کئی دنوں کی کوششوں کے بعد آخرکار اے ایف ایف فائل میں کامیابی ہوئی ہے۔ میں نے درج ذیل قوانین کافی حد تک بنا لیے ہیں
غلط الفاظ کے لیے بہتر متبال تجویز کرنا
اسم کے جمع بنانا، ان تمام شکلوں ہیں جو مجھے یاد تھیں۔
فعل کے صیغے بنانا، ان تمام شکلوں میں جو مجھے یاد تھے۔
اب تک کی کاوش آپ لوگ یہاں پر دیکھ سکتے ہیں:
http://www.codeplex.com/UrduDiction...Dictionary/Dictionary/Rules&changeSetId=15168
یہاں اے ایف ایف فائل میں قوانین ہیں اور دوسری فائل میں صرف چند مثالیں ہیں ان کو ٹیسٹ کرنے کے لئے۔ اس چھوٹی سی ڈکشنری سے درج ذیل الفاظ کی پڑتال ہو جاتی ہے
* درست - لغو، لغویات
* درست: تشبیہ، تشبیہات، تشبیہوں، تشبیہیں
* تجویز: طشبیہ، تشبیح، تشبیھ، تشبیھات، طشبیہوں، تشبیحیں
* درست - معاملہ، معاملات
* درست - اخبار، اخبارات، اخباروں
* درست - طوطا، طوطے، طوطوں، طوطی، طوطیاں، طوطیوں
* درست - پنجرہ، پنجرے، پنجروں
* درست - دریا، دریاؤں
* درست - دعا، دعاؤں، دعائیں - صدا، صداؤں، صدائیں
* درست - کہانی، کہانیاں، کہانیوں - پری، پریاں، پریوں
* درست - گھوڑا، گھوڑی، گھوڑے، گھوڑیاں، گھوڑوں، گھوڑیوں
* درست - بکرا، بکری، بکرے، بکریاں، بکروں، بکریوں
* درست - شہزادہ، شہزادی، شہزادے، شہزادیاں، شہزادوں، شہزادیوں
* درست - آزمانا، آزماتا، آزماتی، آزماتے، آزماتیں، آزمایا، آزمائی، آزمائے، آزمائیں، آزماؤ، آزماؤں، آزمائیے،
* درست - سونا، سوتا، سوتی، سوتے، سوتیں، سویا، سوئی، سوئے، سوئیں، سو، سؤں، سوئیے
* درست - گرنا، گرتا، گرتی، گرتے، گرتیں، گرا، گری، گرے، گریں، گرو، گروں، گریے
* درست - کھیلنا، کھیلتا، کھیلتی، کھیلتے، کھیلتیں، کھیلا، کھیلی کھیلے، کھیلیں، کھیلو، کھیلوں، کھیلیے
* درست - پاکستان، پاکستانی، پاکستانیوں، ہندوستان، ہندوستانی، ہندوستانیوں
* درست - جوڑنا، جوڑتا، جوڑتی، جوڑتے، جوڑتیں، جوڑا، جوڑی، جوڑے، جوڑیں، جوڑو، جوڑوں، جوڑیے، جوڑ
اب میرے ذہن میں یہ نہیں آ رہا کہ مذید کیا قوانین ہونے چاہییں اور اس سلسلے میں مجھے کسی صاحب کی مدد درکار ہے جو مجھے گرامر سے دیکھ کر مذید قوانین بتا سکیں۔ مجھے یہ بھی نہیں یاد کہ اردو میں اسم اور فعل کے علاوہ کیا ہوتا ہے۔ اگر کوئی مثالوں کے ساتھ مجھے قوانین بتا دے تو میں کام مذید آگے بڑھا سکتا ہوں۔
شکریہ - کاشف