فرہنگ اصطلاحاتِ جامعہ عثمانیہ
- صاحب لڑی اسد
- تاریخ ابتداء
مہوش علی
لائبریرین
جی اسد، جملہ میں ٹیبل دستیاب ہیں۔
جملہ میں ٹیبل اسکے اپنے ایڈیٹر سے بھی شامل ہو جاتا ہے۔ مگر سب سے بہترین طریقہ NVu سافٹ ویئر کا استعمال ہے۔
1۔ این ویو سافٹ وِئیر میں انگلش ٹیکسٹ کو ایک کالم میں لایا جا سکتا ہے اور اردو متن کو دوسرے کالم میں۔
2۔ پھر این ویو میں ممکن ہے کہ اس فائل کا ایچ ٹی ایم ایل کوڈ حاصل کیا جائے۔
3۔ اس ایچ ٹی ایم ایل کوڈ کو براہ راست جملہ کے ایڈیٹر میں پیسٹ کیا جا سکتا ہے۔
4۔ ویسے تو ورڈ ایکسل فائل کو بھی براہ راست جملہ ایڈیٹر میں پیسٹ کیا جا سکتا ہے، مگر ہو سکتا ہے کہ یہ کچھ بڑے سائز کی فائل بناتا ہو۔
5۔ عمار یا میں اس سلسلے میں جملہ پر کچھ تجربات کر کے آپ کو بہتر بتا سکتے ہیں۔ یا پھر نبیل بھائی کو یقینا بہتر علم ہو گا۔
اسد
محفلین
D کی تمام فائلیں۔
E کی تمام فائلیں۔
F کی تمام فائلیں۔ 1.6MB
G کی تمام فائلیں۔ 1.2MB
H کی تمام فائلیں۔ 1.6MB
E کی تمام فائلیں۔
F کی تمام فائلیں۔ 1.6MB
G کی تمام فائلیں۔ 1.2MB
H کی تمام فائلیں۔ 1.6MB
اسد
محفلین
میں اس مہینے کچھ مصروف رہوں گا، اس لئے میری کوشش ہو گی کہ اس جِلد کی سکیننگ مکمل کر دوں چاہے او سی آر ابھی نہ کر سکوں۔
A کے سکین امیجز۔ 3.7MB
I کی تمام فائلیں۔ 1.7MB
J سے L کی تمام فائلیں۔ 2.1 MB
M کی تمام فائلیں۔ 2.5 MB
N اور O کے سکین امیجز۔ 2MB
P کے سکین امیجز۔ 4.1MB
Q اور R کے سکین امیجز۔ 1.9MB
S کے سکین امیجز۔ 4.4MB
T کے سکین امیجز۔ 2.3MB
U سے Z کے سکین امیجز۔ 2.5MB
A کے سکین امیجز۔ 3.7MB
I کی تمام فائلیں۔ 1.7MB
J سے L کی تمام فائلیں۔ 2.1 MB
M کی تمام فائلیں۔ 2.5 MB
N اور O کے سکین امیجز۔ 2MB
P کے سکین امیجز۔ 4.1MB
Q اور R کے سکین امیجز۔ 1.9MB
S کے سکین امیجز۔ 4.4MB
T کے سکین امیجز۔ 2.3MB
U سے Z کے سکین امیجز۔ 2.5MB
m.mushrraf
محفلین
اسد
محفلین
معذرت چاہتا ہوں کہ شہر سے باہر جانے کی وجہ سے انٹرنیٹ استعمال نہیں کر سکا۔ اگر ڈائریکٹ ڈاؤنلوڈ لنک کام نہیں کر رہے تو ای سنپ کے صفحے کو استعمال کریں۔
زہیر عبّاس
محفلین
بھائی یہ پروجیکٹ کہاں تک پہنچا ؟ کیا اس کو دوبارہ زندہ کرنے کا ارادہ ہے۔
arifkarim
معطل
جب آپکو اس سوال کا جواب مل جائے تو ہمیں بھی مطلع کر دیجئے گا
اسد
محفلین
یہ پروجیکٹ 2009 کی حالت سے بھی پیچھے چلا گیا ہے کیونکہ کئی سکین اور او سی آر شدہ فائلیں ضائع ہو گئی ہیں۔ A سے Z تک سکین اور B سے M تک انگلش او سی آر شدہ فائلیں موجود ہیں، جو ہارڈ ڈسک ضائع ہونے کے بعد ای سنپس سے واپس ڈاؤنلوڈ کی تھیں۔ خود میرے لیے اس پر (مزید) کام کرنا مشکل ہے، پروجیکٹ مینیجمنٹ مشکل ہے، اردو ٹائپنگ بھی مشکل ہے۔ جو کچھ میں نے کیا تھا وہ شریک کر دیا تھا، اگر کوئی اسے آگے بڑھانا چاہتا ہے تو میری طرف سے پوری اجازت ہے۔ اگر کوئی کہے گا تو میں موجود فائلیں کہیں اپلوڈ کر دوں گا۔
اپنا کام یہاں شریک کرنے کا مقصد اور مطلب یہی تھا کہ اس میں دلچسپی رکھنے والے اسے آگے بڑھا سکیں۔ لغات کے تمام پروجیکٹس کا مسئلہ یہی ہے کہ اس میں بہت زیادہ غیر مربوط اردو ٹائپنگ کرنی ہوتی ہے اور ہر ایک یہ کام (لغت کی ٹائپنگ) نہیں کر سکتا۔ اس کے علاوہ بیشتر افراد کو شاعری/افسانوں/ناولوں کے مقابلے میں لغات میں دلچسپی بھی نہیں ہوتی۔ ایک بات یہ بھی ہے کہ متفرق لغات (خصوصاً یہ فرہنگ) تیار ہونے کے بعد کتنے لوگ استعمال کریں گے؟ یہ فرہنگ صرف ایک ریفرنس ورک ہے، اگر کوئی مستعمل لغت دستیاب ہو تو اسے برقیانا بہتر ہو گا کہ وہ براہِ راست استعمال ہو سکے گی۔
اردو محفل ایک فورم ہے اور فورم پر اس قسم کے پروجیکٹس شروع کرنا انتہائی آسان اور مکمل کرنا مشکل ہوتا ہے۔ آپ کو کئی پروجیکٹ ملیں گے جن کے شروع ہونے کی اطلاع ہوتی ہے، چند مراسلات میں اس کی پروگریس رپورٹ ہوتی ہے، لیکن مکمل یا نامکمل کام شریک نہیں کیا جاتا۔
فرہنگ اِصطلاحاتِ جامعہ عثمانیہ - پیش لفظ - ڈاکٹر جمیل جالبی بھی دیکھ لیں، اس کے سکین بھی ضائع ہو چکے ہیں۔
arifkarim
معطل
کہیں ہم اس اردو فارم کو اپنے ملک کی طرح تو نہیں چلا رہے جہاں ہزاروں تعمیراتی پراجیکٹس ایک ساتھ کھول لئے جاتے ہیں اور پھر تاخیر، فنڈز کی عدم دستیابی اور دیگر فنی خرابیوں کے بعد ان میں سے اکثر آدھے رستے میں ہی فلاپ ہو جاتے ہیں
اور باقی کمیشنز، رشوت اور دیگر کک بیکس کی نظر ہو جاتے ہیں
اسد
محفلین
نہیں، پاکستان (اور دنیا کے بہت سے ترقی پذیر ممالک) میں بیشتر پروجیکٹس پیسے بنانے کے لئے شروع کیے جاتے ہیں جب کہ یہاں رضاکارانہ طور پر کام ہوتا ہے۔کہیں ہم اس اردو فارم کو اپنے ملک کی طرح تو نہیں چلا رہے جہاں ہزاروں تعمیراتی پراجیکٹس ایک ساتھ کھول لئے جاتے ہیں اور پھر تاخیر، فنڈز کی عدم دستیابی اور دیگر فنی خرابیوں کے بعد ان میں سے اکثر آدھے رستے میں ہی فلاپ ہو جاتے ہیں
اور باقی کمیشنز، رشوت اور دیگر کک بیکس کی نظر ہو جاتے ہیں
ہر پروجیکٹ ایسا نہیں ہوتا کہ فردِ واحد اسے مکمل کر سکے، ایسی صورت میں تکمیل دیگر رضاکاروں کی مدد سے مشروط ہو جاتی ہے۔ اگر وہ دستیاب ہو جائیں اور کام کر دیں تو پروجیکٹ مکمل ہو جاتا ہے، ورنہ نہیں۔ عام طور پر رضاکار دستیاب نہیں ہوتے۔ دوسری وجہ ہمارے معاشرتی رویے ہیں جو 'سینہ بہ سینہ' فلاسفی اور مفت خوری کی بنیاد پر کام کرتے ہے۔ ہم میں سے بہت سے افراد انٹرنیٹ سے دوسروں کا بنایا ہوا بہت کچھ حاصل کرتے ہیں لیکن جب اپنی بنائی ہوئی چیزیں کی باری آتی ہے تو ہم منہ دوسری طرف پھیر لیتے ہیں۔
فورم پر پروجیکٹ شروع کرنا اس لئے آسان ہے کہ ہمیں صرف دس بارہ سطریں گھسیٹنی ہوتی ہیں اور پروجیکٹ شروع ہو جاتا ہے، چاہے اس کے بعد کچھ بھی نہ ہو۔ بہت سے پروجیکٹس پر کام ہوتا ہے لیکن کام کرنے والے یہ سمجھتے رہتے ہیں کہ ابھی اتنا کام نہیں ہوا کہ اسے ظاہر کیا جائے، جب کام کرنے والوں کی دلچسپی کم یا ختم ہو جاتی ہے تو پروجیکٹ ختم ہو جاتا ہے اور جتنا کام انہوں نے کیا ہوتا ہے وہ ڈوب جاتا ہے۔ دوسرے اس کو کام کو آگے نہیں بڑھا سکتے۔ اسی لئے میری کوشش ہوتی ہے کہ اگر میں کوئی کام کرتا ہوں تو چاہے وہ نامکمل ہی ہو، اسے فورم پر شریک کر دوں۔ اس طرح اگر کوئی دوسرا اسے آگے بڑھانا چاہے تو اسے ضروری مواد دستیاب ہو۔
رانا
محفلین
بالکل یہ تو حقیقت ہے کہ نسیم کنورٹر ایسے پروجیکٹس کی عمدہ مثال ہے جو کسی مسئلے کی وجہ سے رکے ہوئے ہوں اور پھر سب کے ساتھ شئیر کئے جائیںاور آن کی آن میں نہ صرف مسئلے کا حل ملے بلکہ ساتھ ہی عملی مدد بھی فراخ دلی سے فراہم کر دی جائے اور پھر چند دن میںپروجیکٹ مکمل ہوکر سب کے ہاتھوںمیںپہنچ جائے. اسد بھائی کا کہنا بالکل ٹھیک ہے کہ اپنے رضاکارانہ پروجیکٹس شئیر کئے جاتے رہیں تو پروجیکٹس کے مسائل کا حل ساتھ کے ساتھ ہی مل سکتا ہے بلکہ مفید مشورے بھی حاصل ہوتے رہیں گے. اور کچھ نہیں تو اتنا تو ہوگا ہی کہ بعد میںکوئی دوسرا ایسے ہی پروجیکٹ پر کام شروع کرنے لگے گا تو اسے کام شروع کرنے کے لئے کچھ مواد کچھ رہنمائی اور کچھ تجربات اور پیش آمدہ مسائل اور ان کے متوقع حل ہی مل جائیں گے جن کی مدد سے اس کا وہ وقت بچے گا اور اسے نئے سرے سے ان سب مسائل کا سامنا نہیںکرنا پڑے گا بلکہ وہ اسی جگہ سے شروع کرکے اسے کچھ اور آگے بڑھا لے جائے گا یا مکمل کرلے گا.اسکی ایک بہت بڑی اور حالیہ مثال رانا بھائی کا انپیج کنورٹر ہے۔ انہوں نے ایک ناکام کوشش کی البتہ اسکی مکمل روداد یہاں شیئر کر دی جس پر خاکسار نے اپنے پاس موجود ڈیٹا کی فراہمی کے بعد انکی ناکام کوشش کو کامیاب کوشش میں بدل دیا
arifkarim
معطل
یعنی کہ پہیا بار بار ایجاد کرنے کی ضرورت نہیں رہتی۔ متفق!
Atif Hussain
محفلین
سلام۔ میں یہ فائلیں ڈاونلوڈ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں لیکن ہونہیں رہی ہیں۔
قیصرانی
لائبریرین
پہیہ
معذرت کہ آپ کی اردو کی اغلاط کی درستی اہم ہے ورنہ بہت سارے لوگ ان اغلاط کو دیکھ کر آپ کے کام سے بددل ہو سکتے ہیں
arifkarim
معطل
ضروری نہیں کہ املا کی غلطی ہی ہو۔ ٹائپو بھی ہو جاتا ہے۔