فارسی افسانوں کا مجموعہ درکار ہے

[محمدکامران اختر]

السلام علیکم ۔۔۔ فارسی کے افسانوں کا مجموعہ ضرورت ہے۔ پی ایچ ڈی کے ایک مضمون "ادبِ عالیہ" کی ایک مختصر اسائنمنٹ کے لیے ترجمہ کرنا چاہتا ہوں

 

[عدنان عمر]

حسان خان
اریب آغا

 

[اریب آغا ناشناس]

سعید نفیسی کے افسانوں کے ایک مجموعے کا نام ہے : ستارگانِ سیاہ.
صادق ہدایت کے افسانوں کے ایک مجموعے کا نام ہے: سگِ ولگرد.

 

[فرقان احمد]

السلام علیکم ۔۔۔ فارسی کے افسانوں کا مجموعہ ضرورت ہے۔ پی ایچ ڈی کے ایک مضمون "ادبِ عالیہ" کی ایک مختصر اسائنمنٹ کے لیے ترجمہ کرنا چاہتا ہوں

وعلیکم السلام! گوگل پلے پر سرچ کر لیں یا شاید یہ ایپ یہاں سے انسٹال کرنا پڑے گی۔ ربط

 

[رانا]

فارسی انسانوں کا مجموعہ (ایران) تو امریکہ کو بھی درکار ہے لیکن مشکل ہی نہیں ناممکن بھی ہے ۔۔۔۔ اوہ سوری۔۔۔ تو آپ ’’افسانوں‘‘ کی بات کررہے تھے۔

 

[اریب آغا ناشناس]

وعلیکم السلام! گوگل پلے پر سرچ کر لیں یا شاید یہ ایپ یہاں سے انسٹال کرنا پڑے گی۔ ربط

اس ایپ پر تو بچوں کی کہانیاں ہیں... کامران اختر صاحب اپنے دکتراء(Phd ) کے لئے ادبی افسانوں کی پرسش کر رہے ہیں.

 

[فرقان احمد]

اس ایپ پر تو بچوں کی کہانیاں ہیں... کامران اختر صاحب اپنے دکتراء(Phd ) کے لئے ادبی افسانوں کی پرسش کر رہے ہیں.

آپ نے درست فرمایا۔ معذرت!

 

[عدنان عمر]

شاید کامران اختر صاحب کو کسی افسانوی مجموعے کی ای بک درکار ہے۔ ہارڈ بک کی دستیابی تو بہت مشکل ہو جائے گی۔

 

[فرقان احمد]

محترمی حسان خان

 

[عدنان عمر]

یہ ربط دیکھیے، شاید بات بن جائے۔

 

[محمد وارث]

یہ ایک فارسی ناول کا ربط ہے
يک روز در رستم آبادِ شميران از محمد علی جمال زادہ

اس کی خاص بات یہ ہے کہ ہر لفظ کا انگریزی ترجمہ بھی ساتھ ہی موجود ہے اور اور بھی کچھ فیچرز ہیں۔ بہت سال پہلے فارسی سیکھنے کے لیے مجھے اس ناول سے بہت مدد ملی تھی۔