محفل متراں دی

[تلمیذ]

واہ واہ، تساں دونواں دی پوٹھوہاری وچ گل بات دا بوہت سواد آرہیا اے۔ اینہوں جاری رکھو۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

میے کیا، سارے بھرا، بھرے بیٹھے سن
بھٹی بھائی، کام دی شے شروع کیتی اے۔

لو جی تہانوں وی پنجابی آون لگ پئی اے جیہڑی کے بڑی ودھیا گل اے۔

انھاں نوں پنجابی اجے تھوڑی تھوڑی کمنگ ۔۔۔
ایے سگنل پورے نئی ہوئے اناں دے

 

[فاروق احمد بھٹی]

انھاں نوں پنجابی اجے تھوڑی تھوڑی کمنگ ۔۔۔
ایے سگنل پورے نئی ہوئے اناں دے

سروس آن لگ پئی اے ایہو ای بڑی گل اے سگنل وی ہولی ہولی پورے ہو جاون گے۔

 

[فاروق احمد بھٹی]

پوٹھوہاری یا پہاڑی زبان دی گل ہو رہی سی تے سوچیا تھوڑا ایس زبان دی موسیقی وی ہو جائے۔

 

[گل زیب انجم]

اے پنجابی نی لڑی اے تے ایتھے وی کجھ لکھیا سی اسنے چوں اے دو لبھے نیں۔باقی اردو نی شاعری اردو اصلاح سخن آلے زمرے چ موجود اے

ڈهڈا کراہندا ایں انتظار سجن
اے سب کج ہے تہنڈے اختیار سجن
سوچیا سی سانوں ویکهن آویں گا
تاں آپے چاہڑیا سی بخار سجن

 

[تلمیذ]

واہ واہ۔ بہت ودھیا۔
ڈاهڈا کراندا ایں انتظار سجن

 

[ادب دوست]

واہ واہ، تساں دونواں دی پوٹھوہاری وچ گل بات دا بوہت سواد آرہیا اے۔ اینہوں جاری رکھو۔

کی مطلب؟ میں پنجابی نیئی بول ریا ؟
سگنل پورے نے بس موبائل ساڈا پرانا اے سستی نال کینچھدا اے

 

[عبدالقیوم چوہدری]

کی مطلب؟ میں پنجابی نیئی بول ریا ؟
سگنل پورے نے بس موبائل ساڈا پرانا اے سستی نال کینچھدا اے

او تساں نی گل نئی بانڑے پئے، تساں جہیڑی وی اچھنڑی بائی جُلو

 

[تلمیذ]

کی مطلب؟ میں پنجابی نیئی بول ریا ؟
سگنل پورے نے بس موبائل ساڈا پرانا اے سستی نال کینچھدا اے

میں تہانوں تے کجھ نئیں آکھیا سرکار۔ میرے مخاطب تے فاروق بھٹی صاب تے گل زیب ہوری سَن۔

 

[ادب دوست]

میں تہانوں تے کجھ نئیں آکھیا سرکار۔ میرے مخاطب تے فاروق بھٹی صاب تے گل زیب ہوری سَن۔

اچھا جی ! ہن اسی اس قابل بھی نئی آں کہ ساڈا زکر ہوے

 

[تلمیذ]

ہن تہانوں میری ایہہ گل خبرے کیوں پُر مزاح لگی اے، حضور۔

 

[فاروق احمد بھٹی]

کی مطلب؟ میں پنجابی نیئی بول ریا ؟
سگنل پورے نے بس موبائل ساڈا پرانا اے سستی نال کینچھدا اے

تسی بڑی ودھیا پنجابی لکھ رئے او تے سمجھ وی رہے او سگنل ہولی ہولی پورے ہو جان گے ۔۔ٹینشن نئیں لینی۔

 

[تلمیذ]

اچھا جی ! ہن اسی اس قابل بھی نئی آں کہ ساڈا زکر ہوے

نئیں جناب، تسیں ساہڈے سِر متھے تے، جم جم آؤ۔ میں تے ذرا وضاحت کیتی سی۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

اچھا جی ! ہن اسی اس قابل بھی نئی آں کہ ساڈا زکر ہوے

ہائے ہائے۔۔۔۔او تسی کابل دی گل کردے او ساڈے لئی تسی پورے پشاور۔ بُلاواں انصاری صاب نوں
۔۔۔۔
نذیر پائین۔۔۔توانوں ایس لڑی وچ ویکھ کے جی خُش ہویا۔
تُسی ساری پنجابی سکھ جاؤ دے تے ساڈے توں وی اگھاں نکل جانڑا اے

 

[ادب دوست]

نئیں جناب، تسیں ساہڈے سِر متھے تے، جم جم آؤ۔ میں تے ذرا وضاحت کیتی سی۔

جے پہلے جم گئے تے اواں گے کیتھوں ؟ اسی تے آ کے جمنا آے

 

[فاروق احمد بھٹی]

جے پہلے جم گئے تے اواں گے کیتھوں ؟ اسی تے آ کے جمنا آے

جمنا۔۔دریا
جمنا۔۔۔پیدا ہونا
جمنا۔۔کسی جگہ ڈٹ جانا
جمنا۔۔فریز ہونا۔۔
تسی آ کے کیہڑا جمنا اے۔۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

جے پہلے جم گئے تے اواں گے کیتھوں ؟ اسی تے آ کے جمنا آے

تسی اینج کرو، وئی لہور ویکھ لوو۔۔۔تہاڈا مسئلہ ای مُک جانا اے

 

[گل زیب انجم]

اے پنجابی نی لڑی اے تے ایتھے وی کجھ لکھیا سی اسنے چوں اے دو لبھے نیں۔باقی اردو نی شاعری اردو اصلاح سخن آلے زمرے چ موجود اے

ماشاء اللہ جی بہوں سوہنی شاعری کیتی اے

 

[فاروق احمد بھٹی]

ماشاء اللہ جی بہوں سوہنی شاعری کیتی اے

جی نوازش اے تساں نی سوہنی تے پتہ نئیں ہے کہ نئیں۔۔بہر حال کوشش کری نی اے۔
ویسے تساں کہیڑی نے بارے آکھنے پے او اردو آلی یا پنجابی آلی۔۔

 

[ادب دوست]

جمنا۔۔کسی جگہ ڈٹ جانا

اے والا جمنا

وئی لہور

اے سمجھ نیئ آیا