صدیق میرپوری : برٹش ہاں نا پاکی ہاں

[سید زبیر]

ہیلی فیکس یوکے توں​

صدیق میرپوری، دا کلام​

​

برٹش ہاں نا پاکی ہاں​

اک عاجز بندہ خاکی ہاں​

میں وچ ولائیت رہندہ ہاں​

دُکھ درد ہزاراں سہندہ ہاں​

نہ ساڑی ہاں نہ لہنگا ہاں​

اک لیراں لَتھی ٹاکی ہاں​

برٹش ہاں نہ پاکی ہاں​

​

میں پاؤنڈ کماون آیا ساں​

یا نسل گماون آیا ساں​

بگڑی نوں بناون آیا ساں​

ہُن بن گیا ہجر فراقی ہاں​

برٹش ہاں نا پاکی ہاں​

​

میں وطن پیارا چھوڑ دتا​

کی کھٹیا کی میں روہڑ دتا​

دل میرا دنیا توڑ دتا​

شرابی ہاں نہ ساقی ہاں​

برٹش ہاں نہ پاکی ہاں​

​

مینوں اپنے وی گل لاؤندے نیئں​

نالے گورے وی کول بٹھاؤندے نیئں​

دکھ جھلے میں تھوں جاؤندے نیئں​

میں آخر اک بلیکی ہاں​

برٹش ہاں نہ پاکی ہاں​

​

کوئی بگڑی نیئں بنا سکدا​

نسل اپنی نیئں بچا سکدا​

دکھ درد نیئں چھپا سکدا​

نہ لاٹھی ہاں نہ ہاکی ہاں​

برٹش ہاں نہ پاکی ہاں​

​

جد پاکستاں میں جاندا ہاں​

اُوہدوں ویزہ وی لگواندا ہاں​

نالے دھکے وکھرے کھاندا ہاں​

جیویں پاکی بس اتفاقی ہاں​

برٹش ہاں نہ پاکی ہاں​

​

پاسپورت تے دو دو رکھدا ہاں​

ائیرپورٹ تے فیر وی پھسدا ہاں​

میں اپنے آپ تے ہسدا ہاں​

کیوں زلت لئی میں باقی ہاں​

برٹش ہاں نہ پاکی ہاں​

ایتھوں جا کے اوتھے رَلدا نئیں​

جیویں کھوٹا سکہ چلدا نئیں​

کوئی جیب کٹن توں ٹلدا نئیں​

نہ ہون جیہا میں باقی ہاں​

برٹش ہاں نہ پاکی ہاں​

​

میں شاعر صدیق دیوانہ ہاں​

گھر اپنے وچ بیگانہ ہاں​

گل سچی آکھ سنانا ہاں​

نہ کردا کوئی چلاکی ہاں​

برٹش ہاں نہ پاکی ہاں​

اک عاجز بندہ خاکی ہاں​

​

صدیق میرپوری​

​

​

 

[تلمیذ]

شاعر نےانتہائی سادہ اور دل نشین انداز سے لاکھوں تارکین وطن کے دلوں کی ترجمانی کر دی ہے۔ حقیقت یوں ہی ہے، لیکن یہ احساسات پچھلی نسل کے ہیں۔ وہاں پر پیدا ہونے والی نسل تو خود کو 'اصلی اور نسلی' برٹش سمجھتی ہے اوران میں سے بہت کم ایسے ہیں جو پاکستان سے اپنا رشتہ جوڑنا پسند کرتے ہیں۔
شئیر کرنے کا شکریہ، محترم۔ جزاک اللہ!

 

[سید شہزاد ناصر]

کیا شاہکار شریک محفل کیا جناب
کیا ہی کہنے
سادہ سلیس اور رواں
حرف حرف حقیقت
لطف آ گیا پڑھ کر
شاد و آباد رہیں

 

[سید زبیر]

شاعر نےانتہائی سادہ اور دل نشین انداز سے لاکھوں تارکین وطن کے دلوں کی ترجمانی کر دی ہے۔ حقیقت یوں ہی ہے، لیکن یہ احساسات پچھلی نسل کے ہیں۔ وہاں پر پیدا ہونے والی نسل تو خود کو 'اصلی اور نسلی' برٹش سمجھتی ہے اوران میں سے بہت کم ایسے ہیں جو پاکستان سے اپنا رشتہ جوڑنا پسند کرتے ہیں۔
شئیر کرنے کا شکریہ، محترم۔ جزاک اللہ!

سر !پسندیدگی کا نہایت شکرگزار ہوں

 

[سید زبیر]

کیا شاہکار شریک محفل کیا جناب
کیا ہی کہنے
سادہ سلیس اور رواں
حرف حرف حقیقت
لطف آ گیا پڑھ کر
شاد و آباد رہیں

شاہ صاحب آپ کی پسندیدگی میرے لیے باعث توقیر ھے
جزاک اللہ

 

[نعمان رفیق مرزا]

بہت خوب زبیر صاحب۔۔۔۔کیا شراکت ہے! بہت عمدہ!

 

[ملائکہ]

بہت ہی بہترین شاعری ہے۔۔۔۔

 

[نیلم]

بہترین شراکت

 

[اوشو]

پردیس دے وسنیکاں دے دکھاں دی وکھالی کردی من کھچویں شاعری
مجبوریاں چا نکھڑیندیاں ہن ، وس نال نکھڑدا کائی نئیں
سید زبیر جی! سنگت وچ سوہنی شاعری ونڈاون لئی شکریہ
وسدے رہو

 

[زبیر مرزا]

لاجواب سر - بہت ہی عمدگی سے دیارِغیرمیں بسنے والوں کی جذبات کی ترجمانی کی ہے شاعرنے
ایک حساس موضوع کو بہت خوب نظم کیا ہے

 

[فارقلیط رحمانی]

پنجابی پورے طور پر تو سمجھ نہیں سکتے،
جس قدر سمجھے عمدہ انتخاب معلوم ہوا۔
شیئرنگ کے لیے شکریہ

 

[عدنان حسین چیمہ]

شئیر کرنے کا شکریہ، محترم بہت عمدہ!