لگتے ہیں سبھی پھول مگر خار ہیں ہم لوگ۔۔۔۔۔
- صاحب لڑی زھرا علوی
- تاریخ ابتداء
جیا راؤ
محفلین
زھرا علوی
محفلین
الف عین
لائبریرین
تو مجھے کچھ اصلاح شدہ غزل ہی پڑھنے کو ملی۔
اچھی گزل ہے زہا۔۔ پہلے تو یہ کہوں کہ عروض سے نا واقفیت کے باوجود تمہاری موزونیِ طبع نے اب دو بحور کو خلط ملط نہیں کیا ہے جو اکثر مبتدی کر دیتے ہیں۔ جیسے جیا کی غال میں یہی سقم تھا، کہیں مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن۔۔ تو کہیں مفعول فاعلات مفاعیل فاعلات۔ تمہاری بحر پہلی والی ہے ۔ جیا کی بھی یہی تھی۔
باقی اشعار سب درست ہی نہیں بہت اچھے ہیں، لیکن ان دو اشعار میں فنی اسقام اب بھی ہیں۔
محفل ہو دکھاوے کی تو ہیں سب سے نمایاں
اور کہنا پڑے سچ تو شرمسار ہیں ہم لوگ
یہاں شَرَم سار تقطیع میں آتا ہے جب کہ ’ر‘ پر حرکت نہیں، جزم ہے۔ شرم، نرم۔بر وزن فعل۔ اس قافیے کو ہی بدلنا پڑے گا۔
کھیلیں گے بڑے شوق سے ہم خون کی ہولی
اپنوں کا لبادوں میں اغیار ہیں ہم لوگ
دوسرے مصرعے میں اوزان ’خطا‘ ہو گئے ہیں۔ یوں کر دو:
اپنوں کے لبادوں میں بھی اغیار ہیں ہم لوگ
مزید صاف یوں ہوگا:
ملبوس ہے اپنوں کا، پر اغیار ہیں ہم لوگ
کیا خیال ہے؟
اچھی گزل ہے زہا۔۔ پہلے تو یہ کہوں کہ عروض سے نا واقفیت کے باوجود تمہاری موزونیِ طبع نے اب دو بحور کو خلط ملط نہیں کیا ہے جو اکثر مبتدی کر دیتے ہیں۔ جیسے جیا کی غال میں یہی سقم تھا، کہیں مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن۔۔ تو کہیں مفعول فاعلات مفاعیل فاعلات۔ تمہاری بحر پہلی والی ہے ۔ جیا کی بھی یہی تھی۔
باقی اشعار سب درست ہی نہیں بہت اچھے ہیں، لیکن ان دو اشعار میں فنی اسقام اب بھی ہیں۔
محفل ہو دکھاوے کی تو ہیں سب سے نمایاں
اور کہنا پڑے سچ تو شرمسار ہیں ہم لوگ
یہاں شَرَم سار تقطیع میں آتا ہے جب کہ ’ر‘ پر حرکت نہیں، جزم ہے۔ شرم، نرم۔بر وزن فعل۔ اس قافیے کو ہی بدلنا پڑے گا۔
کھیلیں گے بڑے شوق سے ہم خون کی ہولی
اپنوں کا لبادوں میں اغیار ہیں ہم لوگ
دوسرے مصرعے میں اوزان ’خطا‘ ہو گئے ہیں۔ یوں کر دو:
اپنوں کے لبادوں میں بھی اغیار ہیں ہم لوگ
مزید صاف یوں ہوگا:
ملبوس ہے اپنوں کا، پر اغیار ہیں ہم لوگ
کیا خیال ہے؟
زھرا علوی
محفلین
بہت شکریہ انکل میں نے تبدیلیاں کر دی ہیں۔۔۔۔
مجھے یہ مصرعہ زیادہ اچھا لگا۔۔۔اس میں زیادہ روانی محسوس ہو رہی ہے۔۔۔۔
اپنوں کے لبادوں میں بھی اغیار ہیں ہم لوگ
اس شعر پہ کام کرتی ہوں مزید۔۔۔
محفل ہو دکھاوے کی تو ہیں سب سے نمایاں
اور کہنا پڑے سچ تو شرمسار ہیں ہم لوگ
بہت بہت شکریہ۔۔
نوید صادق
محفلین
وارث بھائی، یہ شرمسار تو یہاں وزن میں نہیں آتا، ہاں اگر پنجابی میں شرمسار ہوا جائے تو شَرَمسار ہو سکتے ہیں۔ اردو میں تو شَرمسار (ر-ساکن) ہوا جاتا ہے
وہ اقبال کا مصرعہ ہے نا!
آپ بھی شرمسار ہو، مجھ کو بھ شرمسار کر
یا داغ کا شعر ہے،
ذکرِ مہر و وفا تو ہم کرتے
پر تمہیں شرمسار کون کرے (داغ)
ویسے اس بحر کے جوائز مجھے یاد نہیں ہیں۔
امامہ ارشاد
محفلین
بہترین