جمیل نوری نستعلیق کے بعض غلط کلمات

[سعدشمیم]

١۔لفظ ط ع ا م کو ملاکر لکھیں تو طعام ہوجاتا ہےجو کہ غلط ہے
۲۔ م ہ ت م م کو ملاکر لکھیں تو مہتم ہوتا ہے جو کہ غلط ہے
اسی طرح فائر فوکس نئے ورزن ۹ میں بہت سے جگہوں پر مختلف حروف ڈبل ہو جاتے ہیں
برائے مہربانی کوئی ماہر توجہ کرلیں

 

[محمد امین]

ط ع ا م ، تو طعام ہی بنے گا۔۔۔
م ہ ت م م ۔۔ مہتمم ہی بن رہا ہے۔۔۔

ویسے جمیل نستعلیق میں کچھ مسائل ضرور ہیں۔۔۔ جمیل نستعلیق کی ٹیم غالباً ان پر کام کر رہی ہے۔۔

 

[محمدصابر]

آپ جمیل نوری نستعلیق اور فائر فاکس کا نیا ورژن ڈاؤنلو کر لیں یہ مسائل دور ہو جائیں گے۔

١۔لفظ ط ع ا م کو ملاکر لکھیں تو طعام ہوجاتا ہےجو کہ غلط ہے
۲۔ م ہ ت م م کو ملاکر لکھیں تو مہتم ہوتا ہے جو کہ غلط ہے
اسی طرح فائر فوکس نئے ورزن ۹ میں بہت سے جگہوں پر مختلف حروف ڈبل ہو جاتے ہیں
برائے مہربانی کوئی ماہر توجہ کرلیں

 

[محمد وارث]

ع اور م کے بعد جب واؤ لکھتے ہیں تو عین، غین میں بدل جاتی ہے جیسے عموماً عمومی وغیرہ، میں نے ان سب کو ع سے لکھا ہے لیکن پڑھا غین جا رہا ہے۔

اسی طرح واعظ کے ساتھ جب واؤ ملا کر واع ظو لکھنا چاہیں تو ظ، ض میں بدل جاتا ہے یعنی واعظو۔

 

[ابو کاشان]

لیکن میرے پاس تو ایسا کچھ نہیں ہو رہا۔ غالباَ یہ ورژن کے فرق سے ہو رہا ہو۔

 

[محمد امین]

ع اور م کے بعد جب واؤ لکھتے ہیں تو عین، غین میں بدل جاتی ہے جیسے عموماً عمومی وغیرہ، میں نے ان سب کو ع سے لکھا ہے لیکن پڑھا غین جا رہا ہے۔

اسی طرح واعظ کے ساتھ جب واؤ ملا کر واع ظو لکھنا چاہیں تو ظ، ض میں بدل جاتا ہے یعنی واعظو۔

غالباً یہی بات ہے، ورژن کا مسئلہ جیسا کہ ابو کاشان بھائی نے فرمایا۔ میرے پاس بھی یہ سارے الفاظ درست ظاہر ہو رہے ہیں۔۔۔

 

[سعدشمیم]

آپ جمیل نوری نستعلیق اور فائر فاکس کا نیا ورژن ڈاؤنلو کر لیں یہ مسائل دور ہو جائیں گے۔

صابر بھائی جمیل نوری نستعلیق کے نئے ورژن کا لنک تو بتادیں جزاک اللہ

 

[الف عین]

فائر فاکس تو فی الحال 10 ورژن چل رہا ہے، اس میں جوڑوں کی کوئی غلطی نہیں محسوس ہوتی۔
یہ سارے الفاظ میرے پاس بھی درست آ رہے ہیں۔

 

[عثمان]

بلی کی جمع بلیاں لکھا جا رہا ہے۔
کیا دوسرے احباب کے ساتھ بھی یہ مسئلہ ہے ؟

 

[دوست]

جی ایسا ہی ہے میرے پاس بھی۔

 

[محمدصابر]

صابر بھائی جمیل نوری نستعلیق کے نئے ورژن کا لنک تو بتادیں جزاک اللہ

http://fonts.urduweb.org/ufonts/ttf/jameel-noori-nastaleeq-regular-1.ttf

اُردو فونٹس ڈاؤنلوڈ کرنے کے لئے
http://font.urduweb.org/

 

[بلال]

ط ع ا م ”طعام“
م ہ ت م م ”مہتمم“
ع م و ”عمو“
یہ تمام الفاظ جمیل نوری نستعلیق کے شروع کے ورژن میں غلط تھے جبکہ تقریباً پہلی اپڈیٹ پر ٹھیک ہو گئے تھے۔ نیا تو نہیں کہنا چاہئے بہرحال تقریباً تین سال پہلے جو آخری ورژن آیا تھا اس کا لنک یہ رہا۔
http://font.urduweb.org/downloads/249-jameel-noori-nastaleeq-regular
یہاں جو جمیل نوری نستعلیق موجود ہے اس میں مندرجہ بالا تمام الفاظ ٹھیک ہیں۔
باقی
ب ل ی ا ”بلیا“
ب ی ت ے ”بیتے“
ن ت ی س ”نتیس“
گ ی ش ”گیش“
اور بھی مزید کئی الفاظ ابھی تک غلط ہیں جنہیں درست نہیں کیا گیا۔

 

[محمد امین]