اریب آغا ناشناس
محفلین
در فارسیِ تحریری، علامتِ کسرہ (یعنے زیر) بہ نوِشتن نمے آیہ۔مثلاََ
صاحبِ خانہ را بہ تحریرھا "صاحب خانہ" نوشتہ مے کننن۔وغیرھم
فارسی زبان
- صاحب لڑی ارتضی عافی
- تاریخ ابتداء
صاحبِ خانہ را بہ تحریرھا "صاحب خانہ" نوشتہ مے کننن۔وغیرھم
ارتضی عافی
محفلین
باشہ آغا جان تشکر
ارتضی عافی
محفلین
اصلن دوست دارما از اردو آشنا باشم اری متوانم اردو خاندہ متوانم وہ مفھم
ارتضی عافی
محفلین
تشکر آغا جان ما متوانم شعر فارسی را اصلاح شی از شما بگرم؟
ارتضی عافی
محفلین
تمام عمرم باشد یک سال
آن یک سال اگر باشد یک روز
آن یک روز اگر باشد یک نفس
ہر نفس عشق حسین عشق حسین
اریب آغا ناشناس
محفلین
ارتضی عافی
محفلین
لہجہ از خود مھفمم چہ میگی تو در تحریر ما شاید مشکل داری ما فارسی صحبت می کنم اما تحریر شی سخت است بامن پاکستان زندگی کردم قبلان لہجہ ما فرق می کند با ایرانی افغانی لہجہ پاکستانی دارم آغا جانم
اریب آغا ناشناس
محفلین
من فارسی کابلی یاد دارم
ارتضی عافی
محفلین
بسیار خوب تمام ہم زبان تو ھست پیش ما زندگی می کنم قد کابلی و ایرانی یک ما از پاکستان ھستم اینجا کابلی مفھمم
اریب آغا ناشناس
محفلین
شما ھمہ تحریرھاے فارسی را بخانین و فہمیدنہ کوشش باید بُکُنین۔
کنین=کنید
خانین=خوانید
فہمیدنہ کوشش=کوششِ فہمیدن
کردین=کردید
مفھمم=مے فہمم
میگی=مے گوئی
مے تانم=مے توانم
خاد کردم=خواھد کردم
دارن=دارند
نمے آیہ=نمے آید
دگہ=دگر|دیگر
باشہ=باشد
کنین=کنید
خانین=خوانید
فہمیدنہ کوشش=کوششِ فہمیدن
کردین=کردید
مفھمم=مے فہمم
میگی=مے گوئی
مے تانم=مے توانم
خاد کردم=خواھد کردم
دارن=دارند
نمے آیہ=نمے آید
دگہ=دگر|دیگر
باشہ=باشد
اریب آغا ناشناس
محفلین
در افغانستان و تاجیکستان، "چہ" را چی گفتہ مے باشد اما در ایران چے بہ گفتن مے آید۔ دربارہ "کہ" ھم بخیالم ھمین طور بہ گفتن آمدہ باشد۔
اریب آغا ناشناس
محفلین
مدانم=مے دانم
کومک =کمک
میشہ=مے شَوَد
بنوسم=بنویسم
املا شن=املائے شان
مخواہم=مے خواہم
پیروکار شی=پیروکارش یا پیروکارِ اُو
بگہ= بِگَویَد
مادر مہ=مادرِ من
ہر دو شن=ہردوئے شان
مفھم=مے فھمم
کومک =کمک
میشہ=مے شَوَد
بنوسم=بنویسم
املا شن=املائے شان
مخواہم=مے خواہم
پیروکار شی=پیروکارش یا پیروکارِ اُو
بگہ= بِگَویَد
مادر مہ=مادرِ من
ہر دو شن=ہردوئے شان
مفھم=مے فھمم
اریب آغا ناشناس
محفلین
اگر شما اردو خواندہ و فہمیدہ مے توانید، باز این ہر دو کتاب را بخوانید تا فارسیِ تحریری را یاد بگیرید
https://ia801308.us.archive.org/19/items/FarsiUrduBholChal/Farsi-Urdu-Bhol-Chal.pdf
https://ia601303.us.archive.org/10/...GrammarJadeedHissaEAwwal-AbulHaq/06-01295.pdf
کتابِ دویم برادرم حسان خان اپلود کردند۔ وگر چیزے دشواری پیش بیآید، ھمہ فارسی دانانِ اردو محفل را بِپُرسید۔انشاءاللہ ما ھمہ سوال ھاے تان را جواب خواھد دادیم
https://ia801308.us.archive.org/19/items/FarsiUrduBholChal/Farsi-Urdu-Bhol-Chal.pdf
https://ia601303.us.archive.org/10/...GrammarJadeedHissaEAwwal-AbulHaq/06-01295.pdf
کتابِ دویم برادرم حسان خان اپلود کردند۔ وگر چیزے دشواری پیش بیآید، ھمہ فارسی دانانِ اردو محفل را بِپُرسید۔انشاءاللہ ما ھمہ سوال ھاے تان را جواب خواھد دادیم
ارتضی عافی
محفلین
بسیار زیبا تحریر کردن شما کمک ثابت شد برای ما انشاءاللہ بینم چے مے شود استاد بسیار خوش ھستم از کمک شما تشکر تمھارا خادم عافی
ارتضی عافی
محفلین
تشکر استاد محترم علمی کتاب است مے خوانم