صبح کی دعا

[ذوالقرنین]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[ناعمہ عزیز]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"

 

[ذوالقرنین]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"

 

[ذوالقرنین]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"

 

[زبیر مرزا]

بسم اللہ الرحمن الرحیم​

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ​

یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ​

یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ​

حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔​

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم​

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ​

یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ​

یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ​

حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔​

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم​

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ​

یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ​

یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ​

حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔​

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[سید زبیر]

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ​

یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ​

یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ​

حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال​

ترجمہ:​

اے دلوں کو پھیرنے والے اور بصارت کو پھیرنے والے​

اے رات اور دن کی تدبیر کرنے والے (اللہ)​

اے حال اور احوال کو اپنی تحویل میں لینے والے​

ہمارے حال کو اچھے (بہترین) حال میں بدل۔ آمین​

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"

 

[عاطف بٹ]

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال

ترجمہ:
اے دلوں کو پھیرنے والے اور بصارت کو پھیرنے والے
اے رات اور دن کی تدبیر کرنے والے (اللہ)
اے حال اور احوال کو اپنی تحویل میں لینے والے
ہمارے حال کو اچھے (بہترین) حال میں بدل۔ آمین

 

[ناعمہ عزیز]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"

 

[مقدس]

بسم اللہ الرحمن الرحیم​

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ​

یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ​

یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ​

حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔​

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[اشتیاق علی]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"

 

[ناعمہ عزیز]

بسم اللہ الرحمن الرحیم

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ
یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ
یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ
حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​

 

[مقدس]

بسم اللہ الرحمن الرحیم​

یَا مُقَلِبُ القُلُوبِ وَالاَبصَارِ​

یَا مُدَّبِر الَلیلِ وَ النَهَارِ​

یَا مُحَوِلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ​

حَوِّل حَالِنا اِلی اَحسَنِ الحَال۔​

"بسم الله الذي لا يضرُّ مَعَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ وَلاَ في السماءِ وهُوَ على السميعُ العليمُ"​