m.mushrraf
محفلین
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
(میں معافی چاہتا ہوں کہ عنوان میں "فعل مجہول" کے بجائے "فعل مضارع" ثبت ہو گیا ہے۔)
امید ہے کہ آپ سب لوگ بخیریت تمام ہونگے، میں دستور زبان فارسی سے متعلق ایک بات کے بارے میں تذبذب کا شکار ہوں اس لئے آپ میں سے جو لوگ فارسی کا ذوق رکھتے ہیں ان سے گذارش ہے کہ وہ اس بارے میں میری رہنمائی فرمائیں
بعض فارسی عبارات میں صیغہ مجہول کا معنی ٹھیک بیٹھتا ہے لیکن وہاں پہ جمع غائب کا صیغہ استعمال ہوا ہوتا ہے جبکہ اس سے پہلے کسی کے تذکرہ بھی نہیں گذرا ہوتا کہ فعل کے اندر موجود ضمیر اس کی طرف لوٹ رہی ہو، جیسے ملاحظہ ہو:
"این نام پر ھر یک از مشتقات فعل اطلاق می شود وگویند: صیغہ ماضی، صیغہ مضارع، صیغہ فاعل، صیغہ امر وغیرہ"(حاشیہ دستور زبان فارسی، تالیف پنچ استاد)
اس عبارت میں "شود" صیغہ مجہول ہے جبکہ اس کے ساتھ "گویند" صیغہ جمع معلوم ہے اور اس جگہ پہ دونوں فعلوں کا تقاضا بظاہر یکساں ہے۔
اسی طرح اور جگہوں پہ بھی ایسی صورتحال پائی۔ لیکن میں نے کسی قواعد کی کتاب میں یہ بات اب تک نہیں پڑھی کہ جمع غائب کے ذریعے سے بھی فعل مجہول کو ظاہر کیا جاتا ہے اس لئے کوئی رای قائم نہیں کر سکتا۔
آپ سے گذارش ہے اس بارے میں رہنمائی کریں
(میں معافی چاہتا ہوں کہ عنوان میں "فعل مجہول" کے بجائے "فعل مضارع" ثبت ہو گیا ہے۔)
امید ہے کہ آپ سب لوگ بخیریت تمام ہونگے، میں دستور زبان فارسی سے متعلق ایک بات کے بارے میں تذبذب کا شکار ہوں اس لئے آپ میں سے جو لوگ فارسی کا ذوق رکھتے ہیں ان سے گذارش ہے کہ وہ اس بارے میں میری رہنمائی فرمائیں
بعض فارسی عبارات میں صیغہ مجہول کا معنی ٹھیک بیٹھتا ہے لیکن وہاں پہ جمع غائب کا صیغہ استعمال ہوا ہوتا ہے جبکہ اس سے پہلے کسی کے تذکرہ بھی نہیں گذرا ہوتا کہ فعل کے اندر موجود ضمیر اس کی طرف لوٹ رہی ہو، جیسے ملاحظہ ہو:
"این نام پر ھر یک از مشتقات فعل اطلاق می شود وگویند: صیغہ ماضی، صیغہ مضارع، صیغہ فاعل، صیغہ امر وغیرہ"(حاشیہ دستور زبان فارسی، تالیف پنچ استاد)
اس عبارت میں "شود" صیغہ مجہول ہے جبکہ اس کے ساتھ "گویند" صیغہ جمع معلوم ہے اور اس جگہ پہ دونوں فعلوں کا تقاضا بظاہر یکساں ہے۔
اسی طرح اور جگہوں پہ بھی ایسی صورتحال پائی۔ لیکن میں نے کسی قواعد کی کتاب میں یہ بات اب تک نہیں پڑھی کہ جمع غائب کے ذریعے سے بھی فعل مجہول کو ظاہر کیا جاتا ہے اس لئے کوئی رای قائم نہیں کر سکتا۔
آپ سے گذارش ہے اس بارے میں رہنمائی کریں
