غزل ۔ پھول ، خوشبو ، صبا نہیں کہنا

[محمد یعقوب آسی]

محترم میں جانتا ہوں لیکن موقع کی مناسبت سے جاودا لکھا ہے تاکہ قافیے کا وزن برقرار رہے۔
ویسے اس کتاب کی اصلاح اُردو ادب کے بہت بڑے نام اُستاد محترم اعتبار ساجد صاحب نے کی ہے اور دیباچہ بھی اُنھی نے تحریر کیا ہے۔ اب وہ صحیح ہیں یا یہاں کے احباب ؟ میں خود سوچ میں ہوں۔ لیکن اب کتاب چھپ چکی ہے ورنہ آپ کی راے پرضرور عمل کرتا۔
نشاندہی کا بہت بہت شکریہ

جہاں تک میں اپنے محدود علم کے مطابق سمجھ سکا ہوں، ن غنہ سے وزن تبدیل نہیں ہوتا۔ کم علمی کے باعث یہ سوال کیا۔
محترم الف عین

وزن میں نون غنہ ساقط ہوتا ہے، قافیہ میں نہیں۔ یہاں معاملہ صرف وزن کا نہیں قافیے کا بھی ہے۔
عین ممکن ہے کہ ایک مصرع میں اعتبار ساجد کی نظر چوک گئی ہو (بالکل فطری بات ہے)۔ غلطی کو سند نہیں مانا جا سکتا۔

 

[صائمہ شاہ]

تمام دوستوں سے معذرت کے ساتھ ۔ ۔ ۔
میں تو بڑے مان سے یہاں آیا تھا، مانتا ہوں کہ میرے لکھنے میں بے شمار نقص ہوں گے لیکن ایک بات آپ سب سے پوچھنا چاھتا ہوں کہ کیا تنقید کا یہ انداز(جوآپ دوستوں کا ہے) مناسب ہے؟ پہلے ہی دن آپ سب نے میرے بہت اچھی اور مہمان نوازی اور بہت اچھی تواضع کی جو مجھے ہمیشہ یاد رہے گی۔ اس سے تو مجھے ایسا ہی لگا جیسے آپ کے گھر کی بزم ہے اور میں آپ کی بزم میں ایسے آ گیا جیسے کوئی کسی کے گھر دستک دیے بغیر داخل ہو جائے اہر پھر جیسے دُرگت اس کی بنتی ہے کچھ یہی حال میرا بھی ہے۔ ایک بات بتانا چاہونگا مجھے اُردو سے دلی محبت ہے میں اسے کسی کی وجہ سے گنوانا نہیں چاھتا لیکن اگر آپ دوست ذرا طریقے سے سمجھاتے تو بہت اچھا ہوتا۔ مجھے بہت دُکھ ہوا کاص طور پر الف عین،ادب دوست اور صائمہ شاہ صاحبہ کے کمنٹس پر لیکن آپ اچھے ہیں سمجھدار ہیں۔۔۔ آپ چاھیں تو مجھے بھی اپنے جیسا سمجھدار بنا سکتے ہیں۔
سلامت رھیں

ادب نازک مزاجی کا متحمل نہیں ہوتا اگر آپ کو واقعی اردو سے محبت ہے تو محنت کیجیے اور اردو شاعری سیکھیے بجائے اس کہ کے دامن جھاڑ کر آسان راستہ ڈھونڈیں ۔ اور معذرت خواہ ہوں کہ جھوٹی تعریف نہیں کی اور آپ کا کیا بھلا ہوتا اس تعریف سے ؟

 

[محمد یعقوب آسی]

تمام دوستوں سے معذرت کے ساتھ ۔ ۔ ۔
میں تو بڑے مان سے یہاں آیا تھا، مانتا ہوں کہ میرے لکھنے میں بے شمار نقص ہوں گے لیکن ایک بات آپ سب سے پوچھنا چاھتا ہوں کہ کیا تنقید کا یہ انداز(جوآپ دوستوں کا ہے) مناسب ہے؟ پہلے ہی دن آپ سب نے میرے بہت اچھی اور مہمان نوازی اور بہت اچھی تواضع کی جو مجھے ہمیشہ یاد رہے گی۔ اس سے تو مجھے ایسا ہی لگا جیسے آپ کے گھر کی بزم ہے اور میں آپ کی بزم میں ایسے آ گیا جیسے کوئی کسی کے گھر دستک دیے بغیر داخل ہو جائے اہر پھر جیسے دُرگت اس کی بنتی ہے کچھ یہی حال میرا بھی ہے۔ ایک بات بتانا چاہونگا مجھے اُردو سے دلی محبت ہے میں اسے کسی کی وجہ سے گنوانا نہیں چاھتا لیکن اگر آپ دوست ذرا طریقے سے سمجھاتے تو بہت اچھا ہوتا۔ مجھے بہت دُکھ ہوا کاص طور پر الف عین،ادب دوست اور صائمہ شاہ صاحبہ کے کمنٹس پر لیکن آپ اچھے ہیں سمجھدار ہیں۔۔۔ آپ چاھیں تو مجھے بھی اپنے جیسا سمجھدار بنا سکتے ہیں۔
سلامت رھیں

میں یہ پیراگراف پہلے پڑھ لیتا تو وہ جو دو مختصر جملے لکھ دئے ہیں، وہ بھی نہ لکھتا۔ ویسے بھی میں نے جو کچھ کہا وہی کچھ دوست پہلے کہہ چکے تھے۔
میری جسارتوں کو نظر انداز کر دیجئے گا۔ شکریہ!

رہی بات جناب الف عین (اعجاز عبید صاحب) کی تو وہ قریب قریب چالیس برس سے اردو کی خدمت کر رہے ہیں اور اکثر معاملات میں مَیں نے انہیں صائب الرائے پایا ہے۔ ان کی اور جناب محمد وارث کی رائے بہت متوازن ہوتی ہے۔

 

[ابن رضا]

تمام دوستوں سے معذرت کے ساتھ ۔ ۔ ۔
میں تو بڑے مان سے یہاں آیا تھا، مانتا ہوں کہ میرے لکھنے میں بے شمار نقص ہوں گے لیکن ایک بات آپ سب سے پوچھنا چاھتا ہوں کہ کیا تنقید کا یہ انداز(جوآپ دوستوں کا ہے) مناسب ہے؟ پہلے ہی دن آپ سب نے میرے بہت اچھی اور مہمان نوازی اور بہت اچھی تواضع کی جو مجھے ہمیشہ یاد رہے گی۔ اس سے تو مجھے ایسا ہی لگا جیسے آپ کے گھر کی بزم ہے اور میں آپ کی بزم میں ایسے آ گیا جیسے کوئی کسی کے گھر دستک دیے بغیر داخل ہو جائے اہر پھر جیسے دُرگت اس کی بنتی ہے کچھ یہی حال میرا بھی ہے۔ ایک بات بتانا چاہونگا مجھے اُردو سے دلی محبت ہے میں اسے کسی کی وجہ سے گنوانا نہیں چاھتا لیکن اگر آپ دوست ذرا طریقے سے سمجھاتے تو بہت اچھا ہوتا۔ مجھے بہت دُکھ ہوا کاص طور پر الف عین،ادب دوست اور صائمہ شاہ صاحبہ کے کمنٹس پر لیکن آپ اچھے ہیں سمجھدار ہیں۔۔۔ آپ چاھیں تو مجھے بھی اپنے جیسا سمجھدار بنا سکتے ہیں۔
سلامت رھیں

ایک بات تو طے ہے کہ اگر آپ حصولِ علم اور اردو سے محبت کی نیت سے یہاں آئے ہیں تو یہ باتیں آپ کو ناگوار نہیں گزرنی چاہیں. کیونکہ یہ تنقید ہی ہے جو غلطیاں سدھارنے میں مدد کرتی ہے. ہاں اگر آپ کا مطمع ءِ نظر یہ ہے کہ آپ کی چونکہ دو کتب چھپ چکی ہیں اور آپ کی اصلاح بھی ایک معتبر نام.سے ہو چکی ہے تو پھر اب آپ کو ہر جگہ پذیرائی ہی ملنی چاہیے چاہے کلام مسحورکن ہو یا نہیں تو پھر آپ غلطی پر ہیں. یہاں کچھ وقت گزارئیے توامید ہے آپ اپنی رائے بدلنے میں کامیاب ہونگے.