ابوشامل
محفلین
مولانا ابوالکلام آزاد کی "غبار خاطر" کے مطالعے کا آغاز کیا ہے۔
غبارِ خاطر
- صاحب لڑی ابوشامل
- تاریخ ابتداء
جیہ
لائبریرین
غبار خاطر ۔۔۔ واہ جی کیا ذوق ہے آپ کا۔۔۔۔ زندان خانے کے خطوط اپنے دوست کے نام ۔ جن کو بھیجنے کی اجازت نہیں ملی تو آذاد ہونے کے بعد شائع کرکے اس دوست کو کتاب ہی دے دی۔ جہاں تک مجھے یاد ہے اکثر خطوط کا آغاز صَدیق محترم سے ہوتا ہے ۔ اردو فارسی بلکہ عربی کے بے شمار اشعار سے سجے ہیں یہ خطوط۔ مجھے چائے اور چڑیا والے خطوط بہت پسند ہیں۔ دو مرتبہ پڑھ چکی ہوں یہ کتاب۔۔۔۔
محمد وارث
لائبریرین
واہ واہ، لا جواب، کس کتاب کا ذکر کر دیا، کہ یہ خاکسار بھی "اسیرِ آزاد" ہے۔
غبارِ خاطر ایک لاجواب کتاب ہے اور میری پسندیدہ ترین کتابوں میں سے، مولانا کی اس سے بہتر کتاب شاید ہی کوئی اور ہو، کتاب کاہے کو ہے ایک ادبی شاہکار ہے۔
مالک رام دھلوی کے مطابق اس کتاب میں کوئی سات سو کے قریب فارسی، اردو اور عربی کے اشعار ہیں، مالک رام کے حواشی بھی لا جواب ہیں، سب سے بڑا کام ان کا یہ ہے کہ شعروں کی تخریج کر کے شاعروں کے نام لکھ دیے ہیں گو ترجمہ نہ مولانا نے دیا ہے نہ مالک رام نے۔
اس کتاب میں سے جو فارسی اشعار مجھے پسند آئے (یا جن کی سمجھ آئی
) انکا ترجمہ میں یہاں محفل پر "خوبصورت فارسی اشعار" میں پوسٹ کر رہا ہوں۔بہرحال، مولانا آزاد کی کتابیں اس سال فروری میں کاپی رائٹ فری ہو گئی ہیں، "غبارِ خاطر" کو برقیانا ایک نیک کام ثابت ہو سکتا ہے
ابوشامل
محفلین
میرے خیال میں محفل کی تیسری سالگرہ پر اس منصوبے کے آغاز سے اچھا تحفہ کوئی نہیں ہوگا، لیکن اس منصوبے کے لیے یا تو غبار خاطر کا کوئی تصویری نسخہ مل جائے یا پھر ایسے افراد تلاش کیے جائیں جن کے پاس یہ کتاب موجود ہو اور وہ اس کام میں دلچسپی بھی رکھتے ہوں، تو شاید یہ کام باآسانی ہو جائے، فی الحال تو میرے پاس تو اس کا نسخہ موجود ہے یعنی ایک فرد تو ٹیم میں شامل ہو گیا
جیہ
لائبریرین
شکریہ فہد صاحب، میں سوچ رہا ہوں اس موضوع پر، انشاءاللہ شروع کرتے ہیں، اگر پانچ چھ احباب ہوجائیں تو کام آسان ہو جائے گا
پروف ریڈنگ میرے ذمے۔۔ برضا و رغبت
قیصرانی
لائبریرین
شمشاد
لائبریرین
اسیر کہیں یا آزاد کہیں۔ اسیر آزاد نے تو مجھے چکرا کر رکھ دیا ہے
قیصرانی بھائی یہ مولانا ابو الکلام آزاد کے اسیر ہیں۔
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
السلام علیکم
فہد بھائی ، اگر آپ غبار خاطر اسکین صفحات مہیا کر سکیں تو اس پر کام شروع کیا جا سکتا ہے ۔
فہد بھائی ، اگر آپ غبار خاطر اسکین صفحات مہیا کر سکیں تو اس پر کام شروع کیا جا سکتا ہے ۔
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
محمد وارث
لائبریرین
پہلے تو ان سب دوستوں کو خراج تحسین جنہوں نے نہ صرف غبارخاطر کو پڑھا ہے بلکہ انہیں اس کی سمجھ بھی لگی ہے؟
ماشاءاللہ بہت اچھا ارادہ ہے۔ میرے پاس بھی ابوالکلام آزاد کی چند کتب ہیں جنہیں میں وقت ملنے پر سکین کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ یہ سائز میں زیادہ بڑی بھی نہیں ہیں۔
ضرور ضرور جناب، مولانا آزاد کی کتب کو برقیانے کیلیئے میں بھی ہر وقت حاضر ہوں۔