری ہی بیاں کی​

اللہ کرے زور قلم اور زیادہ ۔اس کی اگلی قسط کاشدت سے انتظار رہے گا ۔

​

 

[محمد علم اللہ]

قبلہ ! ایم۔اے۔ (اردو)میں ایک پرچے میں میر کا کلام بھی تھا۔ اسی دوران استاذِمحترم پروفیسر وارث علوی کے ہمراہ جامعہ ملیہ اسلامیہ میں منعقدہ میر تقی میر سیمینار میں دہلی جانے کا اتفاق ہوا تھا، وہیں سے نیشنل کائونسل فار پروموشن آف اردو لینگویج کی شائع کردہ کلیاتِ میر خرید کر لائے تھے۔ چونکہ میر اردو شاعری میں ایک معیار کا درجہ رکھتے تھے اور خود انہیں دعویٰ بھی تھا:’’ مستند ہے میرا فرمایا ہوا۔‘‘ ہم کلیات میر کو سینے سے لگا کر رکھتے،اُٹھتے بیٹھتے، سوتے جاگتے خوب پڑھتے، مجھے یاد ہے غالب اور اقبال سے بھی زیادہ ہمیں میر پسند تھے۔ کچھ اس لیے بھی کہ اس زمانے میں میر کی شاعری کا چلن تھا۔ رسائل و جرائد میں میر کی شاعری پر تنقیدی مضامین شائع ہوتے۔ میر پر نئی نئی کتابیں شائع ہو تیں۔ اسی دور میں میر سے متعلق ڈاکٹر جمیل جالبی کی کتاب بھی شائع ہوئی تھی۔ دوسری طرف شمس الرحمان فاروقی نے میر کے شعر کی بلند خوانی کا غلغلہ بلند کر رکھا تھا۔ میر کی شاعری کے فیشن یا چلن سے بھلا ہم کہاں دور رہ سکتے تھے۔ لہذا ہم بھی میر کے چاہنے والوں میں شامل ہو گئے۔ لیکن شادی کے ہوتے ہی کلیاتِ میر کو مقدس پتھر کی طرح چوم چاٹ کر الماری کی زینت بنا دِیا گیا۔کہ اب کلیات میر کی جگہ بیگم نے لے لی تھی اور پھر جب کبھی بیگم میکے جاتیں ہم کلام میر سے اپنی محبت کو از سر نوتازہ کرنے کے لیے کلیات میر کی رسم رونمائی کرتے۔ پھر بڑے چائو سے پڑھتے شوق سے بلند خوانی کرتے۔ آرزو تو تھی کہ کلام میر کا بیشتر حصہ زبانی حفظ کر لیں گے۔ لیکن ہماری طبع غیر موزوں اور پھرمیر کا کلام بھی غیر معجزانہ، قرآن مجید فرقان حمید تو تھا نہیں کہ تھوڑی سی محنت میں جلدی یاد ہو جاتا اُسے توجس قدر یاد کرتے اُسی قدر بھولتے جاتے۔ اس غزل کا مطلع بھی ہم نے یاد کر ہی لیا تھا۔

جس سر کو غرور آج ہے یاں تاج وری کا​

کل اُس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا​

بیگم کے آتے ہی کلیات میر دوبارہ الماری کی زینت بن جاتی۔ گویا کلیات میر کے ساتھ ہماری آنکھ مچولی کچھ یونہی چلتی رہی، اور پھردسمبر1995ء میں گھر کو آگ لگ گئی گھر کے چراغ سے یعنی شارٹ سرکٹ سے لگی آگ میں ہمارا آشیانہ جل کر خاک ہو گیا۔ ہزاروں کتابیں نذر آتش ہوئیں۔ لیکن ہماری محبت (کلیات میر)بال بال بچ گئی کہ وہ دوسرے مکان پر تھی۔ 2001ء میں تباہ کن زلزلہ آیا۔ اُس میں تو ہم اور ہماری محبت بفضل خدا بچ گئے۔ لیکن مارچ2002ء میں گودھرا حادثہ کے بعد اچانک جو فسادات پھوٹ نکلے، اُن میں ہمارے آشیانےکو فسادیوں نے نذرَ آتش کر دیا۔ اس بار پھر مع ڈھائی سو مخطوطات کے قریب سات ہزارسے زائد کتابیں، جل کر خاک ہوئیں۔ان کتابوں میں کیا کچھ نہ تھا۔ تقریبا ہر صنف سخن اور ہر فن پر کوئی نہ کوئی کتاب موجود تھی، چونکہ لسانیات کا طالبَ علم تھا۔ اُردو گجراتی لغات کی تالیف کا کام کر چکا تھا اردو کی قدیم و جدید تمام لغات کےتقریباتمام تر نسخے موجود تھے، وہ بھی جو مارکٹ میں دستیاب تھے اور وہ بھی جو دُرِّ نایاب تھے، کہ اُن کی فوٹو کاپیاں زرِ کثیر خرچ کر کے بنوا لی تھیں۔ اسی زمانے میں کمپیوٹر سائنس اور پروگرامنگ کا نیا نیا شوق چرایا تھا، ایک بھتیجی نے جب الکٹرانک سائنس میں B.Scکیا تو اسی کے ساتھ ہم نے پروگرامنگ سیکھنے کے لیے ڈپلوما ان پروگرامنگ میں داخلہ لے لیا تھا اور ڈپلوما اعلیٰ نمبروں سے پاس بھی کر لیا تھا۔ نیانیا کمپیوٹر اور ہزاروں روپے کی مالیت کی کمپیوٹر پروگرامنگ کی درجنوں کتابیں سب کی سب نذر آتش ہو گئیں۔ ہمیں جن چیزوں سے محروم ہونے کا بے حد قلق ہوا ان میں صف اول میں کلیات میر بھی تھی۔ اوردس ہزار اسلامی اصطلاحات پر مشتمل وہ اردو گجراتی لغت بھی تھا جس کی تالیف کا کام مکمل ہو چکا تھا، بس اشاعت باقی تھی: بقول میر​

آفاق کی منزل سے گیا کون سلامت​

اسباب لٹا راہ میں یاں ہر سفری کا​

حضور! اب دل کو تسلی دیجیے کہ آپ نے ہمارے زخم تازہ کردیے۔​

بھائی جان!!واقعی بہت دلچسپ تحریر ہے ۔ایک دو جگہ بڑا افسوس ہوا ۔خاص کر کتابوں اور گھر کے جلنے کا سن کر ۔اللہ سب کی حفاظت فرمائے ۔چونکہ میں بھی کتابوں سے بہت محبت کرتا ہوں ۔اس کی قیمتوں سے بھی واقف بھی ہوں (اس میں مادی قیمت اور معنوی قیمت دونوں شامل ہے)اس لئے مجھے آپ کی درد کا بخوبی احساس ہے ۔آپ کی تحریر پڑھ کر میر سے بھی آپ کی والہانہ محبت کا اندازہ ہوا ۔میر ہی کی طرح سادگی و پر کاری ہے میر نے کبھی کہا تھا :

شعر میرے بھی ہیں پردرد و لیکن حسرت​

میر کا شیوہ گفتار کہا ں سے لائوں
اللہ کرے میر کا جنت میں مکاں ہو
مرحوم نے ہر بات ہماری ہی بیاں کی

اللہ کرے زور قلم اور زیادہ ۔اس کی اگلی قسط کاشدت سے انتظار رہے گا ۔​

 

[منصور مکرم]

قبلہ ! ایم۔اے۔ (اردو)میں ایک پرچے میں میر کا کلام بھی تھا۔ اسی دوران استاذِمحترم پروفیسر وارث علوی کے ہمراہ جامعہ ملیہ اسلامیہ میں منعقدہ میر تقی میر سیمینار میں دہلی جانے کا اتفاق ہوا تھا، وہیں سے نیشنل کائونسل فار پروموشن آف اردو لینگویج کی شائع کردہ کلیاتِ میر خرید کر لائے تھے۔ چونکہ میر اردو شاعری میں ایک معیار کا درجہ رکھتے تھے اور خود انہیں دعویٰ بھی تھا:’’ مستند ہے میرا فرمایا ہوا۔‘‘ ہم کلیات میر کو سینے سے لگا کر رکھتے،اُٹھتے بیٹھتے، سوتے جاگتے خوب پڑھتے، مجھے یاد ہے غالب اور اقبال سے بھی زیادہ ہمیں میر پسند تھے۔ کچھ اس لیے بھی کہ اس زمانے میں میر کی شاعری کا چلن تھا۔ رسائل و جرائد میں میر کی شاعری پر تنقیدی مضامین شائع ہوتے۔ میر پر نئی نئی کتابیں شائع ہو تیں۔ اسی دور میں میر سے متعلق ڈاکٹر جمیل جالبی کی کتاب بھی شائع ہوئی تھی۔ دوسری طرف شمس الرحمان فاروقی نے میر کے شعر کی بلند خوانی کا غلغلہ بلند کر رکھا تھا۔ میر کی شاعری کے فیشن یا چلن سے بھلا ہم کہاں دور رہ سکتے تھے۔ لہذا ہم بھی میر کے چاہنے والوں میں شامل ہو گئے۔ لیکن شادی کے ہوتے ہی کلیاتِ میر کو مقدس پتھر کی طرح چوم چاٹ کر الماری کی زینت بنا دِیا گیا۔کہ اب کلیات میر کی جگہ بیگم نے لے لی تھی اور پھر جب کبھی بیگم میکے جاتیں ہم کلام میر سے اپنی محبت کو از سر نوتازہ کرنے کے لیے کلیات میر کی رسم رونمائی کرتے۔ پھر بڑے چائو سے پڑھتے شوق سے بلند خوانی کرتے۔ آرزو تو تھی کہ کلام میر کا بیشتر حصہ زبانی حفظ کر لیں گے۔ لیکن ہماری طبع غیر موزوں اور پھرمیر کا کلام بھی غیر معجزانہ، قرآن مجید فرقان حمید تو تھا نہیں کہ تھوڑی سی محنت میں جلدی یاد ہو جاتا اُسے توجس قدر یاد کرتے اُسی قدر بھولتے جاتے۔ اس غزل کا مطلع بھی ہم نے یاد کر ہی لیا تھا۔

جس سر کو غرور آج ہے یاں تاج وری کا​

کل اُس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا​

بیگم کے آتے ہی کلیات میر دوبارہ الماری کی زینت بن جاتی۔ گویا کلیات میر کے ساتھ ہماری آنکھ مچولی کچھ یونہی چلتی رہی، اور پھردسمبر1995ء میں گھر کو آگ لگ گئی گھر کے چراغ سے یعنی شارٹ سرکٹ سے لگی آگ میں ہمارا آشیانہ جل کر خاک ہو گیا۔ ہزاروں کتابیں نذر آتش ہوئیں۔ لیکن ہماری محبت (کلیات میر)بال بال بچ گئی کہ وہ دوسرے مکان پر تھی۔ 2001ء میں تباہ کن زلزلہ آیا۔ اُس میں تو ہم اور ہماری محبت بفضل خدا بچ گئے۔ لیکن مارچ2002ء میں گودھرا حادثہ کے بعد اچانک جو فسادات پھوٹ نکلے، اُن میں ہمارے آشیانےکو فسادیوں نے نذرَ آتش کر دیا۔ اس بار پھر مع ڈھائی سو مخطوطات کے قریب سات ہزارسے زائد کتابیں، جل کر خاک ہوئیں۔ان کتابوں میں کیا کچھ نہ تھا۔ تقریبا ہر صنف سخن اور ہر فن پر کوئی نہ کوئی کتاب موجود تھی، چونکہ لسانیات کا طالبَ علم تھا۔ اُردو گجراتی لغات کی تالیف کا کام کر چکا تھا اردو کی قدیم و جدید تمام لغات کےتقریباتمام تر نسخے موجود تھے، وہ بھی جو مارکٹ میں دستیاب تھے اور وہ بھی جو دُرِّ نایاب تھے، کہ اُن کی فوٹو کاپیاں زرِ کثیر خرچ کر کے بنوا لی تھیں۔ اسی زمانے میں کمپیوٹر سائنس اور پروگرامنگ کا نیا نیا شوق چرایا تھا، ایک بھتیجی نے جب الکٹرانک سائنس میں B.Scکیا تو اسی کے ساتھ ہم نے پروگرامنگ سیکھنے کے لیے ڈپلوما ان پروگرامنگ میں داخلہ لے لیا تھا اور ڈپلوما اعلیٰ نمبروں سے پاس بھی کر لیا تھا۔ نیانیا کمپیوٹر اور ہزاروں روپے کی مالیت کی کمپیوٹر پروگرامنگ کی درجنوں کتابیں سب کی سب نذر آتش ہو گئیں۔ ہمیں جن چیزوں سے محروم ہونے کا بے حد قلق ہوا ان میں صف اول میں کلیات میر بھی تھی۔ اوردس ہزار اسلامی اصطلاحات پر مشتمل وہ اردو گجراتی لغت بھی تھا جس کی تالیف کا کام مکمل ہو چکا تھا، بس اشاعت باقی تھی: بقول میر​

آفاق کی منزل سے گیا کون سلامت​

اسباب لٹا راہ میں یاں ہر سفری کا​

حضور! اب دل کو تسلی دیجیے کہ آپ نے ہمارے زخم تازہ کردیے۔​

[ARABIC]
انا للہ وانا الیہ راجعون۔
اللھم اجرنا فی مصیبتنا واخلف لنا خیرا منہ
[/ARABIC]