شکیب
محفلین
اسے دیگر تراکیب کے لیے قاعدہ سمجھا جا سکتا ہے؟
الف نظامی
لائبریرین
بالکل نہیں۔ ماہرین لسانیات کی رائے لینا ضروری ہے۔
خالد محمود چوہدری
محفلین
رسم الخط کی ترکیب تو ہمارے عام استعمال میں آتی رہتی ہے، لیکن اس کی جمع کے متعلق کنفیوژن ہے۔
رسوم الخط کہیں
یا رسم الخطوط
یا رسوم الخطوط؟
جملہ:
"قارئین کی سہولت کے لیے اس کتاب میں تین رسم الخط استعمال کیے گئے ہیں۔ "
مزید یہ کہ کیا اس طرح کی تراکیب کی جمع بنانے کا کوئی قاعدہ ہے؟
"قارئین کی سہولت کے لیے اس کتاب میں تین رسم الخط استعمال کیے گئے ہیں۔ "
اس طرح لکھا جانا زیادہ مناسب لگتا ہے
فرقان احمد
محفلین
حضرت جوش ملیح آبادی کو کسی نے کچھ لکھ بھیجا تو اس میں درج تھا، "پانچ سالوں" تو موصوف نے اصلاح کی کہ آپ معاملہ "پانچ سالوں" تک نہ پہنچائیں کہ یہ غلط ہے جب پانچ کا عدد آ گیا تو اب اسے آپ "پانچ سال" لکھیے تو درست رہے گا؛ واقعہ کچھ اس سے ملتا جلتا ہے۔ اگر لکھنا ہی ہو تو اسے رسوم الخط کی بجائے رسومِ خط لکھا جائے تو شاید کسی حد تک بھلا لگ جائے۔رسم الخط کی ترکیب تو ہمارے عام استعمال میں آتی رہتی ہے، لیکن اس کی جمع کے متعلق کنفیوژن ہے۔
رسوم الخط کہیں
یا رسم الخطوط
یا رسوم الخطوط؟
جملہ:
"قارئین کی سہولت کے لیے اس کتاب میں تین رسم الخط استعمال کیے گئے ہیں۔ "
مزید یہ کہ کیا اس طرح کی تراکیب کی جمع بنانے کا کوئی قاعدہ ہے؟
ویسے ایک آدھ ترکیب آپ نے ایسی ضرور بنا لی کہ جس کی آخری رسومات آپ خود ہی ادا کر دیجیے تو احسان رہے گا۔
محمد وارث
لائبریرین
جی یہی قاعدہ ہے اور تراکیب کی ایسی جمع عام ہے جیسے
نکتہ نظر سے نکات نظر
نقشِ پا سے نقوشِ پا
وغیرہ