معذرت استاد محترم ، میں سمجھ نہیں پایا ۔ میں اس کو " اس کی خاطر نہ سوچوں گا اب " لکھوں یا " اس کی خاطر نہ سوچونگا اب" لکھوں یا دونوں ایک ہی چیز ہیں
حادثہ تھا کوئی ہو گیا --- غزل برائے اصلاح
- صاحب لڑی شام
- تاریخ ابتداء
معذرت استاد محترم ، میں سمجھ نہیں پایا ۔ میں اس کو " اس کی خاطر نہ سوچوں گا اب " لکھوں یا " اس کی خاطر نہ سوچونگا اب" لکھوں یا دونوں ایک ہی چیز ہیں
مزمل شیخ بسمل
محفلین
”اس کی خاطر“ لکھیں۔ میں نے پتا نہیں کیا سوچ کر لفظ ”کے“ لکھا تھا۔
نشاندہی کا شکریہ استاد جی۔
مزمل شیخ بسمل
محفلین
لکھنے کا فرق ہے۔ پڑھنے یا معنی کا کوئی فرق نہیں ہے۔ استاد جی نے جس طرف اشارہ دیا وہ یہ تھا کہ آپ نے جو مصرعہ لکھا تھا:
اسکی خاطر نہ اب سوچوں گا
اس میں ”سو چوں گا“ کی تقطیع ”سوچُ گا“ ہو رہی تھی۔ یعنی سوچوں سے ”واؤ“ گر رہی تھی جو ٹھیک نہیں تھا۔
اب ترمیم شدہ مصرعے میں:
اس کی خاطر نہ سوچوں گا اب
اس میں ہم نے ”واؤ“ کو نہیں دبایا تو یہ ٹھیک مصرعہ ہوگیا۔
