مکمل ہونا ایک سال کا اردو محفل فورم پر

[شہزاد احمد]

قادری صاحب! اردو محفل کی رونق بڑھانے میں آپ کا بھی حصہ ہے، سلامت رہیں!

 

[عبدالرزاق قادری]

'دھنیا واد' کی بجائے 'دھنے واد' نہیں ہونا چاہئے تھا؟ الف عین صاحب، @علم اللہ اصلاحی افضل حسین صاحب براہ کرم متوجہ ہوں۔

ہندی حرف "یَ" ہے۔
چائے بھی چایَ لکھی جاتی ہے۔ لیکن چائے کہتے ہوں گے۔ لیکن میں مبتدی جو ٹھہرا
ایک لفظ ہے۔ کَرِشنَ
اب کَرِشنا بھی کہتے ہیں اور کرِشن بھی

 

[عبدالرزاق قادری]

قادری صاحب! اردو محفل کی رونق بڑھانے میں آپ کا بھی حصہ ہے، سلامت رہیں!

آپ کا حسن ظن ہے محترم!

 

[شمشاد]

محفل
پر پہلی سالگرہ! میری 20 ماچ کو 27ویں ہو گی۔ ان شاءاللہ

ارے بھئی میرا مطلب ہے اردو محفل میں پہلی سالگرہ۔ آپ اپنی سالگرہ سمجھ بیٹھے۔

 

[عبدالرزاق قادری]

محترم عبدالرزاق قادری صاحب محفل اردو کے چمن میں پہلا سال مکمل ہونے پر دلی مبارک باد

آپ کی دعائیں ہیں جی!

 

[افضل حسین]

'دھنیا واد' کی بجائے 'دھنے واد' نہیں ہونا چاہئے تھا؟

دھنے واد धन्यवाद نون متشدد ہوگا میرے مطابق یعنی (دھن +نے +واد)

 

[زبیر مرزا]

بہت مبارک ہو جناب ایک سال مکمل ہونے پر

 

[نیلم]

بہت مبارک ہو بھائی

 

[محمد بلال اعظم]

ڈھیروں مبارکباد قبول کریں قادری بھائی

 

[الف عین]

مبارک ہو عبد الرزاق ایک مکمل سال کا مکمل ہونا، امید ہے کہ اس سے تمہاری بھی کچھ فی صد تکمیل ہو گئی ہو گی۔

 

[الف عین]

'دھنیا واد' کی بجائے 'دھنے واد' نہیں ہونا چاہئے تھا؟ الف عین صاحب، @علم اللہ اصلاحی افضل حسین صاحب براہ کرم متوجہ ہوں۔

ہونا تو دھنیہ واد چاہئے۔ جو درست تلفظ سے قریب تر ہے۔

 

[محمد شعیب]

ہونا تو دھنیہ واد چاہئے۔ جو درست تلفظ سے قریب تر ہے۔

بالکل درست کہا آپ نے۔

 

[قیصرانی]

پہلی سالگرہ بہت بہت مبارک ہو محفل پر

 

[باباجی]

بہت مبارک ہو بھائی

 

[قرۃالعین اعوان]

بہت مبارک ہو بھیا!

 

[محمد علم اللہ]

یہ سنسکرت لفظauspicious, blessed, lucky)"धन्य (کلمہ آفریں ،مرحبا ،شاباش)اورspeech वाद (اظہار احسان مندی)
کا مرکب ہے اس اعتبار سے اگر دیکھا جائے تو اسے ددھنیہّ واد ہونا چاہیے یعنی نون پر تشدید دَھن ۔ی ۔واد
میں نے اپنےاساتذہ سے بھی یہی تلفظ سنی ہے تصدیق کے لئے پروفیصر نصیر الدین احمد خان ،سابق صدر ہندوستانی زبانوں کا مرکز جواہر لال نہرو یونیورسٹی نئی دہلی کی مرتبہ ڈکشنری ہندی اردو شبد کوش हिन्दी उर्दू शब्दकोशدیکھا تو اس میں بھی اسی طرح درج ہے۔
صفحہ نمبر 758۔بقیہ بہتر بتا سکتے ہیں الف عین صاحب​

 

[محمد علم اللہ]

'دھنیا واد' کی بجائے 'دھنے واد' نہیں ہونا چاہئے تھا؟ الف عین صاحب، محمدعلم اللہ اصلاحی افضل حسین صاحب براہ کرم متوجہ ہوں۔

یہ سنسکرت لفظauspicious, blessed, lucky)"धन्य (کلمہ آفریں ،مرحبا ،شاباش)اورspeech वाद (اظہار احسان مندی)
کا مرکب ہے اس اعتبار سے اگر دیکھا جائے تو اسے ددھنیہّ واد ہونا چاہیے یعنی نون پر تشدید دَھن ۔ی ۔واد
میں نے اپنےاساتذہ سے بھی یہی تلفظ سنی ہے تصدیق کے لئے پروفیصر نصیر الدین احمد خان ،سابق صدر ہندوستانی زبانوں کا مرکز جواہر لال نہرو یونیورسٹی نئی دہلی کی مرتبہ ڈکشنری ہندی اردو شبد کوش हिन्दी उर्दू शब्दकोशدیکھا تو اس میں بھی اسی طرح درج ہے۔
صفحہ نمبر 758۔بقیہ بہتر بتا سکتے ہیں الف عین صاحب

 

[عمراعظم]

بہت مبارک ہو قادری صاحب۔

 

[عبدالرزاق قادری]

مبارک ہو عبد الرزاق ایک مکمل سال کا مکمل ہونا، امید ہے کہ اس سے تمہاری بھی کچھ فی صد تکمیل ہو گئی ہو گی۔

ہمم! کئی فی صد جناب

 

[عبدالرزاق قادری]

پہلی سالگرہ بہت بہت مبارک ہو محفل پر

شکریہ سر جی!