شاکر شجاع آبادی ۔۔

[جہانزیب]

اے پاکستان دے لوکو، پلیچاں کُو مکا ڈیوو
نتاں جے وی اے ناں رکھے اُو کوں ولا ڈیوو
جتھاں مخلص نمازی ہین، او مسجد وی ہی بیت اللہ
جو مُلاں دی دکاناں ہین، او مسیتاں کُو ڈھا ڈیوو
اُتے انصاف دا پرچم، تھلے انصاف وکدا پیا اے
ایہو جہیی ہر عدالت کُو بمعہ عملہ اُڈا ڈیوو
پڑھو رحمان دا کلمہ، بنڑو شیطان دے چیلے
منافق توں تے بہتر ہے جو کافر ناں رکھا ڈیوو
جے سچ آکھن بغاوت ہے، بغاوت ناں ہے شاکر دا
چڑھو نیزے تے سر بھاویں، میرے خیمے جلا ڈیوو۔

 

[الف نظامی]

جو مُلاں دی دکاناں ہین، او مسیتاں کُو ڈھا ڈیوو
اللہ کی مسجد کو گرانا اچھا نہیں۔
البتہ ملا کے دل کی مسجد کو گرانا قابل غور ہے۔

 

[قیصرانی]

یہ نظم تو سرائیکی کی ہے نا؟

 

[محمد وارث]

واہ واہ سبحان اللہ، تمام کلام ہی لا جواب اور یہ شعر تو قیامت کا ہے۔

جتھاں مخلص نمازی ہین، او مسجد وی ہی بیت اللہ
جو مُلاں دی دکاناں ہین، او مسیتاں کُو ڈھا ڈیوو

بہت شکریہ جہانزیب صاحب شیئر کرنے کیلیئے۔

 

[فرخ منظور]

واہ جہانزیب بہت اچھی نظم ہے -

میں‌ ناخوش و بیزار ہوں مرمر کی سلوں سے
میرے لیے مٹی کا حرم اور بنا دو
(اقبال)

 

[جہانزیب]

یہ نظم تو سرائیکی کی ہے نا؟

ہاں‌قیصرانی یہ سرائیکی میں ہے ، لیکن میں‌پنجابی اور سرائیکی کو ایک ہی زبان مانتا ہوں جس کے لہجے مخٹلف مگر ذخیرہ الفاط اور گرائمر ایک ہی ہے ۔

 

[خاموش مُجاہد]

ہاں‌قیصرانی یہ سرائیکی میں ہے ، لیکن میں‌پنجابی اور سرائیکی کو ایک ہی زبان مانتا ہوں جس کے لہجے مخٹلف مگر ذخیرہ الفاط اور گرائمر ایک ہی ہے ۔

کیا نظم شئیر کی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بہت بہت شکریہ

لیکن آپ کا یہ کہنا کہ سرایئکی اور پنجابی ایک ہی ہیں یہ بات نہین مانی جا سکتی ۔۔۔۔ کیونکہ سرایئکی جتنی شیریں اور میٹھی زبان ہے پجنابی اتنی نہیں ۔ البتہ سرایئکی اور سندھی میں کچھ نا کچہ
مطابقت موجود ہے ۔

 

[قیصرانی]

کیا نظم شئیر کی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بہت بہت شکریہ

لیکن آپ کا یہ کہنا کہ سرایئکی اور پنجابی ایک ہی ہیں یہ بات نہین مانی جا سکتی ۔۔۔۔ کیونکہ سرایئکی جتنی شیریں اور میٹھی زبان ہے پجنابی اتنی نہیں ۔ البتہ سرایئکی اور سندھی میں کچھ نا کچہ
مطابقت موجود ہے ۔

یہ ان کی ذاتی رائے تھی جس کا احترام کرتے ہوئے میں نے جواب نہیں‌ دیا

 

[محسن حجازی]

جناب کچھ آڈیو بھی ہو جائے؟ سرائیکی پنجابی کیا تمام پاکستانی زبانیں ایک سی ہی ہیں اور بہت مشابہ ہیں آسانی سے سیکھی جا سکتی ہیں اگر آپ ان میں سے محض ایک بھی جانتے ہوں۔

 

[محسن حجازی]

نظم نہیں غزل ہے۔ اور سیاسی شعور کی پختگی پر دلیل ہے۔۔۔ شاکر شجاع آبادی بہاولپور میں ہوتے ہیں شاید۔۔۔

 

[جہانزیب]

یہ تو اپنی اپنی سعچ کی بات ہے، لیکن زبان کی تعریف کی رُو سے صرف لہجہ بدل جانے سے زبان نہیں بدلتی، سرائیکی اور پنجابی زبان میں سب سے بڑا فرق لہجے کا ہے، زبان ذخیرہ الفاط کے فرق سے پہچانی جاتی ہے اور دونوں کے الفاط ایک ہی ہیں ۔ اس طرح امریکہ ، برطانیہ اور انڈیا پاکستان میں بولی جانے والی انگریزی ایک نہیں تین مختلف زبانیں ہوں گی ۔
محسن آپکی فرمائش پر ویڈیو ۔
[ame]http://youtube.com/watch?v=xOrf-sJrCbk[/ame]