فیس بُک نے اردو باضابطہ طور پر اپنا لیا۔۔۔

[آصف اثر]

بالآخر اردو اب فیس بُک کی باضابطہ سپورٹڈ زبانوں میں شامل کردی گئی ہے۔لہذا اب آپ فیس بُک کلی طور پر اردو میں استعمال کرسکتے ہیں۔۔۔
یہ اقدام اردو کی ترقی اور اردو رسم الخط کی بقا کے لیے بے حد خوش آئند ہے۔چوں کہ یہاں کے تمام محفلین اُردو سے دلی محبت رکھتے ہیں لہذا اب کون کونسے اراکین فیس بُک کو مستقلا اردو میں استعمال کرنے جارہے ہیں۔۔۔؟

 

[سرائیکی]

سرائیکی کو بھی فیس بک شامل کیا جائے

 

[دوست]

پُکھی ننگی فیس بُک۔ فی سبیل اللہ ترجمہ کروا کر نہ صرف زبان کا بیڑہ غرق کیا بلکہ لوگوں کا دل بھی زبان سے اچاٹ کیا۔ جس کا دل کیا اس نےبہتی گنگا میں ہاتھ دھوئے اور 'کتاب چہرہ' کے چہرے پر داغ لگائے۔

 

[غلام ربانی فدا]

میں نے استعمال کرناچاہامگر بہتر نہ ہے۔

 

[آصف اثر]

مگر بہتری کی تجویز کم از کم دی تو جاسکتی ہے۔

 

[نوشاب]

پُکھی ننگی فیس بُک۔ فی سبیل اللہ ترجمہ کروا کر نہ صرف زبان کا بیڑہ غرق کیا بلکہ لوگوں کا دل بھی زبان سے اچاٹ کیا۔ جس کا دل کیا اس نےبہتی گنگا میں ہاتھ دھوئے اور 'کتاب چہرہ' کے چہرے پر داغ لگائے۔

میں کچھ سمجھا نہیں ۔ فی سبیل اللہ ترجمہ ؟؟؟؟ْ
لوگوں کا دل اچاٹ؟؟؟ْ

بہتی گنگا؟؟؟
چہرے پر داغ؟؟
مزید تفصیل سے نوازیں گے کیا؟​

 

[دوست]

یہ کام رضا کار مترجمین نے کیا ہے.
نتیجتاً کام کا معیار ترجمے کے نام پر داغ ہے.