نبیل
تکنیکی معاون
السلام علیکم،
چند دن قبل کچھ دوستوں نے فورم پر ایک سندھی زبان کے لیے زمرہ سیٹ اپ کرنے کا مطالبہ کیا تھا، اسی کو مد نظر رکھتے ہوئے میں نے ذیل کے ربط پر ایک نیا زمرہ سیٹ اپ کر دیا ہے:
سندھی فورم
فی الحال میں نے اس زمرہ کا ڈیفالٹ فونٹ MB Sindhi Web پر سیٹ کر دیا ہے۔ اس فونٹ کو اور دوسرے سندھی فونٹس کو آپ اس ربط سے ڈاؤنلوڈ کر سکتے ہیں۔ میں نے سندھی فورم کے باقی ٹیکسٹ کے لیے انگریزی زبان منتخب کی ہے تاکہ اس پر اردو کی زیادہ چھاپ نہ پڑھے۔ کچھ ٹیکسٹ MB Sindhi فونٹ میں ڈسپلے ہو رہے ہیں۔ یہ فونٹ انگریزی ٹیکسٹ کے لیے زیادہ اچھا نہیں لگ رہا، یا ہو سکتا ہے کہ میرے پاس اس فونٹ کا جو ورژن ہے اس میں انگریزی کے حروف اسی انداز میں شامل کیے گئے ہیں۔
میں نے سندھی فورم میں سندھی اوپن پیڈ انٹگریٹ کیا ہے۔ میں نے اس کے لیے جناب عبدالماجد بھرگھڑی کے معین کردہ سندھی کی میپنگ کا استعمال کیا ہے۔ اس ربط پر موجود سندھی ایڈیٹر میں یہی کی میپنگ استعمال ہو رہی ہے۔ ذیل میں اس کی میپنگ کی تفصیل موجود ہے:
ا = a
ب = b
ٻ = B
پ = p
ڀ = v
ت = t
ٿ = y
ٽ = T
ٺ = |
ث = Y
ج = j
ڄ = }
جھ = J
ڃ = {
چ = ]
ڇ = [
ح = H
خ = x
د = d
ڌ = =
ڏ = -
ڊ = D
ڍ = \
ذ = Z
ر = r
ڙ = R
ز = z
س = s
ش = S
ص = w
ض = W
ط = c
ظ = C
ع = u
غ = U
ف = f
ڦ = F or P
ق = q
ڪ = k
ک = ;
گ = g
ڳ = i
گھ = G
ڱ = '
ل = l
م = m
ن = n
ڻ = N
و = o
ه = h
ء = V
ي = e
۾ = M
۽ = &
ء = $
زير = E
زبر = Q
پيش = O
ٻٽو پيش = %
میں امید کرتا ہوں کہ میرے سندھی سپیکنگ دوست سندھی فورم کے اجرا کو پسند کریں گے اور اس پر سندھی زبان میں موجود علمی اور ادبی مواد کو پیش کریں گے۔ سندھی فورم کے بارے میں تجاویز اور تبصرے کے لیے اسی دھاگے کا استعمال کریں۔
والسلام
چند دن قبل کچھ دوستوں نے فورم پر ایک سندھی زبان کے لیے زمرہ سیٹ اپ کرنے کا مطالبہ کیا تھا، اسی کو مد نظر رکھتے ہوئے میں نے ذیل کے ربط پر ایک نیا زمرہ سیٹ اپ کر دیا ہے:
سندھی فورم
فی الحال میں نے اس زمرہ کا ڈیفالٹ فونٹ MB Sindhi Web پر سیٹ کر دیا ہے۔ اس فونٹ کو اور دوسرے سندھی فونٹس کو آپ اس ربط سے ڈاؤنلوڈ کر سکتے ہیں۔ میں نے سندھی فورم کے باقی ٹیکسٹ کے لیے انگریزی زبان منتخب کی ہے تاکہ اس پر اردو کی زیادہ چھاپ نہ پڑھے۔ کچھ ٹیکسٹ MB Sindhi فونٹ میں ڈسپلے ہو رہے ہیں۔ یہ فونٹ انگریزی ٹیکسٹ کے لیے زیادہ اچھا نہیں لگ رہا، یا ہو سکتا ہے کہ میرے پاس اس فونٹ کا جو ورژن ہے اس میں انگریزی کے حروف اسی انداز میں شامل کیے گئے ہیں۔
میں نے سندھی فورم میں سندھی اوپن پیڈ انٹگریٹ کیا ہے۔ میں نے اس کے لیے جناب عبدالماجد بھرگھڑی کے معین کردہ سندھی کی میپنگ کا استعمال کیا ہے۔ اس ربط پر موجود سندھی ایڈیٹر میں یہی کی میپنگ استعمال ہو رہی ہے۔ ذیل میں اس کی میپنگ کی تفصیل موجود ہے:
ا = a
ب = b
ٻ = B
پ = p
ڀ = v
ت = t
ٿ = y
ٽ = T
ٺ = |
ث = Y
ج = j
ڄ = }
جھ = J
ڃ = {
چ = ]
ڇ = [
ح = H
خ = x
د = d
ڌ = =
ڏ = -
ڊ = D
ڍ = \
ذ = Z
ر = r
ڙ = R
ز = z
س = s
ش = S
ص = w
ض = W
ط = c
ظ = C
ع = u
غ = U
ف = f
ڦ = F or P
ق = q
ڪ = k
ک = ;
گ = g
ڳ = i
گھ = G
ڱ = '
ل = l
م = m
ن = n
ڻ = N
و = o
ه = h
ء = V
ي = e
۾ = M
۽ = &
ء = $
زير = E
زبر = Q
پيش = O
ٻٽو پيش = %
میں امید کرتا ہوں کہ میرے سندھی سپیکنگ دوست سندھی فورم کے اجرا کو پسند کریں گے اور اس پر سندھی زبان میں موجود علمی اور ادبی مواد کو پیش کریں گے۔ سندھی فورم کے بارے میں تجاویز اور تبصرے کے لیے اسی دھاگے کا استعمال کریں۔
والسلام
